{
"componentChunkName": "component---src-corporate-site-views-news-index-tsx",
"path": "/hk/news-centre/blue-gowealth-plus",
"result": {"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"common","data":"{\"INDEX\":{\"TITLE\":\"Blue | Digital Life Insurance Company | Virtual Insurer | Online Insurance\",\"SEO_H1\":\"Blue——全港首間網上人壽保險公司\"}}","language":"hk"}},{"node":{"ns":"elements","data":"{\"BUTTON\":{\"KNOW_MORE\":\"了解更多\",\"CONFIRM\":\"確定\",\"CONFIRM_DELETE\":\"確定刪除\",\"SUBMIT\":\"提交\",\"Y\":\"是\",\"N\":\"否\"},\"INPUT\":{\"PLACEHOLDER\":{\"SEARCH\":\"搜尋\"}},\"UPLOADER\":{\"COMPLETED\":\"已完成\"},\"SWITCHER\":{\"HKD\":\"港元\",\"USD\":\"美金\"}}","language":"hk"}},{"node":{"ns":"input","data":"{\"BOOLEAN\":{\"Y\":\"是\",\"N\":\"否\"},\"GENDER\":{\"0\":\"男\",\"1\":\"女\"},\"TEST\":{\"Y\":\"Blue | 2Digital Life Insurance Company | Virtual Insurer | Online Insurance\"},\"EDUCATION\":{\"1\":\"小學或以下\",\"2\":\"中學\",\"3\":\"副學士 / 文憑 / 大學或以上\"},\"INCOME\":{\"01\":\"少於HK$10,000\",\"02\":\"HK$10,000 - HK$19,999\",\"03\":\"HK$20,000 - HK$49,999\",\"04\":\"HK$50,000 - HK$100,000\",\"05\":\"超過HK$100,000\"},\"ASSETS\":{\"01\":\"少於HK$500,000\",\"02\":\"HK$500,000 - HK$999,999\",\"03\":\"HK$1,000,000 - HK$4,999,999\",\"04\":\"HK$5,000,000 - HK$10,000,000\",\"05\":\"超過HK$10,000,000\"},\"JOB_POSITION\":{\"2\":\"初級職員\",\"3\":\"中級職員\",\"4\":\"高級職員/僱主\"},\"EMPLOYMENT_STATUS\":{\"1\":\"自僱\",\"2\":\"受薪\",\"3\":\"退休\",\"5\":\"失業\",\"6\":\"學生\",\"7\":\"家庭主婦\"},\"TAX_QUESTION_OPTION\":{\"01\":\"我有稅務編號。\",\"02\":\"沒有，我所屬稅務國家並沒有向居民發出稅務編號。\",\"03\":\"沒有，我未能取得稅務編號。\",\"04\":\"沒有，此國家毋須其納稅人披露稅務編號。\"},\"REGION\":{\"HK\":\"香港\",\"KL\":\"九龍\",\"NT\":\"新界\"},\"DISTRICT\":{\"HK\":{\"Aberdeen\":\"香港仔\",\"Admiralty\":\"金鐘\",\"Ap Lei Chau\":\"鴨脷洲\",\"Braemar Hill\":\"寶馬山\",\"Causeway Bay\":\"銅鑼灣\",\"Central\":\"中環\",\"Chai Wan\":\"柴灣\",\"Chung Hom Kok\":\"舂坎角\",\"Happy Valley\":\"跑馬地\",\"Jardine's Lookout\":\"渣甸山\",\"Kennedy Town\":\"堅尼地城\",\"Mid-levels, Peak\":\"半山及山頂\",\"North Point\":\"北角\",\"Pok Fu Lam\":\"薄扶林\",\"Quarry Bay\":\"鰂魚涌\",\"Repulse Bay\":\"淺水灣\",\"Sai Wan Ho\":\"西灣河\",\"Sai Ying Pun\":\"西營盤\",\"Shau Kei Wan\":\"筲箕灣\",\"Shek O\":\"石澳\",\"Shek Tong Tsui\":\"石塘咀\",\"Sheung Wan\":\"上環\",\"Shouson Hill\":\"壽臣山\",\"Siu Sai Wan\":\"小西灣\",\"So Kon Po\":\"掃捍埔\",\"Stanley\":\"赤柱\",\"Tai Hang\":\"大坑\",\"Tai Tam\":\"大潭\",\"Tin Hau\":\"天后\",\"Wan Chai\":\"灣仔\",\"Wong Chuk Hang\":\"黃竹坑\"},\"KL\":{\"Beacon Hill\":\"筆架山\",\"Cheung Sha Wan\":\"長沙灣\",\"Diamond Hill\":\"鑽石山\",\"Ho Man Tin\":\"何文田\",\"Hung Hom\":\"紅磡\",\"Jordan Valley\":\"佐敦谷\",\"Kai Tak\":\"啟德\",\"King's Park\":\"京士柏\",\"Kowloon Bay\":\"九龍灣\",\"Kowloon City\":\"九龍城\",\"Kowloon Tong\":\"九龍塘\",\"Kwun Tong\":\"觀塘\",\"Lai Chi Kok\":\"荔枝角\",\"Lam Tin\":\"藍田\",\"Lei Yue Mun\":\"鯉魚門\",\"Lok Fu\":\"樂富\",\"Ma Tau Kok\":\"馬頭角\",\"Ma Tau Wai\":\"馬頭圍\",\"Mei Foo\":\"美孚\",\"Mong Kok\":\"旺角\",\"Ngau Chi Wan\":\"牛池灣\",\"Ngau Tau Kok\":\"牛頭角\",\"Ping Shek\":\"坪石\",\"San Po Kong\":\"新蒲崗\",\"Sau Mau Ping\":\"秀茂坪\",\"Sham Shui Po\":\"深水埗\",\"Shek Kip Mei\":\"石硤尾\",\"Stonecutters Island\":\"昂船洲\",\"Tai Kok Tsui\":\"大角咀\",\"Tai Wo Ping\":\"大窩坪\",\"To Kwa Wan\":\"土瓜灣\",\"Tsim Sha Tsui\":\"尖沙咀\",\"Tsz Wan Shan\":\"慈雲山\",\"Tung Tau\":\"東頭\",\"Wang Tau Hom\":\"橫頭磡\",\"West Kowloon Reclamation\":\"西九龍填海區\",\"Wong Tai Sin\":\"黃大仙\",\"Yau Ma Tei\":\"油麻地\",\"Yau Tong\":\"油塘\",\"Yau Yat Tsuen\":\"又一村\"},\"NT\":{\"Cheung Chau\":\"長洲\",\"Chueung Muk Tau\":\"樟木頭\",\"Clear Water Bay\":\"清水灣\",\"Fanling\":\"粉嶺\",\"Fo Tan\":\"火炭\",\"Ha Tsuen\":\"廈村\",\"Hang Hau\":\"坑口\",\"Hung Shui Kiu\":\"洪水橋\",\"Kam Tin\":\"錦田\",\"Kei Ling Ha\":\"企嶺下\",\"Kwai Tsing\":\"葵青\",\"Lam Tei\":\"藍地\",\"Lamma Island\":\"南丫島\",\"Lantau Island\":\"大嶼山\",\"Lau Fau Shan\":\"流浮山\",\"Lei Muk Shue\":\"梨木樹\",\"Lok Ma Chau\":\"落馬洲\",\"Luen Wo Hui\":\"聯和墟\",\"Luk Keng\":\"鹿頸\",\"Ma Liu Shui\":\"馬料水\",\"Ma On Shan\":\"馬鞍山\",\"Ma Wan\":\"馬灣\",\"Ma Yau Tong\":\"馬游塘\",\"Pat Heung\":\"八鄉\",\"Peng Chau\":\"坪洲\",\"Sai Kung\":\"西貢\",\"San Tin\":\"新田\",\"Sha Tau Kok\":\"沙頭角\",\"Sha Tin\":\"沙田\",\"Sham Tseng\":\"深井\",\"Shek Kong\":\"石崗\",\"Shek Wu Hui\":\"石湖墟\",\"Sheung Shui\":\"上水\",\"Shuen Wan\":\"船灣\",\"So Kwun Wat\":\"掃管笏\",\"Sunny Bay\":\"欣澳\",\"Tai Lam Chung\":\"大欖涌\",\"Tai Mei Tuk\":\"大尾篤\",\"Tai Mong Tsai\":\"大網仔\",\"Tai Po\":\"大埔\",\"Tai Po Kau\":\"大埔滘\",\"Tai Po Market\":\"大埔市場\",\"Tai Wai\":\"大圍\",\"Tin Shui Wai\":\"天水圍\",\"Ting Kau\":\"汀九\",\"Tiu Keng Leng\":\"調景嶺\",\"Tseung Kwan O\":\"將軍澳\",\"Tsing Lung Tau\":\"青龍頭\",\"Tsing Yi\":\"青衣\",\"Tsuen Wan\":\"荃灣\",\"Tuen Mun\":\"屯門\",\"Tung Chung\":\"東涌\",\"Wu Kai Sha\":\"烏溪沙\",\"Wu Kau Tang\":\"烏蛟騰\",\"Yuen Long\":\"元朗\"}},\"IDENTITY_PROOF_TYPE\":{\"HKID_CHILD\":\"香港兒童身份證\",\"BIRTH_CERT\":\"香港出生證明書\"}}","language":"hk"}},{"node":{"ns":"validation","data":"{\"COMMON\":{\"REQUIRED\":\"請具體指明。\",\"INVALID\":\"{{fieldName}}無效\",\"MINVALUE\":\"請輸入正確的金額。\",\"MAXVALUE\":\"請輸入正確的金額。\",\"VALUE_SHOULD_MATCH\":\"{{fieldName}} should same as {{validatorValue}}\",\"ENGLISH\":\"{{fieldName}}只能填入英文字符\",\"CHINESE\":\"{{fieldName}}只能填入中文字符\",\"DIGIT\":\"只可輸入數字。\",\"MAX_LENGTH\":\"{{fieldName}}不應多於{{validatorValue}}個字符\",\"MIN_LENGTH\":\"{{fieldName}}不應少於{{validatorValue}}個字符\",\"EMPTY_ERROR\":\"必須填寫\"},\"STEP_2_DECLARATION\":{\"VALIDATION\":\"請確認上列陳述是正確\",\"EMPTY_ERROR\":\"請細閱及確認上述聲明。\"},\"DIRECT_MARKETING\":{\"VALIDATION\":\"\",\"REQUIRED\":\"請確認以獲取我們的最新優惠及資訊。\"},\"CAPTCHA\":{\"VALIDATION\":\"請輸入驗證碼。\"},\"EMAIL\":{\"LABEL\":\"電郵地址\",\"REQUIRED\":\"請具體指明電郵地址(custom)\",\"INVALID\":\"電郵地址不正確\",\"VALIDATION\":\"請填寫你的電郵地址\",\"NOT_MATCH\":\"電郵地址不相同\"},\"PASSWORD\":{\"LABEL\":\"密碼\",\"REQUIREMENT_NOT_PASS\":\"密碼未能符合要求\"},\"PHONE\":{\"USE_VALID_SMS_PHONE\":\"請輸入可接收短訊之手機號碼，以便進行驗證。\"},\"REPASSWORD\":{\"LABEL\":\"確認密碼\"},\"AMOUNT\":{\"LABEL\":\"Amount\",\"VALIDATION\":\"請填寫儲蓄金額\"},\"BIRTHDAY\":{\"LABEL\":\"出生日期\",\"REQUIRED_18_YEARS_OLD\":\"必須年滿18\",\"VALIDATION\":\"請輸入正確的日期\"},\"UPLOADER\":{\"LABEL\":\"上載文件\",\"FILE_FORMAT_FAIL\":\"文件格式／大小未符合上載要求，請重新上載。\",\"FILE_SIZE_FAIL\":\"檔案不應超過5MB。\",\"EMPTY_ERROR\":\"必須上傳文件\"},\"RELATIONSHIP\":{\"VALIDATION\":\"請選擇\"},\"AGE\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的年齡\"},\"GENDER\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的性別\"},\"SMOKING\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你是否吸煙\"},\"HEALTH_DECLARATION\":{\"VALIDATION\":\"請完成健康申報\"},\"HEIGHT\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的身高(cm)\"},\"WEIGHT\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的體重(kg)\"},\"BENEFITTERMSLIDER\":{\"VALIDATION\":\"請填寫保費繳付期\"},\"BENEFITTERMTAB\":{\"VALIDATION\":\"請填寫保費繳付期\"},\"PAYMENTWAY\":{\"VALIDATION\":\"請選擇付款模式\"},\"PLANFLAG\":{\"VALIDATION\":\"請選擇計劃\"},\"MOBILE\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的電話號碼\"},\"NATIONAL\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的國籍\"},\"CITY\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的居住城市\"},\"REGION\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的居住地區\"},\"DISTRICT\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的居住區域\"},\"ADDRESSLINE1\":{\"VALIDATION\":\"請填寫地址欄1\"},\"EDUCATION\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的教育程度\"},\"EMPLOYMENTSTATUS\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的職業\"},\"JOBPOSITION\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的職位\"},\"INDUSTRY\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的行業\"},\"OCCUPATION\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的職業\"},\"INCOME\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的過去兩年平均每月收入\"},\"INCOME_OTHER\":{\"VALIDATION\":\"請列明：每月不少於\"},\"ASSETS\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的流動資產\"},\"SOURCESOFFUNDS\":{\"VALIDATION\":\"請填寫繳交保費的資金來源 (多選)\"},\"COUNTRYOFBIRTH\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的出生國家\"},\"TAX\":{\"VALIDATION\":\"請選擇正確的稅務資料。\"},\"HKTAX\":{\"VALIDATION\":\"請選擇你是否香港稅務居民\"},\"OTHERTAX\":{\"VALIDATION\":\"請選擇你否其他國家／地區的稅務居民\"},\"TAXCOUNTRYCODE\":{\"VALIDATION\":\"請選擇國家／地區\"},\"TAXQUESTIONOPTION\":{\"VALIDATION\":\"請提供你的稅務編號。\"},\"TAXREASON\":{\"VALIDATION\":\"請提供原因。\"},\"TAXTINCODE\":{\"VALIDATION\":\"請提供你的稅務編號。\"},\"CHINESENAME\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的中文姓名\"},\"SURNAME\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的英文姓氏\"},\"GIVENNAME\":{\"VALIDATION\":\"請填寫你的英文名字\"},\"HKID\":{\"VALIDATION\":\"請輸入正確的香港身份證號碼。\"},\"IDNUMBER\":{\"VALIDATION\":\"請輸入正確的身份證號碼\"},\"SENDERBANKID\":{\"VALIDATION\":\"請選擇銀行名稱/銀行編號\"},\"BRANCHCODE\":{\"VALIDATION\":\"請填寫分行編號\"},\"ACCOUNTNUMBER\":{\"VALIDATION\":\"請填寫戶口號碼\"},\"ACCOUNTNAME\":{\"VALIDATION\":\"請填寫戶口持有人姓名\"},\"YESNOANSWER\":{\"VALIDATION\":\"請選擇答案\"},\"OTP\":{\"VALIDATION\":\"請輸入驗證碼。\"},\"AGE_RANGE_VALIDATION\":{\"18_TO_70\":\"請確認你的年齡介乎18至70歲\",\"18_TO_65\":\"請確認你的年齡介乎18至65歲\"},\"ANDREX_VALIDATION\":{\"INVALID_POLICY\":\"請輸入正確保單編號\"},\"DROPDOWN\":{\"EMPTY_ERROR\":\"請選擇一個選項\"}}","language":"hk"}},{"node":{"ns":"ui","data":"{\"IAMS\":{\"WELCOME_MESSAGE\":\"歡迎你透過智方便登入「Blue Insurance - 客戶身份認證」\",\"INTRO\":\"這是你首次透過智方便登入「Blue Insurance - 客戶身份認證」，需要你提供以下個人資料，以便為你連結到Blue Insurance的網站，繼續進行網上投保過程。\",\"ENGLISH_NAME\":\"英文姓名\",\"CHINESE_NAME\":\"中文姓名\",\"DATE_OF_BIRTH\":\"出生日期\",\"GENDER\":\"姓別\",\"HKID\":\"身份證號碼\",\"IAMS_PROVIDING_PERSONAL_DATA\":\"智方便個人資料\",\"CANCEL_LOGIN\":\"取消登入「Blue Insurance - 客戶身份認證」\",\"PROVIDED_BY_IAMS\":\"以下資料由智方便提供\"},\"with\":\"以\",\"display\":\"顯示\",\"less\":\"少於\",\"more\":\"超過\",\"lessThan1MinReading\":\"少於1分鐘閱讀\",\"savingsAmount\":\"選擇儲蓄金額\",\"enterSavingsAmount\":\"選擇儲蓄金額 （整筆保費繳付）\",\"enterSavingsAmount_ES1\":\"選擇儲蓄金額\",\"regionNameHongKong\":\"香港特別行政區(中國)\",\"elementarySchoolOrBelow\":\"小學或以下\",\"middleSchool\":\"中學\",\"associateDegree\":\"副學士\",\"diploma\":\"文憑\",\"university\":\"副學士 / 文憑 / 大學\",\"or\":\"或\",\"above\":\"以上\",\"GENDER\":{\"MALE\":\"男\",\"FAMALE\":\"女\"},\"commaSpace\":\"，\",\"colonSpace\":\"：\",\"pleaseProvideReason\":\"請提供原因\",\"myTaxNumber\":\"稅務編號\",\"thankYouForProvidingInfoTitle\":\"感謝你提供所需資料，但以下資料你需要稍後提供，保單才能生效：\",\"yourIDDocument\":\"你的身份證文件\",\"onlyOneStepAwayNow\":\"現在只差一步！\",\"purchaseThePlanByViewingTheSummer\":\"檢視概括便可以付款購買此計劃!\",\"purchase\":\"檢視概要\",\"dontHaveAnAccount\":\"未有帳戶？\",\"enterTheContactInfoToConvenient\":\"填寫資料建立帳戶\",\"informationStatement\":\"以下資料將用以開設Blue的帳戶，方便你儲存報價及登入客戶服務平台以作保單管理。\",\"enterTextCaptcha\":\"請輸入圖中文字\",\"confirm\":\"確定\",\"createAccount\":{\"title\":\"建立帳戶\",\"body\":\"我們己經發送了一封電子郵件來確定你的電郵地址。\",\"body2\":\"你可點擊我們發送給你的電子郵件中的連結，以啟動Blue的帳戶。\",\"button\":\"確認\"},\"registerSentEmail\":{\"title\":\"已發送電子郵件\",\"body\":\"如果你輸入的資料與我們的記錄相符，你將收到一封電子郵件以重置密碼。\",\"body2\":\"仍未收到該郵件？請先檢查你的垃圾郵件夾。\",\"button\":\"回到主頁\"},\"unsubscribe\":\"取消訂閱\",\"unsubscribeAfter\":\"取消訂閱後, 即不再接收Blue的最新活動及推廣資訊等電郵。\",\"submissionSuccessful\":\"申請已提交\",\"effectiveTime\":\"你的申請將於3個工作天內生效\",\"createdAccount\":\"已有帳戶？\",\"loginToEnterInfo_ToApply\":\"登入後，系統會自動填寫部分資料，助你更快完成申請！\",\"loginInMyAccount\":\"登入\",\"emailAddress\":\"電郵地址\",\"yourEmailAddress\":\"電郵地址\",\"partyEmail\":\"受保人的醫療卡帳戶電郵地址*\",\"confirmYourEmailAddress\":\"確認你的電郵地址\",\"enterPassword\":\"輸入密碼\",\"mobilePhone\":\"手機號碼\",\"yourMobilePhone\":\"手機號碼\",\"optionalInputReferralId\":\"推薦碼（可選填）\",\"myContactInfo\":\"我的聯絡資料\",\"registerConfirm\":\"本人確認已閱畢個人資料收集聲明，並明白及同意Blue Insurance\\n Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途。\",\"selfieCertification\":\"自拍認證\",\"selfieCertificationAdjustment\":\"臉部與相機保持同一水平，確保全臉均顯示在屏幕中。調整你的距離，將臉部對準框架。\",\"selfieCertificationReMind\":\"我們將為你自拍以進行快速驗證，以便你即時完成申請。自拍時，請：\",\"SELFIE_REQUIRE\":{\"01\":\"保持面部表情自然\",\"02\":\"保持在鏡頭前正中位置\",\"03\":\"保持相機穩定\",\"04\":\"勿佩戴頭巾或太陽眼鏡\"},\"photoVerifyStatement\":\"照片僅用於驗證你的身份及你提交的身份證。\",\"turnOnTheCamera\":\"開啟相機\",\"ignoreNow\":\"暫時略過\",\"skip\":\"跳過\",\"belowInfoOfferByiSmart\":\"以下資料由智方便提供\",\"uploadAgain\":\"重新上傳\",\"reUpload\":\"重新上傳\",\"chineseName\":\"中文姓名\",\"englishSurname\":\"英文姓氏\",\"englishName\":\"英文名字\",\"gender\":\"性別\",\"dateOfBirth\":\"出生日期\",\"ddmmyyyy\":\"DD/MM/YYYY\",\"hongKongIdentityCardNumber\":\"香港身份證號碼\",\"identityCardNumber\":\"身份證號碼\",\"oneIdentityToOneHuKou\":\"同身分證號碼只能夠登記一個戶口\",\"makeSureInformation\":\"請確保輸入的資料是正確\",\"nextStep\":\"下一步\",\"uploadByOtherWay\":\"選擇其他方法上傳\",\"loginInByISmart\":\"智方便登入\",\"scanYourIdentityCard\":\"掃描你的身份證\",\"scanFamilyCard\":\"掃描受保人的身份證\",\"scanChildCard\":\"掃描受保人的兒童身份證\",\"scanBirthCert\":\"掃描受保人的出生證明書\",\"putYourIDInTheFrame\":\"將證件放在框架中。\",\"uploadImgRemind\":\"如選擇上傳相片，只支援JPEG、PNG、BMP及HEIC格式。\",\"uploadImgRemind2\":\"檔案不應超過5MB，相片四邊尺寸不應超過2000px。\",\"selectFile\":\"選擇檔案\",\"selectByAlbum\":\"從相簿選擇\",\"bankTransfer\":\"銀行自動轉帳 (港元)\",\"bankTransfer2\":\"銀行轉帳\",\"HSBC\":\"滙豐銀行\",\"FPS\":\"轉數快\",\"payMe\":\"PayMe\",\"cheque\":\"支票\",\"creditCard\":\"Visa／萬事達卡\",\"HKD\":\"港元\",\"HKDnearest100\":\"{{valueHkd}}港元\",\"USD\":\"美元\",\"HKD_FORMAT\":\"{{0}} 港元\",\"USD_FORMAT\":\"{{0}} 美元\",\"premium\":\"保費\",\"paymentDetails\":\"付款詳情\",\"lumpSumPremium\":\"整筆保費\",\"premiumLevy\":\"保費徵費\",\"initialPremium\":\"首期{{monthYear}}繳保費\",\"nextPremium\":\"下期{{monthYear}}繳保費#\",\"AfterDiscounts\":\"優惠期後首期保費#\",\"nextMonthDiscount\":\"下期月繳保費\",\"nextYearDiscount\":\"下期年繳保費\",\"premiumAndLevy\":\"保費及徵費\",\"premiumPaymentPeriod\":\"保費繳付期\",\"lumpSumPayment\":\"整筆繳付\",\"requiredForTheFirstPayment\":\"首次款項所需\",\"zeroFirstPayment\":\"於投保過程中，本公司將從申請人的信用卡或扣賬卡先收取HK$ 1作為電子直接付款授權用途，再退回相關款項，而該費用必須由投保人本人繳付。\",\"HKD_equivalent\":\"（HK$ 等值）\",\"exchangeRate\":\"參考兌換率\",\"exchangeNotice\":\"以上兌換率僅供參考。如透過支票或滙豐銀行付款，提交申請後我們將通過SMS通知你所需之港元保費 。\",\"exchangeNoticeSMS\":\"以上兌換率僅供參考。我們將通過SMS通知你所需之港元保費。\",\"noChangeInPlanDuringInsured\":\"#假設在保單保障期內沒有作出計劃更改。保費只供參考及非保證，並假設沒有作出計劃更改。\",\"respectivePeriodReminder\":\"*若受保人於首五年內屆最高保障年齡，該年期可能少於五年。\",\"policyRemark\":\"本保單首5年內*的最高{{monthYear}}繳保費為HK${{higherBasicPremium}}。保費只供參考及非保證，並假設沒有作出計劃更改。\",\"paymentWay\":\"請選擇付款方法\",\"transferNotice\":\"銀行戶口持有人和保單持有人的姓名必須相同，否則，你的申請會被取消。\",\"providerBackHuKouInfo\":\"請提供你的銀行戶口資料，作為設置自動轉賬之用，以繳付首期及期後保費。從你的銀行戶口扣除保費需時1-2個工作日。\",\"enterInfoClickConfirm\":\"你現在可按「確認並付款」以完成申請。收到閣下付款及保單簽發後，我們會儘快聯絡你。\",\"confirmAndPay\":\"確認並付款\",\"otherPaymentWay\":\"其他付款方法\",\"chequeIntroduce\":\"您可以用港元或美元支付保費。如以本票繳付，請提供付款人證明及只接受由香港銀行發出的本票。或繳付由保單持有人簽發的支票。請於申請提交後一星期內郵寄給我們，方法如下：\",\"chequeClickConfirm\":\"你尚未完成申請，請按「確認並付款」以完成申請，再於一星期內付款。收到閣下付款及保單簽發後，我們會儘快聯絡你。\",\"payment_HSBCIntroduce\":\"請於申請提交後一星期內透過滙豐網上銀行/自動櫃員機/電話理財付款，方法如下：\",\"HSBC_finish\":\"你現在可按「確認並付款」以完成申請，再於一星期內付款。收到閣下付款及保單簽發後，我們會儘快聯絡你。\",\"FPS_narration\":{\"0\":\"要完成投保申請，你可開啟銀行手機應用程式，透過轉數快付款功能掃描以下二維碼，以進行付款。\",\"1\":\"如你現正使用手機，你可先儲存二維碼圖片於手機內，然後開啟銀行手機程式的轉數快付款功能，把圖片上載，以進行付款。\",\"2\":\"二維碼有效時間為30分鐘。當完成付款，你便可返回主頁。如逾時未能使用此二維碼，你可登入你的Blue帳戶，並到「我的保單」，於「已存報價」繼續此申請以獲取新的二維碼。\",\"3\":\"當我們收到有關款項，便會處理你的申請。如有任何疑問，請致電(852) 3929 3929 與我們的客戶服務中心聯絡。\"},\"expectedProfitable\":\"預計5年後期滿利益\",\"expectedProfitableOption\":\"預計{{0}}年後期滿利益\",\"expectedProfitable3yrs\":\"預計3年後期滿利益*：\",\"expectedProfitableBounus3yrs\":\"若你已成功符合終極獎賞的資格，預計3年後期滿利益：\",\"annualPremiumPayment\":\"分1年每年繳交保費\",\"eligibleBonus\":\"若你已成功符合終極獎賞的資格\",\"eligibleBonus2\":\"若你已成功符合貼心獎賞及終極獎賞的資格\",\"equalToTotalPremium\":\"相等於總保費的 \",\"equalToTotalPremium2\":\"相等於總保費的{{}}%\",\"Tnc3YrsBenefit1\":\"*「預計3年後期滿利益」受其\",\"Tnc3YrsBenefit2\":\"約束。\",\"PromotionStatement1\":\"凡於2023年3月3日或之前成功投保，首年保證派息率為\",\"PromotionStatement2\":\"5% p.a.\",\"PromotionStatement3\":\"#\",\"PromotionStatement4\":\"#「首年保證派息率5% p.a.」是指保單保證平均派息率1.5% p.a.，加上Blue 4周年限定優惠首年額外3.5% p.a.。\",\"clickTnc\":\"條款及細則\",\"exchangeNoticeUSD\":\"保單以美元投保，兌換率僅供參考\",\"mayIProviderAnyInfo\":\"我需要提供甚麽資料?\",\"basicInfo\":\"個人資料\",\"financialStatus\":\"財務狀況\",\"nationalityAndContactInformation\":\"國籍及聯絡資料\",\"statement\":\"聲明：\",\"agreenWithAboveStatement\":\"我確認上列陳述是正確\",\"applyWithLoginAccount\":\"以已登入帳戶進行申請\",\"startQuickApply\":\"繼續申請\",\"loginAccountToApply\":\"登入帳戶快速申請\",\"requirementOfInsuranceRegulatoryAuthority\":\"根據相關法例及指引要求，保險公司需要為客戶識別和核實身分，以確認你的身份及保障資料安全。我們會對照你的自拍照與身份證資料，並快速驗證，以便你即時完成申請。\",\"whatElectronicVericationProcessNeed\":\"電子驗證過程需要甚麽？\",\"electronicVericationProcess\":{\"01\":\"上傳香港身份證明文件\",\"02\":\"拍攝自拍照\",\"03\":\"上傳受保人的身份證明文件\"},\"uploadIndentityVerifyFile\":\"上傳身份證明文件\",\"uploadPartyIndentityVerifyFile\":\"上傳受保人身份證明文件\",\"selectPlan\":\"選擇計劃\",\"planSelection\":\"選擇計劃\",\"assuredSelection\":\"選擇保障額\",\"startVerifyIndentity\":\"開始\",\"verifyYourIndentity\":\"帳戶認證\",\"SUMMARY\":{\"STEP01\":\"第一步 - 獲取報價\",\"STEP02\":\"第二步 - 快速申請\",\"STEP03\":\"第三步 - 身份認證\",\"INSURANCE_PRODUCT_NAME\":\"保險產品名稱\",\"AMOUNT_OF_SAVINGS\":\"儲蓄金額 （整筆保費繳付）\",\"PROMO_CODE\":\"優惠代碼\",\"ENJOY_PROMO\":\"享有優惠\",\"SELECT_SAVINGS_AMOUNT\":\"選擇儲蓄金額\",\"SELECT_PREMIUM\":\"選擇保費金額\",\"personalInformation\":\"我的個人資料\",\"basicInfo\":\"我的個人資料\",\"myEmploymentStatus\":\"我的職業狀況\",\"partyPersonalInformation\":\"受保人的個人資料\",\"partyNationalityAndContactInformation\":\"受保人的國藉及聯絡資料\",\"partyIdentityVerification\":\"受保人的身份認證\",\"partyEmploymentStatus\":\"受保人的職業狀況\",\"employmentStatus\":\"職業狀況\",\"myOccupation\":\"我的職業\",\"partyOccupation\":\"{{0}}的職業\",\"myEducationLevel\":\"我的教育程度\",\"mySourceOfFund\":\"繳交保費的資金來源\",\"myLifeInsurance\":\"我的人壽保險\",\"otherInsurance\":\"請問你是否在其他保險公司有生效或申請中的人壽保險？\",\"insuranceTotalAmount\":\"所有人壽保險合共的總保額\",\"myFinancialStatus\":\"我的財務狀況\",\"ApproximateLiquidAssets\":\"總流動資產價值\",\"nationalityAndContactInformation\":\"我的國藉及聯絡資料\",\"identityVerification\":\"我的身份認證\",\"benefitAmount\":\"保障額\",\"sumAssured\":\"保障額\",\"benefitPeriod\":\"保障期\",\"coveragePremium\":\"保障/保費繳付期\",\"coveragePremium1\":\"保費繳付期\",\"policyBenefitTerm\":\"保單保障期\",\"annualPremium\":\"每年保費金額\",\"monthlyPremium\":\"每月保費金額\",\"annualSavingsAmount\":\"每年儲蓄金額\",\"monthlySavingsAmount\":\"每月儲蓄金額\",\"annualPremium2\":\"每年保費\",\"monthlyPremium2\":\"每月保費\",\"premium\":\"{{0}}保费金額\",\"healthDeclare\":\"健康申報\",\"paymentMode\":{\"00\":\"每月\",\"01\":\"每年\"},\"till65YearsOld\":\"直至65歲\",\"paymentModeLabel\":\"付款模式\",\"height\":\"身高\",\"weight\":\"體重\",\"cm\":\"厘米\",\"kg\":\"公斤\",\"smoking\":\"您有否在過去12個月內吸煙?\",\"party\":\"受保人\"},\"self\":\"保單持有人(你本人)\",\"partyTitle\":\"受保人\",\"lastest\":\"最新\",\"planDetail\":\"計劃詳情\",\"occupationalStatus\":\"職業狀況\",\"my\":\"我的\",\"industry\":\"行業\",\"job\":\"職位\",\"occupation\":\"職業\",\"educationLevel\":\"教育程度\",\"averagePerIncome\":\"過去兩年平均每月收入\",\"TotalLiquidAssets\":\"流動資產\",\"sourceOfFund\":\"繳交保費的資金來源\",\"multipleChoice\":\"多選\",\"optional\":\"選填\",\"birthPlace\":\"出生國家\",\"TAX\":{\"HONG_KONG_TAX_RESIDENT\":\"你是否香港稅務居民？\",\"OTHER_COUNTRY_PART\":\"你是否其他國家／地區的稅務居民？\",\"MY_TAX_INFO\":\"我的稅務資料\",\"NATIONALITY\":\"國藉\",\"COUNTRY_PART\":\"國家／地區\",\"PART\":\"地區\",\"AREA\":\"區域\",\"ADDRESS\":\"地址欄 {{0}}\",\"ADDRESS1_PLACEHOLDER\":\"室 / 座\",\"ADDRESS2_PLACEHOLDER\":\"大廈 / 屋苑\",\"ADDRESS3_PLACEHOLDER\":\"道 / 街\",\"REMARK\":\"請提供完整的居住地址。\",\"RESIDENTIAL_ADDRESS\":\"居住地址\",\"MY_NATIONALITY_AND_ADDRESS\":\"我的國藉及居住地址\",\"PARTY_NATIONALITY_AND_ADDRESS\":\"受保人的國藉及居住地址\",\"SAME_ADDRESS\":\"與保單持有人的居住地址相同\",\"ADD_OTHER_COUNTRY_OR_PART_INFO\":\"新增其他國家／地區稅務資料\",\"OTHER_TAX_RESIDENT_OWNER_COUNTRY_PART\":\"國家／地區\",\"TAX_INFO\":\"稅務資料\",\"TAX_NUMBER\":\"稅務編號\",\"PLEASE_PROVIDER_REASON\":\"請提供原因\"},\"bindedInfoWithAccount\":\"如有需要修改聯絡資料，可登入帳戶進行設定。\",\"M1bindedInfoWithAccount\":\"你的帳戶電郵地址將會用作啟動及登入你的醫療卡帳戶。\",\"bindedInfoWithAccountParty\":\"*電郵地址將會用作啟動及登入醫療卡帳戶\",\"confirmAboveInfo\":\"我確認以上資料為正確\",\"useiSmartVerify\":\"使用「智方便」程式進行認證\",\"firstUseiSmart\":\"這是你首次透過智方便登入「Blue Insurance - 客戶身份認證」。我們需要你提供以下個人資料，以便為你連結到Blue Insurance 的網站，繼續進行網上投保過程。\",\"iSmartLoginIn\":\"智方便登入\",\"back\":\"返回\",\"displayPassword\":\"顯示密碼\",\"uploadIdentityCardAgainWithSaving\":\"如果你決定重新上傳身份證，所有已修改的身份證資料並不會保存。\",\"uploadIdentityCardAgain\":\"重新上傳\",\"cancel\":\"取消\",\"password\":\"密碼\",\"textCaptcha\":\"文字驗證\",\"emailToCreateAccount\":\"請填妥以下資料開設Blue帳戶，請確保資料正確，以便認證電郵地址及手提電話。帳戶啟動後，你即可以輕鬆儲存報價及登入客戶服務平台管理保單。\",\"emailToCreatedAccount\":\"你的電郵地址會用作建立你的帳戶。確認資料正確後，你將收到電郵啟動帳戶，你可於完成投保後才啟動帳戶。\",\"agreeWithReaderPersonalInfoCollect\":\"本人確認已閱畢個人資料收集聲明，並明白及同意Blue Insurance Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途。\",\"pleaseEnterTextCaptcha\":\"請輸入圖中文字\",\"haveForgetAccount\":\"忘記帳戶\",\"dontWorry\":\"不用擔心！\",\"providerBelowInfoToGetAccount\":\"請提供下列資料以取回帳戶\",\"providerBelowInfoToGetPassword\":\"請提供下列資料以重設密碼\",\"residentIDNumber\":\"身份證明文件號碼\",\"hkIdCard\":\"香港身份證\",\"IdentityType\":\"身份證明文件類別\",\"prcId\":\"中國內地居民身分證\",\"passport\":\"護照\",\"whatIsYourGender\":\"性別\",\"findMyAccount\":\"提交\",\"haveForgetPassword\":\"忘記 / 未設定密碼？\",\"haveForgetEmail\":\"忘記註冊電郵地址？\",\"findPassword\":\"提交\",\"loginIn\":\"登入\",\"haveNoAccount\":\"未有帳戶? 立即註冊!\",\"welcomeBack\":\"你好！登入帳戶\",\"lock5Times\":\"如密碼錯誤超過5次，帳戶會被鎖。\",\"haveForgetEmailAddress\":\"忘記帳戶\",\"sendCaptchaMessage\":\"基於安全理由，一次性密碼將於1 分鐘內以電話短訊/電郵發送給你。密碼有效期為3分鐘。\",\"sendCaptchaMessageOnlySms\":\"基於安全理由，一次性密碼將於1 分鐘內以電話短訊/電郵發送給你。密碼有效期為3分鐘。\",\"resendMessageCaptcha\":\"重新發送驗證碼\",\"needHelp\":\"如需協助，請聯絡我們\",\"express\":\"提交\",\"afterCreatedAccount\":\"以下資料將用以開設Blue的帳戶，方便你儲存報價及登入客戶服務平台以作保單管理。\",\"whenLoginIn\":\"當你登入到你的帳戶時，你的電子郵件將被用作你的用戶名。\",\"newPasswordRequire\":\"新密碼需要符合以下要求：\",\"PASSWORD_REQUIRE\":{\"01\":\"7個字元或以上\",\"02\":\"至少1個數字、1個大寫英文字母，及1個小寫英文字母\",\"03\":\"密碼之間不容許空格鍵\",\"04\":\"前10個密碼不能重複使用\"},\"thanksForYourReadingEmail\":\"謝謝！查看你的電子郵件\",\"weHadSendEmailToConfirm\":\"我們已發了一封電郵來確認你的電郵地址。\",\"needToClickLinkToFinish\":\"你只需點擊連結就可以輕鬆啟動帳戶，並繼續投保。\",\"haveNotRecEmail\":\"如果你還未收到電郵，請按重新發送。\",\"resendEmail\":\"再次發送電子郵件\",\"setThisPassword\":\"確定\",\"setYourNewPassword\":\"設定你的密碼\",\"newPassword\":\"設置密碼\",\"benefitStatement\":\"利益說明\",\"promoCode\":\"優惠代碼\",\"newUserPromo\":\"\",\"AssumingPolicyDate\":\"假設保單生效日\",\"endOfPolicyYear\":\"保單年度完結\",\"guarantedCreditingInterestRate\":\"保證派息率（每年）\",\"totalPremiumsPaid\":\"已繳總保費\",\"accountOrSurrenderValue\":\"戶口價值/退保價值\",\"surrenderValue\":\"退保價值\",\"dividendPaid\":\"已獲派息\",\"benefitStatementFromCompany\":\"這僅用作說明用途及並沒有包含保費徵費。由於需要將金額調整為整數，以上所顯示的金額或會與實際金額稍有出入。已獲派息相等於戶口價值減去已繳總保費。\",\"microSavingsBenefitStatementFromCompany1\":\"「保證派息率0.5% p.a.」為保單保證平均派息率。
上表說明你的權益金額，當中假設所有定期保費於到期時全數繳付，你於保單保障期內沒有繳付額外保費及提取戶口價值，以及已符合終極獎賞的資格*。這只用作說明用途，不包含由保險業監管局所收取的保費徵費。以上所顯示的戶口價值，可能會因為數值進位而有別於實際權益金額。已獲派息相等於戶口價值減去已繳總保費。有關詳情，請參閱「EasySave智易儲蓄保ES1」的保單條款。
*3年保單期滿時，你可額外獲得保單保證派息率0.5% p.a.的終極獎賞，並將在保單期滿日計入戶口價值。若投保人於保單期滿前終止保單，便不符合領取終極獎賞的資格。\",\"microSavingsBenefitStatementFromCompany2\":\"有關貼心獎賞
另外，如你在「EasySave智易儲蓄保ES1」保單（「本保單」）簽發後的9個月內，成功投保一張至少HK$ 100 萬保障額的WeCare系列保單，並且直到本保單首個保單週年日，該WeCare系列保單必須仍然有效，且保障額維持最少HK$ 100 萬，便可額外獲得保單保證派息率0.5% p.a. 的貼心獎賞。 WeCare系列保單包括：「WeCare 定期人壽保障計劃1」、「WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1」、「WeCare 定期人壽保障計劃2」、「WeCare 定期人壽保障計劃 TL3」、「WeCare 危疾保障計劃1」及「WeCare 三合一全面保」。\",\"planDetailTitle\":\"WeSave 定息儲蓄保S3\",\"planDetailAmount\":\"選擇投保額\",\"planDetailFiveYearTotal\":\"預計5年後期滿利益\",\"planDetailThreeYearTotal\":\"若你已成功符合終極獎賞的資格，預計3年後期滿利益\",\"selectAmount\":\"選擇投保額\",\"firstYear\":\"首年\",\"firstMonth\":\"首月\",\"premiumHK\":\"{{0}}保費港幣\",\"benefitAmount\":\"保障額\",\"sumAssured\":\"保障額\",\"planFeature\":\"計劃特點\",\"threeYearsInterestRate\":\"3年派息率\",\"fiveYearsInterestRate\":\"5年派息率\",\"interestRateYear\":{\"1\":\"第一年\",\"2\":\"第二年\",\"3\":\"第三年\",\"4\":\"第四年\",\"5\":\"第五年\"},\"productOverview\":\"產品概要\",\"policyTerms\":\"保單條款\",\"policyProvisions\":\"保單條款\",\"returnOfPremiumTable\":\"保費退還表\",\"pleaseEnterPromoCode\":\"請輸入你的優惠代碼\",\"useThisPromoCode\":\"套用此優惠代碼\",\"agreeWithAboveItems\":\"我已讀畢並同意以上事項\",\"LevyRateAndLimit\":\"徵費比率及上限\",\"levyRateIntro\":\"保費徵費是根據保費的百分比計算，有關比率及徵費上限之詳情如下。\",\"LEVY\":{\"01\":\"2021年4月1日起 (包括該日)\",\"02\":\"徵費比率：0.1%\",\"03\":\"每份保單之年度徵費上限 (港幣)：100\",\"ITEM_LAW\":\"根據條例規定，保險公司有責任將任何未能繳付徵費的保單持有人報告給保險業監管局。保險業監管局可向保單持有人施加罰款，最高為港幣5,000，及可作民事債項追討所欠徵費。\",\"HOT_CALL\":\"詳情請致電客戶服務熱線3929 3929或瀏覽保險業監管局之網站\"},\"IAurl\":\"https://www.ia.org.hk/tc/\",\"contactUs\":\"聯絡我們\",\"copyright\":\"版權 © {{0}} Blue Insurance Limited\",\"recommand\":\"建議使用[Safari, Chrome, Firefox, Edge]以完成網上驗證。\",\"getYourQuote\":\"獲取你的報價\",\"quickApply\":\"快速申請\",\"nationalityAndAddress\":\"國藉及居住地址\",\"verifyMyIdentity\":\"認證我的身份\",\"verifyIdentity\":\"身份認證\",\"overviewAndPayDetail\":\"概括及付款詳情\",\"applyAgreeBook\":\"申請同意書\",\"yourApplyProgress\":\"你的申請進度\",\"lastProblem\":\"上一題\",\"nextProblem\":\"下一題 \",\"scaning\":\"掃描中\",\"scanFinish\":\"掃描完成\",\"quote\":\"獲取報價\",\"apply\":\"快速申請\",\"verify\":\"身份認證\",\"needToProviderID\":\"需要提供身份證完成驗證\",\"asMyAccount\":\"以我的帳戶進行報價\",\"asGuess\":\"開始報價\",\"changeAccount\":\"更改帳戶\",\"suitedPaymentPlatform\":\"適用付款平台：\",\"thanksForUse\":\"感謝你選用Blue！\",\"straightThrough1\":\"我們已收到您的付款，您的保單保障現即時生效。我們將發出手機確認短訊；如您在五分鐘內仍未收到短訊，請致電(852) 3929 3929 與我們的客戶服務中心聯絡。\",\"straightThrough2\":\"您的保單合約將上傳至Blue帳戶，我們會稍後向您發出通知。\",\"straightThrough3\":\"再次感謝您，我們期待為您服務。\",\"nonStraightThrough\":\"你的申請已成功遞交，我們現正為你跟進。\",\"applyFinish\":\"你的申請已成功遞交，我們現正為你跟進，期間如有需要可能會聯絡你遞交其他文件以完成申請程序，如面對面身份驗證等。\",\"yourApply\":\"你的申請\",\"policyNumber\":\"保單編號\",\"about\":\"約\",\"printThisPage\":\"列印此頁\",\"dontForget\":\"別忘記！\",\"medicalCardAccount\":\"醫療卡帳戶\",\"emailReminderText\":\"我們將於保單生效後翌日發送電郵至以下電郵地址，以啟動醫療卡帳戶。\",\"paidByFPS\":\"以轉數快付款\",\"saveQrCodeImage\":\"儲存二維碼圖片\",\"copyInfo\":\"複製資料\",\"needIdentityFile\":\"補交身份證明文件\",\"sendNeededFileLink\":\"我們會發送補交文件連結至你的電子郵件及手機號碼，請於一星期內補交。\",\"customerEnjoryPromo\":\"客戶尊享禮遇\",\"getAGift\":\"你已獲得1個禮遇\",\"seeNow\":\"立即查看\",\"cancelInCoolingOff\":\"冷靜期內取消保單權益及退回保費\",\"cancelInCoolingOffRight\":\"你明白你有權於我們的客戶服務平台要求取消保單，取回已繳保費和徵費。你明白此權益必須由你本人於冷靜期內行使。你明白此冷靜期為發出保單合約或保單簽發通知書予保單持有人後 21 曆日內（以較先者為準）。你明白此保單簽發通知書是由我們於保單合約備妥時發出以通知你有關保單冷靜期事宜。\",\"welcomeAgain\":\"再次感謝你，我們期待為你服務。\",\"backToHome\":\"返回主頁\",\"inactivateAccountDialog\":{\"title\":\"啟動帳戶\",\"body\":\"我們已發了一封電郵來確認你的電郵地址。你只需點擊連結就可以輕鬆啟動帳戶，並繼續投保。\",\"button\":\"回到首頁\"},\"forgetPassword\":{\"title\":\"已發送電子郵件\",\"body\":\"如果你輸入的資料與我們的記錄相符，你將收到一封電子郵件以重置密碼。\",\"body2\":\"仍未收到該郵件？請先檢查你的垃圾郵件夾。\",\"button\":\"回到登入頁面\"},\"countryAndContact\":\"認證我的身份\",\"changePlan\":\"選擇其他金額\",\"adjustPlan\":\"更改計劃\",\"edit\":\"修改資料\",\"confirmChanges\":\"確定更改\",\"goChangePlan\":\"修改資料\",\"applyAmount\":\"套用上述金額\",\"currentPremium\":\"目前保費\",\"updatedPremium\":\"更改後保費\",\"loginToAnotherAccount\":\"登入另一帳戶\",\"contactUsIfNeeded\":\"如需協助，請聯絡我們\",\"retry\":\"重試\",\"submitIdLater\":\"稍後提交\",\"currentAmount\":\"現選擇儲蓄金額\",\"recommendedAmount\":\"建議儲蓄金額\",\"CurrentSumAssured\":\"現選擇保障額\",\"SuggestedSumAssured\":\"建議保障額\",\"currentCashAmount\":\"現選擇金額\",\"recommendedCashAmount\":\"建議金額\",\"goQuestion\":\"前往問題\",\"thankYouForProvidingInfoTitleComplete\":\"你已回答所有申請問題，現在你可檢視申請概要，確認資料無誤後便可付款完成申請。\",\"emailToUs\":\"發電郵給我們\",\"callUs\":\"致電我們\",\"officeHour\":\"辦公時間: 星期一至五 09:00 – 18:00\",\"basicContactInfo\":\"我的基本聯絡資料\",\"accountCreated\":\"你已登入Blue帳戶，以下是你的帳戶資料：\",\"HSBC_OnlinePayment\":\"透過滙豐網上銀行付款\",\"paymentVia_HSBC\":\"透過滙豐銀行付款\",\"HSBC_TelPayment\":\"滙豐銀行電話理財付款\",\"HSBC_ATM_Pay\":\"於滙豐銀行的自動櫃員機付款\",\"FPS_payment\":\"透過轉數快付款\",\"payment_gateway_countdown\":\"正在連接支付服務供應商，請稍候及不要離開頁面。\",\"paymentMethod\":{\"Q\":{\"name\":\"支票 (港元/美元)\",\"thankYouMessage\":\"您可以用港元或美元支付保費。如以本票繳付，請提供付款人證明及只接受由香港銀行發出的本票。或繳付由保單持有人簽發的支票。請於申請提交後一星期內郵寄給我們，方法如下：\",\"remindLineCount\":\"3\",\"remindLine\":{\"0\":\"抬頭為 Blue Insurance Limited\",\"1\":\"於支票背面註明保單編號{{policyNo}}\",\"2\":\"郵寄至香港九龍灣宏遠街1號「一號九龍」30樓\"}},\"N\":{\"name\":\"滙豐銀行網上付款\",\"thankYouMessage\":\"你可以於一星期內支付保費。方法如下：\",\"remindLineCount\":\"5\",\"remindLine\":{\"0\":\"選擇「繳付賬單」\",\"1\":\"商戶類別：保險機構\",\"2\":\"商戶名稱：Blue Insurance Limited\",\"3\":\"賬單類別：01 首期保費\",\"4\":\"賬單號碼：{{billAccNum}}\"}},\"A\":{\"name\":\"滙豐銀行自動櫃員機付款\",\"thankYouMessage\":\"你可以於一星期內支付保費。方法如下：\",\"remindLineCount\":\"5\",\"remindLine\":{\"0\":\"選擇「繳付賬單」\",\"1\":\"商戶類別：保險機構\",\"2\":\"商戶名稱：Blue Insurance Limited\",\"3\":\"賬單類別：01 首期保費\",\"4\":\"賬單號碼：{{billAccNum}}\"}},\"P\":{\"name\":\"滙豐銀行電話理財付款\",\"thankYouMessage\":\"你可以於一星期內支付保費。方法如下：\",\"remindLineCount\":\"5\",\"remindLine\":{\"0\":\"選擇「繳付賬單」\",\"1\":\"商戶類別：保險機構\",\"2\":\"商戶名稱：Blue Insurance Limited\",\"3\":\"賬單類別：01 首期保費\",\"4\":\"賬單號碼：{{billAccNum}}\"}},\"BAT\":{\"name\":\"銀行自動轉帳 (港元)\",\"thankYouMessage\":\"從你的銀行戶口扣除保費需時5-7個工作日。\",\"remindLineCount\":\"0\"},\"F\":{\"name\":\"掃描以下轉數快二維碼付款\",\"thankYouMessage\":\"當我們收到有關款項，便會處理你的申請。如有任何疑問，請致電(852) 3929 3929 與我們的客戶服務中心聯絡。\",\"remindLineCount\":\"0\"}},\"calculatorComponent\":{\"NS\":\"第\",\"year\":\"年\",\"Year\":\"年\",\"table_t1\":\"保單年度完結\",\"table_t2\":\"總繳保費 ({{0}})\",\"table_t3\":\"保證現金價值 ({{0}})\"},\"stickCountDownComponent\":{\"reminding\":\"距離完結時間還有\",\"day\":\"天\",\"hour\":\"小時\",\"min\":\"分鐘\",\"urlBtn\":\"馬上使用此優惠\",\"pageBtn\":\"查看優惠\"},\"countDownTimer\":{\"days\":\"日\",\"hours\":\"小時\",\"minutes\":\"分\",\"seconds\":\"秒\"},\"congrat\":\"恭喜!\",\"promotionAcquired\":\"你已獲得1個優惠計劃\",\"promotionSavedToAccount\":\"此優惠已儲存於我的報價\",\"shareToFriends\":\"分享給朋友\",\"buyNow\":\"立即購買\",\"sharePlanToFriends\":\"分享計劃給朋友\",\"orCopyLink\":\"或複製鏈接\",\"link\":\"鏈接\",\"linkCopied\":\"已複製鏈接\",\"continuePurchase\":\"繼續購買\",\"queryOnline\":\"網上查詢\",\"needHelpWebcam\":\"需要協助？\",\"PlanCard\":{\"annualPayUpTo\":\"每年保費低至\",\"monthPayUpTo\":\"每月保費低至\",\"fullpayPayUpTo\":\"保費低至\",\"annualDiscountPayUpTo\":\"折扣後首年保費\",\"monthDiscountPayUpTo\":\"折扣後首月保費\",\"annualPayfromSecond\":\"其後每年保費\",\"monthlyPayfromSecond\":\"其後每月保費\",\"preferentilAnnualPay\":\"優惠期後每年保費\",\"preferentialMonthlyPay\":\"優惠期後每月保費\",\"fullpayDiscountPayUpTo\":\"折扣後保费\",\"annualBasePrice\":\"年供保費\",\"basePrice\":\"原價\",\"discountCode\":\"優惠代碼\",\"discountDescription\":\"優惠內容\",\"year\":\"年\",\"month\":\"月\",\"annual\":\"年\",\"yearly\":\"年\",\"monthly\":\"月\",\"maxDetail\":\"查看詳情\",\"minDetail\":\"查看較少\",\"quoteNow\":\"立即投保\",\"failDiscountCode\":\"優惠代碼無效\",\"phamacyBenefitAmount\":\"藥劑保障額\",\"accidentalDeathBenefit\":\"意外身故保障\",\"compassionateDeathBenefit\":\"恩恤身故保障\",\"plan\":\"計劃\",\"entry\":\"入門\",\"standard\":\"標準\",\"premium\":\"優越\"},\"enterPromoCode\":\"輸入優惠代碼\",\"unablePromoCode\":\"未能使用優惠代碼\",\"PlanDetail\":{\"issueAge\":\"投保年齡\",\"issueAgeRange\":\"{{0}}到{{1}}歲\",\"policyBenefitTerm\":\"保單保障期\",\"yearlyRenewalUntil\":\"每年續保至{{0}}歲\",\"premiumPaymentTerm\":\"保費繳付期\",\"sameAsPolicyBenefitTerm\":\"與保單保障期相同\",\"premiumPaymentFrequency\":\"支付保費模式\",\"payAnnually\":\"年繳\",\"annualLimit\":\"最高保障額 (人民幣)\",\"coPayment\":\"自付比例\",\"discountBeyondLimit\":\"折扣優惠\",\"annualLimitD2\":\"最高保障額：HK$\",\"NonGuarantee\":\"（非保證續保）\"},\"D2lPlanDetail\":{\"guaranteePeriod\":\"1 年，每年續保至85歲\",\"paymentPeriod\":\"與保單保障期相同\",\"ultrasonicTitle\":\"超聲波洗牙\",\"ultrasonicValue\":\"每保單年度1次免費服務\",\"benefitCompassionate\":\"恩恤身故賠償\"},\"M1PlanDetail\":{\"notes\":\"備註: 門診保障只可於醫療卡帳戶啟動後使用，啟動之連結將會於保單生效後5個工作天內發送至啟動電郵。\",\"DiscountFee\":\"折扣後首年保費\",\"diagnosisDiscountFee\":\"診症優惠費用\",\"ordinary\":\"普通科門診\",\"speciality\":\"專科門診\",\"physics\":\"物理治療\",\"ChineseHerbalist\":\"中醫\",\"Tumble\":\"跌打\",\"acupuncture\":\"針灸\",\"Chiropractor\":\"脊醫\",\"dentistry\":\"牙科服務\",\"up\":\"起\",\"guaranteeAmount\":\"人壽保障額\",\"GuaranteePeriod\":\"保障/保費繳付期\",\"time\":\"1年\",\"number\":\"診症次數\",\"Unlimited\":\"無限次\",\"DiscountCode\":\"優惠代碼\",\"M1HKD\":\"HK$\"},\"quickQuote\":\"立即報價\",\"inputQuickInfo\":\"輸入你的資料，我們馬上為你提供初步報價！\",\"quickQuoteGender\":\"性別\",\"quickQuoteBirthday\":\"出生日期\",\"quickQuoteAge\":\"年齡\",\"quickQuoteSmoke\":\"吸煙狀況\",\"quickQuoteModify\":\"修改\",\"quickQuoteTNC\":\"條款及細則\",\"quickQuotePleaseInput\":\"請填寫\",\"quickQuoteYourBasicInfo\":\"你的基本資料\",\"quickQuoteAfterInputWillRefresh\":\"更新你的基本資料後，整個網頁的報價將會更新！\",\"quickQuoteYes\":\"有\",\"quickQuoteNo\":\"無\",\"quickQuoteSubmit\":\"確定\",\"productAdviceTitle\":\"產品建議\",\"productAdviceDescription\":\"想找到最適合自己的產品？參考我們的保險規劃懶人包！\",\"productAdviceDifferentStage\":\"不同的人生階段\",\"productAdviceBuyForMe\":\"為自己購買基本保障\",\"productAdviceCheckAdvice\":\"查看建議\",\"onlineInsuranceTitle\":\"保險 從此簡單\",\"onlineInsuranceDescription\":\"作為全港首間網上人壽保險公司，Blue以科技帶來創新的體驗，令保險變得更簡單，過程更快捷及具透明度。\",\"onlineInsuranceCommission\":\"佣金\",\"onlineInsuranceCommissionDescription\":\"無中介人、無佣金，配合科技提供高性價比的保險產品\",\"onlineInsuranceProductSolution\":\"站式產品方案\",\"onlineInsuranceProductDescription\":\"香港首間網上人壽保險公司提供人壽、危疾、儲蓄、門診產品，讓你靈活選擇更全面的保險方案\",\"onlineInsuranceServicesPlatform\":\"網上平台\",\"onlineInsuranceServicesPlatformDescription\":\"讓你隨時投保及管理保單，生活更自主\",\"onlineInsuranceCompleteApply\":\"分鐘完成申請\",\"onlineInsuranceCompleteApplyDescription\":\"於網上回答簡單問題，毋須露面及驗身，最快5分鐘就能完成整個投保過程\",\"blueInfoDescriptionLeft1\":\"值得信賴的品牌\",\"blueInfoDescriptionLeft2\":\"深受客戶信賴\",\"blueInfoDescriptionRight1\":\"Blue為香港保險業監管局授權營運的保險公司，亦是騰訊及高瓴投資的合資企業，實力雄厚，以科技革新傳統保險。\",\"blueInfoDescriptionRight2\":\"我們深受客戶支持，至今Blue新造業務管理總資產值為\",\"blueInfoDescriptionAssetDate\":\"(截至2021年8月)\",\"AfterSaleServiceTitle1\":\"貼心客戶及理賠服務\",\"AfterSaleServiceTitle2\":\"專人跟進理賠\",\"AfterSaleServiceDescription\":\"遇上問題? 你可致電或電郵我們專業的客戶服務團隊以解答問題。\",\"newClientRewardTitle1\":\"填寫客戶問卷\",\"newClientRewardTitle2\":\"獲取HK$100保險禮券\",\"newClientRewardDescription\":\"提交聯絡資料後，除了能獲得Blue的最新消息外，還會獲得HK$100保險禮券！\",\"newClientRewardTNCTitle\":\"條款及細則\",\"newClientRewardSubmitBtn\":\"前往\",\"footerOurStory\":\"我們的故事\",\"footerAboutBlue\":\"關於Blue\",\"footerNewsCenter\":\"新聞中心\",\"footerJoinUs\":\"加入我們\",\"footerOurProduct\":\"我們的產品\",\"footerLatestPromo\":\"最新優惠\",\"footerSolutionAdvisory\":\"產品組合推介\",\"footerCustomerHelp\":\"客戶支援\",\"footerApplyClaim\":\"申請索償\",\"footerFAQ\":\"常見問題\",\"footerContactUs\":\"聯絡我們\",\"footerExchangeRate\":\"查詢貨幣匯率\",\"footerBlog\":\"網誌\",\"footerOldCustomer\":\"前英傑華客戶\",\"footerWantNewInfo\":\"想獲取最新優惠及資訊？\",\"footerEmail\":\"電郵地址\",\"footerTelOptional\":\"電話號碼（選填）\",\"footerSubmitBtn\":\"提交\",\"blueMobileApp\":\"BlueHK 流動應用程式\",\"footerTNC\":\"條款及條件\",\"footerPrivacyStatement\":\"私隱政策聲明\",\"footerPrivacyStatement-2\":\"私隱政策\",\"footerCookie\":\"Cookie 政策\",\"footerSiteMap\":\"網站地圖\",\"footerCopyright\":\"版權\",\"NavBarOurStory\":\"我們的故事\",\"NavBarAboutBlue\":\"關於Blue\",\"NavBarNewsCenter\":\"新聞中心\",\"NavBarCareers\":\"加入我們\",\"NavBarOurProducts\":\"我們的產品\",\"NavBarLatestPromo\":\"最新優惠\",\"NavBarSolutionAdvisory\":\"產品組合推介\",\"NavBarNeedHelp\":\"需要幫助？\",\"NavBarApplyClaim\":\"申請索償\",\"NavBarFAQ\":\"常見問題\",\"NavBarContactUs\":\"聯絡我們\",\"NavBarExchangeRate\":\"查詢貨幣匯率\",\"NavBarMyAccount\":\"我的帳戶\",\"NavBarPersonalInformation\":\"我的個人資料\",\"NavBarLogout\":\"登出\",\"NavBarMyPolicy\":\"我的保單\",\"NavBarLoginRegister\":\"登入/註冊\",\"NavBarMyFavourite\":\"喜愛產品\",\"NavBarGetAQuote\":\"獲取報價\",\"NavBarBlog\":\"網誌\",\"NavBarOldCustomer\":\"前英傑華客戶\",\"NavBarMenu\":\"目錄\",\"aboutUsPageAbout\":\"關於Blue\",\"aboutUsPageAboutDescription\":\"嶄新網上保險平台\",\"aboutUsPageOurStory\":\"我們的故事\",\"aboutUsPageOurStory1\":\"保險，可以為自己及摯愛提供保障。可是，購買保險絕不簡單。複雜的條款、冗長的手續、大量的文件，往往讓你不勝其煩。\",\"aboutUsPageOurStory2\":\"我們致力改變這一切。Blue為全港首間網上人壽保險公司，提供簡易靈活的保障計劃，不收取佣金。選擇Blue，你只需於網上回答簡單問題，就能立即獲得保障。\",\"aboutUsPageOurStory3\":\"我們深信，無人比你更明白你自己的需要。\",\"aboutUsPageOurStory4\":\"Blue ，讓你的生活變得更簡單。\",\"aboutUsPageInvestAbout\":\"關於Blue\",\"aboutUsPageInvestDescription\":\"我們由高瓴投資及騰訊共同創立，結合兩大企業的專業優勢，提供突破傳統的網絡人壽保險方案，為你帶來創新的保險體驗。\",\"aboutUsPageInvestGaoLing\":\"高瓴投資是一家全球性的另類投資管理公司，與高質量企業長期合作。公司致力為全球機構管理資本，涵蓋非營利基金、儲蓄保障和退休金。\",\"aboutUsPageInvestTencent\":\"騰訊是目前中國領先的互聯網增值服務提供商之一，公司旗下社交網絡及通訊平台包括微信和 QQ。\",\"aboutUsPageCoreValue\":\"我們的核心價值\",\"aboutUsPageCoreValue1\":\"簡易便捷\",\"aboutUsPageCoreValue1Description\":\"我們竭力將一切變得簡單直接，確保你所選正是你所需。\",\"aboutUsPageCoreValue2\":\"靈活自主\",\"aboutUsPageCoreValue2Description\":\"世界瞬息萬變，我們的計劃亦專為此而設；人生變化無窮，你的保障也可因應需要而靈活調節。\",\"aboutUsPageCoreValue3\":\"物有所值\",\"aboutUsPageCoreValue3Description\":\"無需支付佣金，無隱藏式收費，確保你每一分亳都用得其所。\",\"aboutUsPageCoreValueAward\":\"獎項\",\"aboutUsPageCoreValueAwardDescription\":\"我們致力於公司業務的各個範疇追求卓越，並獲業界不同機構頒發多個獎項\",\"newsCenterTitle\":\"新聞中心\",\"newsCenterPressRelease\":\"新聞發佈\",\"newsCenterSelectYear \":\"選擇年份 \",\"newsCenterNewsUpdate\":\"公司消息\",\"newsCenterViewAll\":\"查看更多\",\"404PageError\":\"出現了問題⋯⋯\",\"404PageNotFound\":\"網頁無法找到\",\"404PageBackToHome\":\"返回首頁\",\"568Error\":\"此優惠代碼只適用於保費金額為{{0}}美元的申請。\",\"claimPageTitle1\":\"「Blue Claim Easy\",\"claimPageTitle2\":\"」\",\"claimPageTitle3\":\"理賠服務\",\"claimPageCommit\":\"Blue承諾\",\"claimPageCommitDescription\":\"Blue一直以客為本。我們明白理賠的重要性，希望竭盡所能，為你提供適時的服務：\",\"claimPageCommitDescription1\":\"在收到你的索償申請後，我們承諾在2個工作天內回覆你。\",\"claimPageCommitDescription2\":\"在處理你的申請時，我們會適時地透過電話及電郵緊密與你聯繫及跟進，讓你清楚了解理賠進度。\",\"claimPageCommitDescription3\":\"當理賠評估完成及作出理賠決定後，安排適時賠付。\",\"claimPageCommitDescription4\":\"為你解答疑難，歡迎隨時聯絡我們!\",\"claimPageEstimation\":\"初步理賠評估\",\"claimPageEstimationDescription1\":\"只需2個工作天就能讓你知道初步理賠評估意見。\",\"claimPageEstimationDescription2\":\"即使你未集齊文件，或想知道所得報告是否付合索償要求，又或想知道某些假設情況能否索償…\",\"claimPageEstimationDescription3\":\"你只需要把手上有關的表格 / 報告 / 醫療資料 / 問題，發電郵至claims@blue.com.hk，我們定會為你解釋清楚。\",\"claimPageOnlineClaimButton\":\"電子平台索償\",\"claimPageOtherClaimMethod\":\"其他產品索償方法\",\"claimPageEasyOnlineClaim\":\"簡易網上索償，4步完成!\",\"claimPageEasyOnlineClaimDescription1\":\"網上索償適用於\",\"claimPageEasyOnlineClaimDescription2\":\"WeMedi Top Up門診保\",\"claimPageEasyOnlineClaimDescription3\":\"的門診保障或\",\"claimPageEasyOnlineClaimDescription4\":\"WeGuard藥劑EASY保\",\"claimPageEasyOnlineClaimDescription5\":\"的藥劑保障，你可以登入平台完成索償！\",\"claimPageEasyOnlineClaimStep1\":\"1. 登入客戶平台帳戶，將你的收據上載。\",\"claimPageEasyOnlineClaimStep2\":\"2. 填寫簡單的索償資料。\",\"claimPageEasyOnlineClaimStep3\":\"3. 填寫你的轉數快/銀行戶口資料以接收索償金額。轉數快/銀行戶口只需要於首次索償時設定。\",\"claimPageEasyOnlineClaimStep4\":\"4. 完成索償，經轉數快可以於最快1小時收取可索償金額。\",\"claimPageEasyOnlineClaimButton\":\"前往網上索償平台\",\"claimPageOtherClaimSelectProduct\":\"請先選擇產品\",\"claimPageOtherClaimSelectClaim\":\"再選擇你需要索償的保障\",\"claimPageOtherClaimSubmit\":\"提交\",\"claimPageOtherClaimSubtitle\":\"身故賠償 / 意外身故賠償# 所需文件\",\"claimPageOtherClaimStep1\":\"1. 索償人表格\",\"claimPageOtherClaimStep2\":\"2. 事故證明\",\"claimPageOtherClaimStep2Item1\":\"受保人的死亡證明書之核實副本\",\"claimPageOtherClaimStep2Item2\":\"受保人在中國公証處認可的死亡證明書之核實副本（如於中國大陸身故）\",\"claimPageOtherClaimStep2Item3\":\"香港入境事務處發出的註銷香港身份證證明書之核實副本（如於香港境外身故）\",\"claimPageOtherClaimStep2Item4\":\"如索償意外身故賠償, 需要提供相關意外情況的事故證明文件(如警察 / 交通意外報告)。\",\"claimPageOtherClaimStep3\":\"3. 身份 / 關係證明\",\"claimPageOtherClaimStep3Item1\":\"受保人的香港身份證核實副本\",\"claimPageOtherClaimStep3Item2\":\"受益人 / 索償人的香港身份證 / 護照之核實副本\",\"claimPageOtherClaimStep3Item3\":\"受保人與受益人 / 索償人的關係證明文件副本\",\"claimPageOtherClaimStep4\":\"4. 自我證明表格 -共同匯報標準 (CRS)\",\"claimPageOtherClaimInfoDescription1\":\"我們或會要求其他資料以輔助索償處理。\",\"claimPageOtherClaimInfoDescription2\":\"#詳細保障內容及不受保項目，請參閱\",\"claimPageOtherClaimInfoDescription3\":\"保單條款\",\"claimPageOtherClaimNextButton\":\"查看下一步\",\"claimPageOtherClaimMailToCompany\":\"請郵寄文件至本公司\",\"claimPageOtherClaimAddress\":\"地址：\",\"claimPageOtherClaimEmailAddress\":\"香港九龍灣宏遠街1號「一號九龍」30樓。\",\"claimPageOtherClaimBackButton\":\"返回上一步\",\"claimPageOtherClaim3Steps\":\"3步完成索償！\",\"claimPageOtherClaimTitle1\":\"查看可以索償的保障及所需遞交的文件\",\"claimPageOtherClaimTitle2\":\"填寫索償表格及集齊所需文件\",\"claimPageOtherClaimTitle3\":\"將已填妥之索償表格連同所需文件寄回本公司\",\"claimPageOtherClaimSubtitle1\":\"查看可以索償的保障\",\"claimPageOtherClaimSubtitle2\":\"填寫索償表格及集齊所需文件\",\"claimPageOtherClaimStep\":\"步驟\",\"exchangePageTitle\":\"查詢貨幣匯率\",\"exchangePageExchangeRate\":\"的貨幣匯率\",\"exchangePageDeclare\":\"聲明：\",\"exchangePageDeclare1\":\"當本公司所接獲之保費為合約貨幣以外之貨幣，本公司將會按交易時適用的兌換率，將應繳保費進行貨幣兌換。\",\"exchangePageDeclare2\":\"以上之兌換率由本公司決定及不時更改，恕不作另行通知。\",\"exchangePageDeclare3\":\"以上匯率只供參考，並由 Blue Insurance Limited 承保根據當時現行外幣匯率/參照市場基準匯率或其他相關來源為基礎而設定之外幣匯率，以其絕對的酌情權不時作出更新。\",\"contactUsPageTitle\":\"聯繫我們\",\"contactUsPageCS\":\"客戶服務\",\"contactUsPageCSHotline\":\"客戶服務熱線\",\"contactUsPageTimeTitle\":\"服務時間 ：\",\"contactUsPageTime1\":\"星期一至五，上午9時至下午5時30分；\",\"contactUsPageTime2\":\"星期六、星期日及公眾假期休息\",\"contactUsPageEmail\":\"電郵\",\"contactUsPageAddressTitle\":\"地址\",\"contactUsPageAddress\":\"香港九龍灣宏遠街1號「一號九龍」30樓\",\"contactUsPageGeneral\":\"辦事處\",\"contactUsPageTel\":\"電話\",\"contactUsPageFax\":\"傳真\",\"contactUsPageServiceTimeTitle\":\"服務時間\",\"contactUsPageServiceTime1\":\"星期一至五，上午9時至下午12時45分、下午2時至5時30分；\",\"contactUsPageServiceTime2\":\"星期六、星期日及公眾假期休息\",\"contactUsPageLeaveMsgTitle\":\"查詢表格\",\"contactUsPageLeaveMsgDescription1\":\"請留下你的聯絡資料，我們的客戶服務代表會於此表格遞交後2個工作天內與你跟進。你亦可把查詢內容發送電郵至: \",\"deleteAccountPageLeaveMsgDescription1\":\"請留下你的聯絡資料，我們的客戶服務代表會於此表格遞交後2個工作天內與你跟進。\",\"contactUsPageLeaveMsgDescriptionMail\":\"enquiry@blue.com.hk\",\"contactUsPageLeaveMsgDescription2\":\"， 或於辦公時間內致電我們的客戶服務熱線: \",\"contactUsPageLeaveMsgDescriptionMobile\":\"+852 3929 3929\",\"contactUsPageLeaveMsgDescription3\":\"。(辦公時間為星期一至星期五，早上9時至下午5時30分，星期六、日及公眾假期休息)。\",\"contactUsPageBasicInfo\":\"我的基本資料\",\"contactUsPageLeaveMsgName\":\"你的姓名\",\"contactUsPageLeaveMsgEmail\":\"你的電郵地址\",\"contactUsPageLeaveMsgTel\":\"你的手機號碼\",\"contactUsPageLeaveMsgContactTime\":\"聯絡時段\",\"contactUsPageLeaveMsgQueryType\":\"選擇查詢項目\",\"contactUsPageLeaveMsgProject0\":\"產品資訊\",\"contactUsPageLeaveMsgProject1\":\"推廣優惠\",\"contactUsPageLeaveMsgProject2\":\"保單服務\",\"contactUsPageLeaveMsgProject3\":\"理賠查詢\",\"contactUsPageLeaveMsgProject4\":\"其他\",\"contactUsPageLeaveMsgProject5\":\"刪除帳戶\",\"contactUsPageLeaveMsgQueryMsg\":\"你的查詢\",\"contactUsPageLeaveMsgConsent1\":\"本人確認已閱畢\",\"contactUsPageLeaveMsgConsent2\":\"個人資料收集聲明\",\"contactUsPageLeaveMsgConsent3\":\"，並明白及同意Blue Insurance Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途。\",\"contactUsPageLeaveMsgSubmit\":\"提交\",\"contactUsPageComplaintIfNeed\":\"如需要投訴，我可以⋯⋯\",\"contactUsPageComplaintDescription1\":\"本公司致力為客戶提供優質服務，我們非常重視與每一位客戶直接溝通的機會，並會認真管理客戶回饋的寶貴意見。\",\"contactUsPageComplaintDescription2\":\"歡迎你透過以下途徑向我們提供建議或提出投訴，我們會以公平公正的態度進行獨立及全面的檢討和調查。\",\"contactUsPageComplaintCS\":\"客戶服務熱線\",\"contactUsPageComplaintServiceTimeTitle\":\"服務時間 ：\",\"contactUsPageComplaintServiceTime1\":\"星期一至五，上午9時至下午5時30分\",\"contactUsPageComplaintServiceTime2\":\"星期六、星期日及公眾假期休息\",\"contactUsPageComplaintEmail\":\"電郵\",\"contactUsPageComplaintFlow\":\"一般處理投訴流程\",\"contactUsPageComplaintFlowItem1\":\"1. 我們會於收到投訴後2個工作天內確認收到有關投訴個案；同時，我們會提供處理該投訴個案人員的聯絡資料，以方便客戶日後聯絡。\",\"contactUsPageComplaintFlowItem2\":\"2. 負責職員有可能會與客戶進一步聯繫，以搜集更多資訊或釐清有關投訴事項。\",\"contactUsPageComplaintFlowItem3\":\"3. 負責職員亦有可能於調查期間與其他適當職員及／或相關機構（第三方）提供有關資料。\",\"contactUsPageComplaintFlowItem4\":\"4. 完成調查後，負責職員會以書面回覆客戶調查結果（如適用）。\",\"contactUsPageComplaintOtherWay1\":\"倘若客戶對有關調查結果感到不滿意，客戶可以透過上述途徑以電郵方式向我們的投訴管理委員會反映。\",\"contactUsPageComplaintOtherWay2\":\"若客戶認為我們仍未能妥善處理有關投訴，可考慮聯絡以下機構表達有關意見：\",\"contactUsPageComplaintOrganization\":\"機構名稱\",\"contactUsPageComplaintOrganizationDetail\":\"詳情\",\"contactUsPageComplaintOrganization1\":\"保險業監管局（涉及保險公司或持牌保險中介人的投訴）\",\"contactUsPageComplaintOrganization1Address\":\"郵寄：香港北角英皇道625號23樓\",\"contactUsPageComplaintOrganization1Email\":\"電郵：complaints@ia.org.hk\",\"contactUsPageComplaintOrganization1Tel\":\"電話：(852) 3899 9983\",\"contactUsPageComplaintOrganization1Fax\":\"傳真：(852) 3753 3812\",\"contactUsPageComplaintOrganization2\":\"保險投訴局（涉及金錢性質的索償/保險糾紛）\",\"contactUsPageComplaintOrganization2Address\":\"郵寄：香港灣仔駱克道353號三湘大廈29樓\",\"contactUsPageComplaintOrganization2Email\":\"電郵：icb.enquiry@icb.org.hk\",\"contactUsPageComplaintOrganization2Tel\":\"電話：(852) 2520 2728\",\"contactUsPageComplaintOrganization2Fax\":\"傳真：(852) 2520 1967\",\"ContactUsPageTitleField\":\"稱謂\",\"ContactUsPageMr\":\"先生\",\"ContactUsPageMrs\":\"女士\",\"ContactUsPageMiss\":\"小姐\",\"faqPageTitle\":\"常見問題\",\"faqPageCat1\":\"投保\",\"faqPageCat2\":\"理賠\",\"faqPageCat3\":\"客戶盡職審查\",\"faqPageCat4\":\"保費徵費\",\"faqPageCat5\":\"網上服務\",\"faqPageCat6\":\"保單服務\",\"faqPageCat7\":\"其他\",\"faqPageCat1Q1\":\"透過網上投保安全嗎？\",\"faqPageCat1Q1Answer\":\"每次交易均經過嚴密之保安查證，以確保所有過程及個人資料都保密及安全，有關詳情可瀏覽我們的保安政策。\",\"faqPageCat1Q2\":\"怎樣才知道我的申請是否成功遞交？\",\"faqPageCat1Q2Answer\":\"當你完成所有網上申請程序後，你將收到一個確認版面並連同一則SMS簡訊以作確認。你可以隨時於網上翻閱有關你投保的詳情，你亦可聯絡我們的客戶服務部查詢。\",\"faqPageCat1Q3\":\"購買保險產品是否需要身體檢查？\",\"faqPageCat1Q3Answer\":\"不需要，你只需要完成回答網上申請程序提出的問題作審批之用。\",\"faqPageCat1Q4\":\"我怎樣於網上索取我的保單？\",\"faqPageCat1Q4Answer\":\"當保單繕發後，你會收到一則SMS簡訊通知，然後你可以登入查閱你的電子保單。\",\"faqPageCat1Q5\":\"我應該怎樣保存我的保單？\",\"faqPageCat1Q5Answer\":\"為方便日後對保單內容的查閱及進行保單理賠，我們建議你把保單存放於安全地方，並妥善記錄你的保單編號，以便日後進行保單更改及理賠。\",\"faqPageCat1Q6\":\"如若遺失保單，它會否失效？會否影響有關保單的索償？\",\"faqPageCat1Q6Answer\":\"遺失保單並不會影響它的有效性。賠償亦不會因其遺失而受到影響。保單持有人只需登入便可查閱保單內容。\",\"faqPageCat2Q1\":\"怎樣辦理索償申請及需要提交那些文件？\",\"faqPageCat2Q1Answer\":\"我們明白客戶經歷不幸事件會感到焦慮。「Blue Claim EasyTM」簡化索償程序，只需簡單三個索償步驟。在收到你的索償申請後，我們承諾在2個工作天內給予初步理賠評估意見。你可以瀏覽我們的提出索償網頁，瞭解更多資訊。\",\"faqPageCat3Q1\":\"甚麼是客戶盡職審查？\",\"faqPageCat3Q1Answer\":\"客戶盡職審查是指為符合本公司的監管職責（包括但不限於打擊洗錢及恐怖分子資金籌集，以及履行其他稅務和財務報告義務）而必須執行的任何行為。客戶盡職審查包括識別客戶、核實客戶的身份、驗證身份證明文件所提供的信息以及取得有關資料以了解客戶的情況、建立作業務關係的目的及性質。所提供的資料包括但不限於客戶的姓名、照片、住址、國籍和出生日期。驗證文件可以是身份證、旅行證件或其他相關文件。\",\"faqPageCat3Q2\":\"根據客戶盡職審查的指引，我有甚麼義務？\",\"faqPageCat3Q2Answer\":\"如果我們要求你協助完成客戶盡職審查，你可能需要在保單簽發日起計的30個工作天內，於本公司辦公時間親臨本公司並提供所需文件以供驗證。\",\"faqPageCat3Q3\":\"為何我需要提供自拍照片作為保單申請的一部分？\",\"faqPageCat3Q3Answer\":\"你的自拍照片是用作完成客戶盡職審查的一部分，以核實及驗證你的身份證明文件，確認你的身份。\",\"faqPageCat3Q4\":\"如果我未能完成客戶盡職審查，我的保單會否被終止？\",\"faqPageCat3Q4Answer\":\"如果你在保單簽發日起計的30個工作天內未能親臨本公司完成客戶盡職審查的要求，你的保單將被自動終止。假如你未能於30個工作天內親臨本公司，你可以聯絡我們的客戶服務熱線，我們會根據個别情况評估延期申請。在考慮你的情況後，我們或會延長你的客戶盡職審查期限，而最長期限為保單簽發日起計的120個工作天。在准予延期之前，我們可能會要求你提供其他資料或文件證明，作為我們評估的一部分。然而，若延期獲批准後，你仍未能於本公司准予延長的時期內親臨本公司，我們將終止你的保單。任何進一步的延期申請將不予受理。\",\"faqPageCat4Q1\":\"甚麼是保費徵費？\",\"faqPageCat4Q1Answer\":\"由2018年1月1日起，保險業監管局會根據《保險業(徵費)令》及《保險業(徵費)規例》透過保險公司向保單持有人收取保費徵費，以支持該局的營運成本。徵費以每份保單的應付保費按徵費比率計算，每份保單之保單周年設有徵費上限。詳情請瀏覽保險業監管局之網站。\",\"faqPageCat4Q2\":\"我何時需要繳交徵費？如我不繳交徵費，將會有甚麼後果？\",\"faqPageCat4Q2Answer\":\"徵費需於繳交保費時同時繳交，保單持有人必須在繳付保費時一併繳付徵費。如保單持有人沒有按規定繳交徵費即屬違法，保監局可向你施加最高港幣五千元的罰款。\",\"faqPageCat4Q3\":\"如我不繳交徵費，我的保單會被取消嗎？\",\"faqPageCat4Q3Answer\":\"徵費實施不會影響保單保障的有效性。如你只繳交保費而不繳交徵費，保單並不會因而被取消，唯保單持有人沒有按規定繳交徵費即屬違法，保監局可向你施加最高港幣五千元的罰款。\",\"faqPageCat4Q4\":\"2020年4月1日起之保費徵費安排\",\"faqPageCat4Q4Answer\":\"請點擊保費徵費安排查閱詳情\",\"faqPageCat5Q1\":\"我可以怎樣查閱我的保單資料？\",\"faqPageCat5Q1Answer\":\"你可以登入帳戶隨時隨地查閱你的保單資料、保障內容、更改個人資料等服務。\",\"faqPageCat5Q2\":\"網上會員註冊有甚麼要求？\",\"faqPageCat5Q2Answer\":\"關於用戶名稱:你的電郵將被作為用戶名稱.關於密碼:你的密碼必須包含以下組合.•7至16個字元•大小寫字母•至少一個數字\",\"faqPageCat5Q3\":\"我如何知道自己已成功登記為你們的網上會員？\",\"faqPageCat5Q3Answer\":\"當你成功登記後，你會收到一封電郵並需要你點擊有關連結作為確認。\",\"faqPageCat5Q4\":\"為何登入時我的密碼會暫時失效？\",\"faqPageCat5Q4Answer\":\"如你連續5次登入依然失敗，你的帳戶將會暫時被鎖定。你可以透過「忘記密碼」重新啟動有關服務。\",\"faqPageCat5Q5\":\"我忘記了用戶名稱，應該怎樣處理？\",\"faqPageCat5Q5Answer\":\"你可以按此然後選擇「登入」,點擊「忘記用戶名稱」並按照指示輸入你的香港身份證、出生日期、性別，再按「繼續」。你會即時收到你的用戶名稱。\",\"faqPageCat5Q6\":\"我忘記了密碼，應該怎樣處理？\",\"faqPageCat5Q6Answer\":\"你可以按此然後選擇「登入」，點擊「忘記密碼」並輸入你的電郵地址，再按「繼續」。我們會透過SMS簡訊/電郵發送一個一次性密碼作為辦理你的密碼重設手續。\",\"faqPageCat6Q1\":\"怎樣申請退保？\",\"faqPageCat6Q1Answer\":\"作為一間關懷客戶的保險公司，我們必須提醒你終止保單後可能會遇到的狀況。例如若你日後有意向我們申請保單復效，不可爭議時期、等候期及自殺條款均需重新開始計算。若你仍然決定終止保單，你可按此登入帳戶申請退保。\",\"faqPageCat6Q2\":\"當我申請退保後，我可如何收取有關保費？\",\"faqPageCat6Q2Answer\":\"若你於保單冷靜期內申請退保，你可以取回已繳的保費及保費徵費(如有)，有關退款會存錄你繳付保費的戶口內。於冷靜期結束後，你可以取回你的建議書上所列印之退保價值或於退保日之最終價值(如適用)。當退保申請完成後，我們會存錄有關金額至你指定的銀行戶口。\",\"faqPageCat6Q3\":\"我可以怎樣更改通訊地址、聯絡電話、電郵地址、受益人、保障金額及保費繳費方法等資料？\",\"faqPageCat6Q3Answer\":\"當保單生效時，你應立即通知我們有關個人資料的任何更改。你可以登入帳戶更改你的個人資料、受益人、保障金額及保費繳費方法等服務。\",\"faqPageCat6Q4\":\"當我的保單到了續保的時候，會收到任何通知嗎？\",\"faqPageCat6Q4Answer\":\"於保單續保日前一個月，我們會發 SMS簡訊至你登記的手提電話號碼，通知你續保詳情。\",\"faqPageCat7Q1\":\"我該如何提出意見？\",\"faqPageCat7Q1Answer\":\"你可以向客戶服務部提出意見，我們將於收到後盡快處理及回應你的個案。你可以按此瞭解更多資訊。\",\"faqPageCat7Q2\":\"如果我想向監管機構作出查詢或尋求協助，我可以聯絡哪間機構？\",\"faqPageCat7Q2Answer\":\"於保險業內，以下監管機構或自我監察機構正致力保障保單持有人的利益、及監管保險中介人的專業操守，以確保保險業界達致最高水平：•保險業監管局•保險投訴局•香港保險業聯會\",\"leadFormTitle\":\"多謝你的關注！\",\"leadFormDescription1\":\"\",\"leadFormDescription2\":\"\",\"leadFormMyPersonalInfo\":\"我的基本資料\",\"leadFormYourName\":\"你的姓名\",\"leadFormYourEmail\":\"你的電郵地址\",\"leadFormYourTel\":\"你的電話號碼\",\"leadFormYourAgeGroup\":\"年齡組別\",\"leadFormMyInterestedProduct\":\"我對以下產品感興趣:\",\"leadFormProduct1\":\"人壽保險\",\"leadFormProduct2\":\"個人意外\",\"leadFormProduct3\":\"危疾保障\",\"leadFormProduct4\":\"生活•微保障\",\"leadFormProduct5\":\"儲蓄產品\",\"leadFormProduct6\":\"醫療產品\",\"leadFormOtherProduct\":\"其他\",\"leadFormMyLeaveMsg\":\"你希望Blue提供什麼新的產品或服務?\",\"leadFormLeaveMsg\":\"留下你的意見\",\"leadFormTNC\":\"本人確認已閱畢個人資料收集聲明，並明白及同意Blue Insurance\\n Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途。\",\"leadFormCaptcha\":\"請輸入驗證碼\",\"leadFormSubmitBtn\":\"提交\",\"tncPageTitle\":\"條款及條件\",\"tncPageMetaTitle\":\"條款及條件 | 香港網上保險公司 | Blue \",\"tncPageItem1\":\"1. 使用\",\"tncPageItem1-1\":\"1.1 為了提供閣下登入本網站的權限，閣下同意遵守以下條款及條件以及本網站可能提供的內容或功能的任何其他特定條款及條件。\",\"tncPageItem1-2\":\"1.2 本網站僅供個人使用，不得以任何形式用於商業用途。除非我們明確禁止，閣下有權列印任何本網站所包含的資料供個人使用。\",\"tncPageItem1-3\":\"1.3 我們將採取全部合理措施以確保本網站於本網站或其他地方列明的時段內可供使用，但是本條款及條件內的任何內容不得被解釋為或者被視為我們保證本網站可以在該等時段內可供使用（無論是不間斷或者是完全可供使用）。除非另有聲明，我們將有全權及絶對的酌情決定權，在任何時間並毋須事前通知，暫停本網站的運作（為更新、維持和升級之目的或者在本網站超負荷運作的情況下）或者永久停止本網站的運作，並且不承擔任何責任。\",\"tncPageItem1-4\":\"1.4 閣下必須把閣下的用戶名稱和密碼保密，如果閣下得知或者懷疑除閣下以外的任何人知道閣下的用戶名稱和密碼，必須立即通知我們。閣下將承擔由於閣下未能妥善保管閣下的用戶名稱和密碼所導致的任何損失。\",\"tncPageItem1-5\":\"1.5 我們保留不時修訂本條款及條件的權利。修訂經本網站披露即時生效。如閣下繼續使用本網站，將表示閣下同意接受修訂後的條款及條件。\",\"tncPageItem1-6\":\"1.6 我們可能不時通過本網站提供新的服務及/或產品。如閣下申請或使用該等服務及/或產品，閣下將被視為同意額外受到與該等服務及/或產品有關的條款及條件約束。\",\"tncPageItem1-7\":\"1.7 我們保留權利指定和隨時更改登入和使用本網站所需任何軟件、硬件或設備的類型、版本或規格。如果閣下的軟件、硬件或設備不符合該等規格，我們有權執行以下第1.8條。\",\"tncPageItem1-8\":\"1.8 閣下確認我們有權在沒有任何通知下，隨時撤回、暫停及/或終止閣下登入本網站的全部或部分權限。本條款及條件中的所有免責條款在終止後依然有效。\",\"tncPageItem2\":\"2. 免責條款\",\"tncPageItem2-1\":\"2.1 我們將不就任何設備、電腦或系統中的任何缺陷或錯誤，包括電腦病毒，承擔任何責任，該等缺陷或錯誤可能干擾閣下使用本網站、閣下或我們的電訊或電腦系統、或任何由互聯網服務供應商、電訊供應商或其他服務供應商提供的認證機構。\",\"tncPageItem2-2\":\"2.2 除非於香港法律下引起，否則我們不承擔任何與閣下使用本網站有關而閣下直接或間接遭受的損失或損害，無論該等損失或損害如何導致（包括由疏忽導致），我們亦不承擔任何由於閣下使用或依賴本網站所包含的或者通過本網站可以取得的任何材料或資料的準確性或時效性而遭受的任何損失或損害。\",\"tncPageItem2-3\":\"2.3 在任何情況下，於合約法、侵權法（包括疏忽或違反法定責任）或其他原因下，不論原因，我們均不承擔閣下在使用本網站過程中所遭受的(i)任何成本或支出的增加、(ii)任何利潤、業務、合約、收入方面的損失、(iii)任何使用損失或(iv)任何性質的特定損害、間接或相應而生的損失。\",\"tncPageItem2-4\":\"2.4 在任何情況下，於合約法、侵權法（包括疏忽或違反法定責任）或其他原因下，不論原因，我們均不承擔閣下在使用本網站過程中所遭受的(i)任何成本或支出的增加、(ii)任何利潤、業務、合約、收入方面的損失、(iii)任何使用損失或(iv)任何性質的特定損害、間接或相應而生的損失。\",\"tncPageItem2-5\":\"2.5 了閣下以我們客戶的身份，我們提供給閣下的資料或閣下的私人資料以外，內容是於“現狀”和“現有”的基礎提供的，且不包含任何類型（無論明示或默示，法定或任何其他形式）的保證。\",\"tncPageItem2-6\":\"2.6 當香港法律隱含了任何條件或者保證，且該法律禁止我們排除或修訂我們的該等法律責任，我們僅應負責再次為閣下提供服務或者支付合理的費用以向閣下再次提供服務。\",\"tncPageItem2-7\":\"2.7 我們將根據我們的 私隱政策盡力保障發送給我們的資料，但我們不承諾或保證傳送給我們的資料的安全，閣下並且確認和同意閣下將承擔傳送該等資料的風險。在我們收到發送給我們的資料後，我們將會採取合理措施以確保該等資料安全。\",\"tncPageItem3\":\"3. 閣下的責任\",\"tncPageItem3-1\":\"3.1 閣下同意遵守香港所有的法律和法規，並且會確保閣下登入本網站的行為是合法的或不受適用於閣下的法律所禁止。\",\"tncPageItem3-2\":\"3.2 閣下必須自行採取預防措施，以確保閣下登入本網站所採用的程序不會使閣下的電腦系統受到任何電腦病毒、裝置、軟件或例行程序威脅。我們不承擔閣下的電腦系統與使用本網站有關而遭受的干擾或損害所產生的責任。\",\"tncPageItem3-3\":\"3.3 閣下不得使用任何電腦病毒、裝置、軟件或例行程序干擾或試圖干擾本網站正常運作，並且不得作出任何對本網站或其相關基礎設施（包括寄存或連結本網站的電腦）造成任何不合理或不合比例地高負荷的行為。\",\"tncPageItem3-4\":\"3.4 未經我們書面許可，閣下不得出售從本網站獲得的資料。如果我們認為閣下使用本網站作商業用途，我們可能立即暫停或撤銷閣下登入本網站的權限，並在適當情況下對閣下採取法律行動。\",\"tncPageItem3-5\":\"3.5 為向閣下提供閣下所需的產品及金融服務，我們必須從閣下取得準確資料。因此在向我們提供資料時，閣下確認閣下向我們所提供的所有資訊均是準確的，如果閣下希望修改或更新閣下向我們提供的資料，閣下可以\",\"tncPageItem3-6\":\"3.6 閣下不得作出任何破壞、損壞、干擾或者促使他人未經授權使用本網站的行為，未經我們許可，閣下不得將任何其他網站連結到本網站。\",\"tncPageItem3-7\":\"3.7 閣下不得使用本公司的部分或全部商標，如該等使用會導致以下情況發生：(a)與我們所參與的活動、所提供的產品或服務無關；(b)對公眾造成或可能造成混淆、誤導或者欺詐；或(c)詆毀本公司或其資料、產品或服務（包括本網站）。\",\"tncPageItem4\":\"4. 知識產權\",\"tncPageItem4-1\":\"4.1 本網站上的內容（除閣下作為我們客戶的個人資料以外），均屬我們版權所有或者特許我們使用。未經我們事前書面同意，內容的任何部分均不得以任何形式被複製、分發、出版、修訂、展示、播放、形成超連結或傳送，或者以任何形式儲存於任何資料檢索系統。\",\"tncPageItem4-2\":\"4.2 本網站所展示的商標和服務標誌均屬本公司和/或其他相關第三方所有，任何人均無權或不予特許複製或使用任何該等商標或服務標誌。除非我們另有說明，在TM或者™標識所附的文字或者裝置均是註冊商標。\",\"tncPageItem5\":\"5. 第三方網站\",\"tncPageItem5-1\":\"5.1 本網站可能包含引向其他網站的連結（每個為“連結網站”）。該等連結僅為便利提供，並且我們不確保該等連結保持時效性或者受到維持。\",\"tncPageItem5-2\":\"5.2 我們不對任何連結網站作出任何陳述或保證。任何連結網站均獨立於本網站，我們無權控制該等連結網站所提供的材料和資料以及所承辦的活動，並且不承擔任何責任。對於因閣下使用或依賴任何連結網站所包含的材料或資料、或因該等材料或資料的準確性或時效性而引起的任何損失，我們均不承擔責任，並且我們不承擔任何與連結網站內容或者私隱管理有關的責任。\",\"tncPageItem5-3\":\"5.3 除非另有規定，本網站與連結網站之間的連結不應被理解為我們對連結網站的擁有人或營運商或連結網站所提及或包含的任何資料、圖片、材料、產品或服務所作出認可、批准或推薦。閣下應當就閣下與任何連結網站之間的互動或溝通自行作出獨立決定。\",\"tncPageItem6\":\"6. 管轄法律和司法管轄權\",\"tncPageItem6-1\":\"6.1 本使用條款將根據香港特別行政區（“香港”）法律解釋並受其管轄。凡因本使用條款所產生、引起或與之相關的爭議將會被提交在香港仲裁並以香港國際仲裁中心（“HKIAC”）不時有效的規則作最終解決。仲裁庭將會由我們指定的一位仲裁員組成。該仲裁員所作出的裁決將為最終並具有約束力。仲裁語言將為英語。\",\"tncPageItem7\":\"7. 定義和註釋\",\"tncPageItem7-1\":\"7.1 “我們”、“我們的”或者“公司”是指Blue Insurance Limited以及任何其所擁有的在香港營運的公司。\",\"tncPageItem7-2\":\"7.2 “本網站”指我們擁有的和/或營運的網頁（包括任何需要使用用戶登入資料和密碼方可使用的安全部分），包括任何從本網站提取資料的應用軟件。\",\"tncPageItem7-3\":\"7.3 “電腦病毒”指任何會損害或破壞數據、數據真實性、儲存媒介、其他電腦程序、電腦系統或網絡，或者中斷、停用、傷害、干擾或者以其他任何方式阻礙電腦硬件、軟件、固件、電腦、電腦系統或網絡運行或者通訊的任何電腦代碼。\",\"tncPageItem7-4\":\"7.4 “財務顧問”指《保險條例》所定義的經授權的香港保險經紀或者香港證券及期貨事務監察委員會根據《證券與期貨條例》（第571章）所許可進行受規管活動的人士。\",\"tncPageItem7-5\":\"7.5 “未經授權使用”指於《刑事罪行條例》（第200章）下所提及與電腦有關的行為或作為。\",\"tncPageItem7-6\":\"7.6 凡指單數的數詞彙包括複數，反之亦然，凡指任何性別或中性的詞彙應包括所有性別和中性，凡指任何人包括法人和非法人。\",\"tncPageItem7-7\":\"7.7 除非另有說明，任何大寫詞彙應包括小寫含義。\",\"picsPageTitle\":\"私隱政策\",\"picsPageMataTitle\":\"私隱政策 | 香港網上保險公司 | Blue\",\"statementTitle\":\"私隱政策聲明\",\"statementMetaTitle\":\"私隱政策聲明 | 香港網上保險公司 | Blue \",\"maintenanceMetaTitle\":\"系统更新 | 香港網上保險公司 | Blue\",\"statementChina\":\"中國大陸隱私附錄\",\"statementMetaTitleChina\":\"中國大陸隱私附錄 | 私隱政策 | 香港網上保險公司 | Blue\",\"statementChinaPage1-1\":\"概述\",\"statementChinaPage1-2\":\"如果您位於中國大陸，當您向微藍保險有限公司（Blue Insurance Limited，「我們」或「我們的」）提交個人信息時，本隱私附錄（「附錄」）可能適用於您。本附錄構成我們的私隱政策聲明（「PICS」）的一部分。若PICS與本附錄之間有任何衝突或不一致，以本附錄為準。請您務必仔細閱讀並透徹理解本附錄，特別是以下劃線標識的條款，您應重點閱讀，在確認充分理解並同意後再向我們提交個人信息。如您不同意本附錄中的任何條款，您應立即停止向我們提交個人信息。\",\"statementChinaPage2-1\":\"我們處理的個人信息\",\"statementChinaPage2-2\":\"出於PICS中的目的（請詳見私隱政策聲明中的「收集／使用個人資料之目的」和「直接營銷」）以及其他法律允許的原因：\",\"statementChinaPage2-3\":\"我們可能會處理您的以下個人信息\",\"statementChinaPage2-3-0-1\":\"（敏感個人信息可能包括但不限於以下加下劃線顯示的個人信息；未加下劃線的個人信息視情況而定亦可能構成或包括敏感個人信息）：\",\"statementChinaPage2-3-1\":\"個人及通信信息，例如職務、姓名、通信信息和記錄；\",\"statementChinaPage2-3-2\":\"旅行證件信息；\",\"statementChinaPage2-3-3\":\"付款信息，包括但不限於信用卡及銀行賬戶信息；\",\"statementChinaPage2-3-4\":\"出生日期、性別及/或年齡；\",\"statementChinaPage2-3-5\":\"國籍、身份證件副本及信息（如與產品或服務相關）；\",\"statementChinaPage2-3-6\":\"我們產品或服務的保單持有人、聯名保單持有人、受保人、受益人（包括未成年受益人）、受讓人、受託人和索賠人的信息；\",\"statementChinaPage2-3-7\":\"家庭成員（如與產品或服務有關）；\",\"statementChinaPage2-3-8\":\"您與我們的通信記錄，例如通過我們客服進行的電話號碼。如您使用我們的在線服務或通過我們的智能手機應用程序在線與我們聯繫，還包括您的手機位置數據、IP地址等信息；\",\"statementChinaPage2-3-9\":\"我們產品和服務的使用情況、任何索賠以及這些索賠是否已支付（以及與此相關的信息）；\",\"statementChinaPage2-3-10\":\"您的健康/醫療記錄的信息；\",\"statementChinaPage2-3-11\":\"您的住址及/或公民身份；及\",\"statementChinaPage2-3-12\":\"婚姻狀況、家庭、生活方式或社會環境（如與產品或服務有關）。例如，您有多少受養人，或您是否寡婦或鰥夫。\",\"statementChinaPage2-3-13\":\"我們可能不會一次性收集所有個人信息，而是根據具體業務活動的需要收集必要的個人信息。\",\"statementChinaPage2-3-14\":\"當我們從您那裡間接獲得第三方的個人信息時，請確保其來源合法並完全披露個人信息的來源。此外，您必須已經獲得信息主體對其個人信息處理活動的所有必要同意，包括但不限於使用、轉移、共享、披露或刪除個人信息，並應我們要求提供該等同意。如果我們擬定的處理活動超出這些同意的範圍，您有義務在轉移個人信息給我們之前或之後的合理時間內（除非本附錄另有規定）獲取信息主體的額外明示同意。\",\"statementChinaPage2-4\":\"敏感個人信息\",\"statementChinaPage2-5\":\"2.2.1 我們僅因特定目的處理敏感個人信息，例如評估您的申請以向您簽發保險單、調查提交給我們的任何索賠申請，或在需要時向您提供我們的產品和服務。在處理敏感個人信息之前，我們會徵得您的單獨同意。敏感個人信息是指一旦洩露或被非法使用可能導致自然人的個人名譽受損、或危害人身或財產安全的個人信息，包括個人生物識別信息、宗教信仰、特定身份、健康生理、財務賬戶和行蹤軌跡，以及14歲以下兒童的個人信息。我們處理的敏感個人信息請見第2.1條。我們可能會向兒童監護人收集14歲以下未成年人士的敏感個人信息。如果我們未能處理此類個人信息，我們可能無法向您提供您所要求的產品或服務，也可能無法遵守法定或合約要求。我們會對敏感個人信息進行加密，並採取保密措施，例如加密數據、訪問控制、定期審計和監控、數據最少化和權限設置。\",\"statementChinaPage2-6\":\"徵得授權同意的例外\",\"statementChinaPage2-7\":\"您充分知曉，以下情形中，我們處理個人信息可能無需徵得您的授權同意：\",\"statementChinaPage2-7-1\":\"為訂立、履行個人作為一方當事人的合同所必需，或者按照依法制定的勞動規章制度和依法簽訂的集體合同實施人力資源管理所必需；\",\"statementChinaPage2-7-2\":\"為履行法定職責或者法定義務所必需；\",\"statementChinaPage2-7-3\":\"為應對突發公共衛生事件，或者在緊急情況下為保護自然人的生命健康和財產安全所必需；\",\"statementChinaPage2-7-4\":\"為公共利益實施新聞報導、輿論監督等行為，在合理的範圍內處理個人信息；\",\"statementChinaPage2-7-5\":\"在合理的範圍內處理您自行公開或者其他已經合法公開的個人信息；\",\"statementChinaPage2-7-6\":\"與國家安全、國防安全直接相關的；\",\"statementChinaPage2-7-8\":\"與公共安全、公共衛生、重大公共利益直接相關的；\",\"statementChinaPage2-7-9\":\"與刑事偵查、起訴、審判和判決執行等直接相關的；\",\"statementChinaPage2-7-10\":\"出於維護您或其他個人的生命、財產等重大合法權益但又很難得到本人授權同意的；\",\"statementChinaPage2-7-11\":\"維護所提供產品或服務的安全穩定運行所必需的，例如發現、處置產品或服務的故障；\",\"statementChinaPage2-7-12\":\"法律、行政法規規定的其他情形。\",\"statementChinaPage3\":\"與第三方共享您的個人信息\",\"statementChinaPage3-1\":\"除了PICS所述的「被資料轉交者的類別」之外，我們可能會將您的個人信息傳輸給第三方服務提供商，以便根據我們的指示並遵守PICS和本附錄以及任何其他適當的保密和安全措施為我們處理此類信息。如果我們未能如此處理此類個人信息，我們可能無法向您提供您所要求的產品或服務，也可能無法遵守法定或合約要求。我們提供給接收方的個人信息類型包括但不限於個人識別信息、您的醫療信息、您過去的健康記錄/信息，以及您的財務信息。我們可能會透過電子方式或其他傳輸方式將您的個人信息傳輸給接收方（如有的話），接收方將列於本附錄附件一。在我們與第三方分享您的個人信息之前，我們將向您提供第三方的姓名、聯絡信息、處理目的和方法以及涉及的個人信息類型，並獲得您的單獨同意。我們可能會根據適用法律，或按監管機構的要求、調查或諮詢，對外共享或公開披露您的個人信息。\",\"statementChinaPage4\":\"數據跨境傳輸\",\"statementChinaPage4-1\":\"在處理您的個人信息時，我們可能被視為境外接收方。我們將遵循中華人民共和國相關法律法規，包括數據跨境傳輸的法律法規，履行法律規定的義務。\",\"statementChinaPage5\":\"存儲\",\"statementChinaPage5-1\":\"我們僅在實現我們的PICS和本附錄中列明目的所需的時間內存儲您的個人信息。用於確定我們存儲期限的標準可能包括以下一項或多項：只要我們與您保持持續的關係；根據我們所承擔的法律義務的要求；以及根據我們的法律地位（例如適用的訴訟時效、訴訟、審計或監管調查）。\",\"statementChinaPage6\":\"您的權利\",\"statementChinaPage6-1\":\"知情權與決定權\",\"statementChinaPage6-1-1\":\"您有權查詢、決定、限制或拒絕我們的處理活動，除非適用的法律、行政法規另有規定。\",\"statementChinaPage6-2\":\"訪問您個人信息的權利\",\"statementChinaPage6-2-1\":\"除特定例外情況外，您有權訪問及複製您的個人信息，獲取您的個人信息副本。在涉及國家秘密、執行國家職能或其他法律允許的情況下，我們可能會拒絕您的要求。\",\"statementChinaPage6-3\":\"可轉移權\",\"statementChinaPage6-3-1\":\"在滿足規定條件或適用法律的情況下，您可以將您的個人信息轉移給其他個人信息處理者。\",\"statementChinaPage6-4\":\"更正權\",\"statementChinaPage6-4-1\":\"您可以要求我們更正錯誤或不完整的個人信息。我們將驗證並更新您的個人信息。\",\"statementChinaPage6-5\":\"刪除權\",\"statementChinaPage6-5-1\":\"如果出現以下情況，您可以要求刪除您的個人信息：\",\"statementChinaPage6-5-2\":\"(i) 處理目的已實現或無法實現，或者為實現處理目的不再必要；\",\"statementChinaPage6-5-3\":\"(ii) 我們停止提供產品或者服務，或者保存期限已屆滿；\",\"statementChinaPage6-5-4\":\"(iii) 您撤回同意；\",\"statementChinaPage6-5-5\":\"(iv) 我們違反法律、行政法規或者違反約定處理個人信息；或\",\"statementChinaPage6-5-6\":\"(v) 法律、行政法規規定的其他情形。\",\"statementChinaPage6-5-7\":\"如果我們同意刪除您的個人信息，我們還將指示從我們這裡收到您信息的任何第三方將其刪除，除非法律另有要求，或者他們得到您的單獨同意。被刪除的信息可能保留在備份中，直到下個更新週期後刪除。\",\"statementChinaPage6-5-8\":\"如果法律、行政法規規定的保存期限未屆滿，或者刪除個人信息從技術上難以實現的，我們會停止除存儲和採取必要的安全保護措施之外的處理。\",\"statementChinaPage6-6\":\"修改或撤回授權同意的權利\",\"statementChinaPage6-6-1\":\"您可以修改或撤回先前授予的同意，但這不會影響在此類修改或撤回之前已發生的對您個人信息的處理。如果您修改或撤回對我們處理您個人信息的授權同意，我們可能無法向您提供相關產品及/或服務。\",\"statementChinaPage6-7\":\"注銷賬戶的權利\",\"statementChinaPage6-7-1\":\"您可以注銷此前註冊的賬戶。您的賬戶被注銷後，我們可能需停止向您提供產品或服務，並根據您的要求刪除您的個人信息，除非法律另有規定。\",\"statementChinaPage6-8\":\"您亦有權：(i) 要求我們對處理規則進行解釋；(ii) 詢問我們對您產生重大影響的自動決策背後的原因及選擇退出此類決策；及(iii) 對我們的違規行為採取法律行動。\",\"statementChinaPage6-9\":\"對您的請求的回應\",\"statementChinaPage6-9-1\":\"我們可以要求您提交書面請求或以其他方式證明您的身份。我們的目標是在三十個日曆日內回覆您的請求。對於合理的請求，原則上不收取費用。重複、過多或存在技術上困難的請求可能會收取費用。我們保留拒絕此類請求的權利。在某些情況下，我們可能無法滿足您的要求，例如：我們的法律義務；國家、國防或公共安全事務；涉及公共衛生或公共利益的問題；刑事偵查或法律訴訟；有證據證明個人信息主體惡意意圖或濫用權利；難以獲得授權同意但又涉及重大利益的情況；可能損害個人信息主體或其他人的權利的請求；以及涉及商業秘密的案件。\",\"statementChinaPage7\":\"保護您的個人信息\",\"statementChinaPage7-1\":\"我們採取安全防護措施保護您的個人信息，防止數據遭受未經授權的訪問、披露、使用、修改、損壞或丟失。在不幸發生個人信息安全事件後，我們將按照法律法規的規定向您告知。相關通知可採用電子郵件、信函、電話、推送通知或公告等合理方式。我們還將按照監管機構的要求，上報個人信息安全事件。\",\"statementChinaPage8\":\"本附錄的更新 \",\"statementChinaPage8-1\":\"我們可能會不時更新本附錄，並將透過向您發送電子郵件、在我們的網站或應用程序平台上發佈（視情況而定）的方式通知您我們更新後的本附錄。我們也將存檔本附錄的先前版本供您參考。本附錄受中華人民共和國法律管轄；然而，若本附錄的內容或上下文明示或暗示應適用非中華人民共和國法律，則相關條款應受我們註冊地法律管轄，即香港特別行政區法律。\",\"statementChinaPage9\":\"聯繫我們\",\"statementChinaPage9-1\":\"如果您希望行使本附錄規定的任何權利或有任何疑問或意見，請通過以下方式向我們提出請求、投訴或建議：\",\"statementChinaPage9-2\":\"微藍保險有限公司（Blue Insurance Limited）\",\"statementChinaPage9-3\":\"香港九龍灣宏遠街1號「一號九龍」30樓\",\"statementChinaPage9-4\":\"收件人：資料保障主任\",\"statementChinaPage9-5\":\"或發送電郵至: \",\"statementChinaPage10\":\"本附錄的最新更新日期為 2025 年4月24日。\",\"statementChinaPage11\":\"本附錄的先前版本\",\"statementChinaPage11-1\":\"中國大陸隱私附錄 (2024年4月19日)\",\"picsPage1-1\":\"我們，Blue Insurance Limited﹙「本公司」﹚致力保障閣下私隱及明瞭我們與個人資料的收集、使用、披露及其他處理與儲存相關的責任。\",\"picsPage1-2\":\"本私隱政策列出以下有關我們處理閣下個人資料的資訊、收集閣下個人資料的方式及原因、資料的擬定用途、可能獲轉移閣下個人資料的有關方、有關查閱、檢視及修訂閣下個人資料的方法，以及我們直接促銷及使用「Cookies」的政策。\",\"picsPage1-3\":\"本網站只為提供一般資料而設。我們可能會不時藉更新我們網站上的政策聲明版本，以更改本私隱政策。我們鼓勵閣下定期在我們的網站上查看我們的私隱政策。\",\"picsPage1-4\":\"私隱政策聲明\",\"picsPage1-5\":\"中國大陸隱私附錄\",\"picsPage2Title\":\"收集個人資料\",\"picsPage2\":\"我們從以下一般來源合法收集個人資料，包括但不限於關聯實體、業務夥伴及其他獨立第三方，閣下瀏覽本網站、流動應用程式或社交媒體平台時閣下所用的電腦或其他設備：\",\"picsPage2-1\":\"在閣下向我們提供有關資料時（如閣下向我們提出查詢或與我們通訊時）直接收集； \",\"picsPage2-2\":\"通過閣下對本網站、應用程式或社交媒體平台的使用間接收集；或 \",\"picsPage2-3\":\"在閣下通過任何其他方法向我們提供資料時收集。\",\"picsPage2-4\":\"我們收集的個人資料包括但不限於姓名、出生日期、性別、年齡、國籍、身份證明文件副本等身份資料、地址、個人聯絡資料、就業狀況、健康／醫療記錄、財務狀況／詳情、犯罪記錄，以及其他有關使用／持有我們產品及服務的資料等。\",\"picsPage3Title\":\"收集／使用個人資料之目的\",\"picsPage3-1\":\"根據上文，閣下可於我們收集閣下的個人資料時自願提供所要求的個人資料，以及本公司於進行正常業務運作期間所要求的個人資料。然而，倘閣下未能提供所要求的資料，由於資料不足，我們可能無法向閣下提供任何資料／產品／服務或處理閣下的申請／要求／查詢。我們可能會使用閣下的個人資料作下列目的：\",\"picsPage3-2\":\"執行及處理我們的產品及服務，包括履行我們的義務及提供任何相關服務，例如處理閣下的投保申請、保險索償、醫療、抵押和承保檢查，處理付款指示，以及提供核實閣下使用我們的產品及服務的資格等；\",\"picsPage3-3\":\"透過機構或公開可得資訊進行檢查；\",\"picsPage3-4\":\"與閣下通訊及向閣下提供客戶服務；\",\"picsPage3-5\":\"遵守任何監管及其他法律要求，包括調查、偵察及防止罪案以及理賠; \",\"picsPage3-6\":\"進行研究及統計分析；\",\"picsPage3-7\":\"保留閣下的資料／記錄及進行其他內部業務管理，包括保單檢閱或需求分析；\",\"picsPage3-8\":\"根據閣下同意，使用閣下向我們提供的個人資料以及其他資料，向閣下發送直接營銷優惠及向閣下發放第三方的產品及服務介紹；或\",\"picsPage3-9\":\"任何其他與上文直接有關的目的及在收集之時所通知的其他用途。\",\"picsPage4Title\":\"被資料轉交者的類別\",\"picsPage4-1\":\"我們收集／將收集閣下個人資料，並可能在香港或香港以外地區向我們的金融／健康業務合作夥伴及第三方服務提供者﹙包括但不限於保險公司、再保險公司、律師、銀行家、會計師、公證行、金融機構、受託人及其他提供行政、電訊、電腦、資訊技術、支付、資料處理或儲存、市場推廣、郵寄、客戶分析、印刷、贖回或其他服務以令我們的業務可以運作的第三方服務提供者﹚、醫療帳單審查公司、索償調查公司、行業協會及聯盟、閣下的聯合保單或投資持有人、專業顧問、研究員、信貸資料機構、追討欠款代理、任何代理人、關聯公司、承辦商或代表我們向閣下提供服務／優惠的第三方服務提供者披露。我們亦可能把閣下個人資料向防止金融罪行機構、任何法律、政府、司法機構及監管機構披露。\",\"picsPage5Title\":\"留存\",\"picsPage5-1\":\"閣下的個人資料會於一段必要時間內留存，以使我們提供服務及符合有關法例，包括監管要求﹙例如︰閣下及閣下的聯合保單持有人的個人資料將在客戶關係結束後的七年間被儲存﹚。倘有法律要求或在特定情況下﹙例如︰出現爭議﹚我們有必要延長保留閣下個人資料的時間。\",\"picsPage6Title\":\"直接營銷\",\"picsPage6-1\":\"倘閣下同意，我們、業務夥伴、營銷夥伴及合作品牌夥伴將不時以郵遞或電子方式向閣下發送有關我們產品、服務、獎勵、忠誠度或特權計劃、或任何營銷夥伴、業務夥伴及合作品牌夥伴的產品、服務及資訊。\",\"picsPage6-2\":\"業務夥伴、營銷夥伴及合作品牌夥伴包括我們的服務提供者、會計師、核數師、資訊科技服務及平台提供者、中介公司、再保險公司、投資經理、代理人、其他持份者、計劃顧問、介紹人、特選第三方金融及保險產品提供者及我們的法律顧問。\",\"picsPage6-3\":\"閣下可能改變主意及／或想選擇不再收取任何形式的直接市場推廣，閣下可致函至下方的地址或發送電郵至:enquiry@blue.com.hk通知我們撤回閣下同意的意向。\",\"picsPage7Title\":\"查閱個人資料\",\"picsPage7-1\":\"有關我們所持有關於閣下的個人資料，閣下擁有多項權利，閣下有權︰\",\"picsPage7-2\":\"索取閣下個人資料副本﹙我們有權收取合理費用以完成此要求﹚\",\"picsPage7-3\":\"於任何時間撤回閣下同意我們處理閣下個人資料，然而，倘我們具合理原因，我們可能仍有權處理閣下之個人資料\",\"picsPage7-4\":\"倘閣下的個人資料不準確或不完整，可要求糾正／刪除閣下個人資料；\",\"picsPage7-5\":\"倘閣下認為閣下的任何權利遭我們侵犯，可向資料保障機構作出投訴；及\",\"picsPage7-6\":\"閣下可透過下文「聯繫我們」一節所列的詳細資料與我們聯繫，以行使閣下的權利。\",\"picsPage8Title\":\"Cookie\",\"picsPage8-1\":\"Cookie是我們儲存在閣下的瀏覽器或電腦硬盤上的字母和數字小檔案。Cookies包含儲存在閣下電腦硬盤上的資料。如閣下繼續使用本網站，即表示閣下接受上述使用Cookies的規定。\",\"picsPage8-2\":\"我們所收集的資料，包括但不限於閣下的IP位址（及網域名稱）、瀏覽器軟件、瀏覽器的類別及配置、語言設定、地理位置、作業系統、轉介網站、所瀏覽網頁及內容及到訪時長，以協助我們瞭了解如何改善閣下到訪我們網站的體驗，並讓我們改進我們的產品。\",\"picsPage8-3\":\"Cookies亦讓我們的網站就閣下及閣下的喜好留下記錄，讓我們可按閣下的需要，為閣下度身設定網站。閣下可在我們的 Cookie 政策中了解更多關於我們收集的cookies的類型、我們如何使用此等cookies，以及如何管理閣下的cookies設定的資訊。\",\"picsPage9Title\":\"保安措施\",\"picsPage9-1\":\"我們採取所有可行的方法來保護閣下向我們提供的個人資料，以防止被他人未經授權或意外地存取、處理、銷毀或作其他用途。閣下的個人資料只會由我們的授權員工或代理人遵照此個人資料私隱政策來處理。\",\"picsPage10Title\":\"第三方網站\",\"picsPage10-1\":\"本公司網站會包含一系列外部連結及由第三者提供的廣告。本公司不會就上述網站及廣告的內容或其個人資料政策，及其運用瀏覽者的個人資料之手法負上任何責任。請特別注意，除非有明文規定，本公司並非上述網站及廣告提供者的代理人，且沒有獲得代表它們的授權。\",\"picsPage11Title\":\"聯繫我們\",\"picsPage11-1\":\"閣下可致函資料保障主任至：\",\"picsPage11-2\":\"Blue Insurance Limited，地址為香港九龍灣宏遠街1號「一號九龍」30樓。\",\"picsPage11-3\":\"或發送電郵至: enquiry@blue.com.hk\",\"cookiePageTitle\":\"Cookie 政策\",\"cookiePageMetaTitle\":\"Cookie 政策 | 香港網上保險公司 | Blue \",\"cookiePage1-1\":\"Blue Insurance Limited﹙下稱「本公司」或「我們」﹚運作本網站。\",\"cookiePage1-2\":\"本網站使用cookies及其他工具以助區別閣下與網站的其他用戶，從而協助我們在閣下使用網站時為閣下提供良好體驗，亦讓我們能夠改進網站。\",\"cookiePage1-3\":\"如閣下繼續使用網站，即表示閣下同意我們在閣下的電腦上放置cookies。\",\"cookiePage2Title\":\"甚麼是 Cookies?\",\"cookiePage2-1\":\"我們從以下一般來源合法收集個人資料，包括但不限於關聯實體、業務夥伴及其他獨立第三方，閣下瀏覽本網站、流動應用程式或社交媒體平台時閣下所用的電腦或其他設備：\",\"cookiePage2-2\":\"Cookie是我們儲存在閣下的瀏覽器或電腦硬盤上的字母和數字小檔案。Cookies包含儲存在閣下電腦硬盤上的資料\",\"cookiePage2-3\":\"我們所收集的資料，包括但不限於閣下的IP位址（及網域名稱）、瀏覽器軟件、瀏覽器的類別及配置、語言設定、地理位置、作業系統、轉介網站、所瀏覽網頁及內容及到訪時長，以協助我們了解如何改善閣下到訪我們網站的體驗，並讓我們改進我們的產品。 \",\"cookiePage2-4\":\"Cookies亦讓我們的網站就閣下及閣下的喜好留下記錄，讓我們可按閣下的需要，為閣下度身設定網站。\",\"cookiePage2-5\":\"我們的私隱政策聲明載列我們收集的其他資料以及我們如何使用閣下的個人資料的全部詳情。\",\"cookiePage3Title\":\"收集／使用個人資料之目的\",\"cookiePage3-1\":\"根據上文，閣下可於我們收集閣下的個人資料時自願提供所要求的個人資料，以及本公司於進行正常業務運作期間所要求的個人資料。然而，倘閣下未能提供所要求的資料，由於資料不足，我們可能無法向閣下提供任何資料／產品／服務或處理閣下的申請／要求／查詢。我們可能會使用閣下的個人資料作下列目的：\",\"cookiePage3-2\":\"執行及處理我們的產品及服務，包括履行我們的義務及提供任何相關服務，例如處理閣下的投保申請、保險索償、醫療、抵押和承保檢查，處理付款指示，以及提供核實閣下使用我們的產品及服務的資格等；\",\"cookiePage3-3\":\"透過機構或公開可得資訊進行檢查；\",\"cookiePage3-4\":\"與閣下通訊及向閣下提供客戶服務；\",\"cookiePage3-5\":\"遵守任何監管及其他法律要求，包括調查、偵察及防止罪案以及理賠; \",\"cookiePage3-6\":\"進行研究及統計分析；\",\"cookiePage3-7\":\"保留閣下的資料／記錄及進行其他內部業務管理，包括保單檢閱或需求分析；\",\"cookiePage3-8\":\"根據閣下同意，使用閣下向我們提供的個人資料以及其他資料，向閣下發送直接營銷優惠及向閣下發放第三方的產品及服務介紹；或\",\"cookiePage3-9\":\"任何其他與上文直接有關的目的及在收集之時所通知的其他用途。\",\"cookiePage4Title\":\"COOKIES的用途\",\"cookiePage4-1\":\"我們使用的cookies類型及使用它們的原因（包括但不限於）如下︰\",\"cookiePage4-2\":\"絕對必要性cookies: 此類cookies是網站運作所需要的cookies，並包括例如讓閣下能夠登入網站限制部分的cookies；\",\"cookiePage4-3\":\"分析性／性能cookies: 此等讓我們識別和計算我們網站訪客的數量，並了解訪客在使用網站時如何在我們的網站活動。這有助於我們改進網站的工作方式，例如確保用戶輕易找到他們想要的內容；\",\"cookiePage4-4\":\"功能性cookies: 此類cookies用於在閣下再次到訪網站時識別出閣下，讓我們能夠為閣下提供個人化的內容，度身設定網站以配合閣下的需要，並記錄閣下的喜好（如語言或地區選擇、瀏覽字體大小；\",\"cookiePage4-5\":\"請注意，網站上的某些cookies由第三方（包括如廣告網絡、影片、地圖及社交媒體等功能，以及如網絡流量分析服務等外部網站的供應商）管理。此類cookies可能是分析性／性能cookies。閣下應參閱該第三方自身的cookie政策及私隱政策以了解他們如何使用閣下的資料之詳情。\",\"cookiePage5Title\":\"管理COOKIE設定\",\"cookiePage5-1\":\"閣下可以透過修改閣下瀏覽器或行動裝置中的設定來接受或拒絕接受cookies/廣告識別碼。請注意，如閣下在閣下的瀏覽器使用封鎖全部cookies（包括必要的cookies）的設定，則閣下有可能不能進入我們網站的全部或某些部分。\",\"cookiePage5-2\":\"如閣下在任何時間有意撤回閣下的同意，閣下將需要在閣下使用的每個瀏覽器的有關設定中刪除所有cookies。\",\"cookiePage5-3\":\"有關如何進行此項操作的更多資料，請參考閣下的互聯網瀏覽器的「說明」選項中的更多詳情進行設定。\",\"promoListPageTitle\":\"Blue 最新推廣優惠\",\"promoListPageSubTitle\":\"瀏覽Blue最新保險優惠及推廣活動，獲取Blue優惠代碼，更有機會獲得保費折扣、現金券或免費保障。\",\"promoListPageRemark\":\"以下資料只供參考，產品及優惠均受其條款及細則約束，詳情請參閱相關主頁。\",\"promoListPagePromoCatNo\":\"項推廣優惠\",\"promoListPageSorting\":\"排序\",\"solutionAdvisoryTitle\":\"產品方案建議\",\"solutionAdvisorySubTitle1\":\"未有任何保險？或人生階段轉變，希望加強現有保障？\",\"solutionAdvisorySubTitle2\":\"告訴我們有關你的狀況，我們會為你建議切合你需要的產品。\",\"solutionAdvisorySelectStage\":\"選擇我的人生階段\",\"solutionAdvisoryCheckNowBtn\":\"馬上查看\",\"solutionAdvisorySeeQuoteNowBtn\":\"按此查看初步報價!\",\"lifeItem1\":\"職場新人\",\"lifeItem2\":\"新婚二人世界\",\"lifeItem3\":\"為人父母\",\"lifeItem4\":\"計劃退休\",\"lifeItemText1\":\"為自己購買基本保障\",\"lifeItemText2\":\"為伴侶添加保障\",\"lifeItemText3\":\"為家人提供全面保障\",\"lifeItemText4\":\"為退休作儲蓄準備\",\"resetPWLoginsuccess\":\"成功登入\",\"resetPWApply\":\"請按「確定」以繼續申請計劃。\",\"resetPWChangeSuccess\":\"密碼已成功更新\",\"branchNumberFaqTitle\":\"什麼是分行編號？\",\"branchNumberFaqDesc1\":\"你可參考提款卡上的數字，例如：\",\"branchNumberFaqDesc2\":\"中國銀行: 銀行編號 012 後的3位數字 滙豐銀行 / 恒生銀行: 首3位數字\",\"branchNumberFaqDesc3\":\"如有任何查詢或疑問， 請直接與有關銀行聯絡。\",\"paymentPageNotifyTitle\":\"有任何擔心？\",\"paymentPageNotifySubtitle\":\"冷靜期內退回保費\",\"paymentPageNotifyContent\":\"假如你希望取消保單，你可以在冷靜期(發出保單合約或保單簽發通知書予保單持有人後21天內，以較先者為準)使用我們的 24/7網上平台要求取消保單，取回已繳保費和徵費。\",\"claimCommitDescription2\":\"在處理你的時間，我們會適時地通過電話及後續與你聯繫及跟進，讓你了解了解索賠申請頁面。\",\"solutionAdvisorySelectStage2\":\"選擇我的人生階段\",\"promoListPageValidUntil\":\"有效至\",\"promoListPageNewOffer\":\"優惠代碼\",\"promoListPageCheckDetailBtn\":\"查看詳情\",\"promoListPagePromoCode\":\"優惠代碼\",\"wishListFavouriteProduct\":\"喜愛產品\",\"wishListFavouriteOffer\":\"喜愛優惠\",\"wishListYouHave\":\"你有\",\"wishListFavouriteProductAmount\":\"件喜愛的產品\",\"wishListViewAllProductsOffers\":\"查看所有產品\",\"wishListFavouriteOfferAmount\":\"件喜愛優惠\",\"wishListNotAppliedAnyInsurancePlan\":\"你未增加任何喜愛產品\",\"wishListYouHaveNotAnyFavouriteOffer\":\"你未增加任何喜愛優惠\",\"wishListViewAllOffer\":\"查看所有優惠\",\"promoTicketNewProduct\":\"全新產品\",\"promoTicketPromoCode\":\"優惠代碼：\",\"promoTicketValidUntil\":\"有效至 \",\"promoTicketCheckDetail\":\"查看詳情\",\"productCardNewProduct\":\"全新產品\",\"productCardCheckDetail\":\"了解更多\",\"productCardQuoteNow\":\"立即投保\",\"productCardProductFeature\":\"產品特點\",\"productCardPremiumStartingFrom\":\"保費低至\",\"productCardOriginal\":\"原價\",\"productCardMonth\":\"月\",\"otherPaymentMethods\":\"其他付款方法\",\"paymentDialogPrompt\":\"在交易完成前請不要關閉此頁面\",\"claimPageOtherClaimDropdown1\":\"WeSave 定息儲蓄保S1\",\"claimPageOtherClaimDropdown2\":\"WeSave 定息儲蓄保S2\",\"claimPageOtherClaimDropdown3\":\"WeSave 定息儲蓄保S3\",\"claimPageOtherClaimDropdown4\":\"WeSave 高息儲蓄保E1/ ST1\",\"claimPageOtherClaimDropdown5\":\"WeCare 定期人壽保障計劃1\",\"claimPageOtherClaimDropdown6\":\"WeCare 定期人壽保障計劃2\",\"claimPageOtherClaimDropdown7\":\"WeGuard 醒「目」保\",\"claimPageOtherClaimDropdown8\":\"WeGuard 藥劑EASY保\",\"claimPageOtherClaimDropdown9\":\"WeMedi門診保\",\"claimPageOtherClaimDropdown10\":\"WeMedi Top Up門診保\",\"claimPageOtherClaimDropdown11\":\"WeCare危疾保障計劃1\",\"claimPageOtherClaimDropdown12\":\"WeCare全面癌症保\",\"claimPageOtherClaimDropdown13\":\"WeCare原位癌症保\",\"claimPageOtherClaimDropdown14\":\"WeCare109%回贈危疾保\",\"claimPageOtherClaimDropdown15\":\"WeCare 個人意外保障計劃1\",\"claimPageOtherClaimDropdown16\":\"WeCare意外住院現金保\",\"claimPageOtherClaimDropdown17\":\"WeCare意外急症現金保\",\"claimPageOtherClaimDropdown18\":\"WeCare 意外骨折甩臼保\",\"claimPageOtherClaimDropdown19\":\"WeMedi 團體醫療保\",\"claimPageOtherClaimDropdown20\":\"WeCare 三合一全面保\",\"claimPageOtherClaimDropdown21\":\"EasySave 智易儲蓄保ES1\",\"claimPageOtherClaimDropdown22\":\"WeCare 定期人壽保障計劃 TL3\",\"claimPageOtherClaimDropdown23\":\"WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1\",\"claimPageOtherClaimDropdown24\":\"WeCare 人壽保障計劃\",\"claimPageOtherClaimDropdown25\":\"WeMedi 大灣區牙科保 D1\",\"claimPageOtherClaimDropdown26\":\"WeWealth「GO 息寶」/ 「GO 息寶2」 儲蓄計劃\",\"claimPageOtherClaimDropdown27\":\"WeMedi 香港牙科保 D2 / D2 Lite\",\"claimPageOtherClaimDropdown28\":\"WeProtect「GO保寶」終身人壽計劃\",\"claimPageOtherClaimDropdown30\":\"WeWealth「GO息寶3」儲蓄保險計劃\",\"claimPageOtherClaimDropdown2WG1-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2WG3-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2WP1-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2S1-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2S2-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2S3-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2E1-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2TL-1\":\"身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2TL1-1\":\"身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2TL2-1\":\"身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2E-1\":\"眼疾保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2E-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2P-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2M1-1\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2M2-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2D1-1\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2D2-1\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CI1-1\":\"危疾保障 – 癌症\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CI1-2\":\"危疾保障 – 心臟病發作\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CI1-3\":\"危疾保障 – 中風\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CI1-4\":\"子女危疾保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CI1-5\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CA1-1\":\"全面癌症保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CA1-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CA2-1\":\"原位癌保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2CA2-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-1\":\"危疾保障 - 癌症相關之危疾\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-2\":\"危疾保障 - 與心臟相關之危疾\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-3\":\"危疾保障 - 與神經系統相關之危疾\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-4\":\"危疾保障 - 與主要器官及功能相關之危疾\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-5\":\"危疾保障 - 其他主要危疾\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-6\":\"危疾保障 - 殘障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-7\":\"特別疾病保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2ROP-8\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-1\":\"意外身故賠償 / 雙倍賠償保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-2\":\"意外斷肢賠償 \",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-3\":\"完全永久傷殘賠償 \",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-4\":\"嚴重皮膚燒傷賠償 \",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-5\":\"傳染疾病賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2PA1-6\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AHC-1\":\"意外住院現金保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AHC-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AEC-1\":\"意外急症現金保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AEC-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2MS-1\":\"身故賠償 / 意外身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-1\":\"身故賠償 / 個人意外保障(意外身故)\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-2\":\"危疾保障 – 癌症\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-3\":\"危疾保障 – 心臟病發作\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-4\":\"危疾保障 – 中風\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-5\":\"個人意外保障(意外斷肢)\",\"claimPageOtherClaimDropdown2-TINO-6\":\"個人意外保障 (完全永久傷殘)\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AJB-1\":\"意外骨折及甩臼保障\",\"claimPageOtherClaimDropdown2AJB-2\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2Group-1\":\"恩恤身故賠償\",\"claimPageOtherClaimDropdown2Group-2\":\"住院現金保障\",\"claimPageOtherClaimPreviousStep\":\"返回上一步\",\"claimPageOtherClaimNextStep\":\"查看下一步\",\"sitemapTitle\":\"網站地圖\",\"sitemapMetaTitle\":\"網站地圖 | 香港網上保險公司 | Blue \",\"getYourQuoteMobile\":\"第一步 - 獲取你的報價\",\"quickApplyMobile\":\"第二步 - 快速申請\",\"verifyMyIdentityMobile\":\"第三步 - 認證我的身份\",\"AfterSaleServiceDescription2\":\"我們亦致力令理賠過程變得更簡單、更快捷。你可透過Blue Claim Easy服務於網上提交理賠申請，最快於一個小時內便可透過轉數快獲取合資格索償金額*。\",\"AfterSaleServiceDescription3\":\"*適用於WeGuard藥劑EASY保及WeMedi Top Up門診保。\",\"ekycCompleteStatement\":\"你已回答所有申請問題，現在你可檢視申請概要，確認資料無誤後便可付款完成申請。\",\"ekycNoncompleteStatement\":\"若你未完成身份認證，申請完成後我們會發送補交文件連結至你的電子郵件。\",\"solutionAdvisoryInsuranceBigData\":\"保險大數據\",\"tncDefaultMsg\":\"產品及優惠均受其條款及細則約束，詳情請參閱推廣優惠頁面。\",\"homePageChooseBlueReason\":\"大家選擇Blue的原因\",\"promotionEnded\":\"優惠已完結\",\"guaranteedReturn\":\"每年保證平均派息率\",\"tnc\":\"產品及優惠均受其條款及細則約束。\",\"planDescInsuredAmount\":\"投保額\",\"stickyMenuGetAQuote\":\"立即投保\",\"toMyBeloved\":\"給摯愛\",\"leaveMessage\":\"立即留言\",\"bookmarkProductMsg\":\"成功加入你的喜愛產品清單！\",\"homePageQuickQuoteTNC\":\"以上的保費估算為產品基於輸入年齡、性別及吸煙狀況所得的最低保費 (未必包含最新推廣優惠)，保費或受保障額、保障期、受保人健康狀況等因素影響，並需加上保險業監管局徵收的保費徵費，詳情請瀏覽產品頁面。你亦可瀏覽推廣優惠頁面以獲取最新優惠詳情。\",\"openingGift\":\"你的尊享禮遇為⋯⋯\",\"ageNotFulfilled\":\"你的歲數未能購買此產品\",\"solutionAdvicryBlueRecommendProduct\":\"產品精選組合\",\"solutionAdvicryQuickQuoteBtn\":\"按此查看初步報價!\",\"NavBarMyProfile\":\"我的個人資料\",\"solutionAdvisorySelectTitle\":\"選擇我的人生階段\",\"headerBannerLearnMoreBtn\":\"了解更多\",\"removeFromFavourite\":\"你確定要從喜愛產品中移除嗎？\",\"remove\":\"移除\",\"yearN\":\"第{{0}}年\",\"cookieComponentMsg1\":\"本網站使用Cookies以優化網站服務。閣下使用本網站即表示同意當中所列出之\",\"cookieComponentMsg2\":\"及\",\"cookieComponentMsg3\":\"。 請參閱Cookie政策了解更多。\",\"cookieComponentBtn\":\"明白\",\"smsSenderComponentTitle\":\"Blue Insurance Limited現已參與「短訊發送人登記制」 \",\"smsSenderComponentreadmore\":\"了解更多\",\"metaTitleClaim\":\"網上索償 | Claims | Blue\",\"metaDescriptionClaim\":\"Blue網上索償服務：我們提供初步理賠評估服務為你解答疑難，並承諾在收到你的索償申請後，於2個工作天內回復你。\",\"metaTitleIndex\":\"Blue | 香港網上保險及虛擬保險公司 | 網上報價及投保 | 網上保險平台\",\"metaDescriptionIndex\":\"Blue為純網上保險平台，亦是香港首批虛擬保險公司，提供儲蓄保險、危疾保險、人壽保險及意外保險等多款網上保險方案。網上保險報價公開透明，立即投保！\",\"metaTitleAboutUs\":\"關於我們 | 網上保險平台 | Blue\",\"metaDescriptionAboutUs\":\"Blue為全港首間網上人壽保險公司，亦是全港首批虛擬保險平台，提供各類保險產品，全程網上報價，網上付款，網上索償。了解關於我們更多。\",\"metaTitleContactUs\":\"聯絡我們 | Blue\",\"metaDescriptionContactUs\":\"聯系我們。歡迎致電我們的客戶服務熱線+852 3929 3929或電郵enquiry@blue.com.hk。\",\"CLOSE\":\"關閉\",\"allArticles\":\"全部\",\"timeForRead\":\"{{0}}分鐘閱讀\",\"tncPageItem3-5_3\":\"。如果閣下提供虛假或有誤導性的資料，或者使用其他人的電郵地址或個人資料不法地獲取任何我們的產品或服務，此行為可能導致該服務或產品被終止或撤銷，我們還可能採取相關法律行動。我們可以基於閣下蓄意向我們提供重要虛假資料或冒認身份，終止向閣下或其他人所提供的產品或服務。\",\"tncPageItem3-5_2\":\"聯絡我們\",\"leadForm17OrBelow\":\"17歲或以下\",\"leadForm65OrAbove\":\"65歲或以上\",\"promotionListingDropdown\":\"優惠推介\",\"promotionListingDropdown1\":\"優惠推介\",\"promotionListingDropdown2\":\"最新\",\"promotionListingDropdown3\":\"最快到期\",\"showDetails\":\"顯示詳情\",\"quoteSaved\":\"已儲存報價！\",\"autoFilled\":\"系統已經自動為你填寫部份資料! 現在你會跳至需要補答的問題，你可於最後的申請概要確認 / 修改所有資料。\",\"planDetailSm\":\"計劃詳情\",\"backToLoginPage\":\"回到首頁\",\"sulotionAdvisoryLifeStage\":\"人生階段\",\"resendEmailInactivate\":\"再次發送電子郵件\",\"haveNotRecEmailInactivate\":\"未收到你的電子郵件？\",\"haveNotRecEmailForgetPW\":\"未收到你的電子郵件？\",\"backToLoginPageForgetPW\":\"回到首頁\",\"remarks\":\"備註\",\"healthDeclare\":\"健康申報\",\"healthCheckSubmit\":\"提交\",\"yes\":\"是\",\"no\":\"否\",\"height\":\"身高\",\"weight\":\"體重\",\"cm\":\"厘米\",\"kg\":\"公斤\",\"healthDeclaration\":\"健康申報\",\"healthDeclarationReportNow\":\"申報\",\"healthDeclarationReported\":\"已申報\",\"healthDeclarationListMsg1\":\"請完成健康申報，獲取更準確的保價。\",\"healthDeclarationListMsg2\":\"已完成健康申報。\",\"healthDeclarationListMsg3\":\"為你健康身體感到高興！\",\"healthDeclarationListMsg4\":\"請確認健康申報紀錄\",\"healthDeclarationListMsg5\":\"請按此更新健康申報資料\",\"healthDeclarationListMsg6\":\"請填寫健康申報\",\"healthDeclarationReview\":\"自上次申請以來，如您的健康狀況就以下問題有所變化，請更新有關答案（如適用）。\",\"protectFeeToAge65\":\"保障/保費繳直至65歲\",\"originalPriceMonthlyPremium\":\"首月保費原價\",\"originalPriceAnnualPremium\":\"首年保費原價\",\"monthlyPremiumAfterDiscount\":\"折扣後首月保費\",\"annualPremiumAfterDiscount\":\"折扣後首年保費\",\"welcomeInterestOffer\":\"迎新優惠高達{{0}}%平均年利息\",\"paymentMode\":{\"00\":\"每月\",\"01\":\"每年\"},\"paymentModeLabel\":\"付款模式\",\"paymentModeLabel2\":\"保費繳付模式\",\"savingAmountLabel\":\"儲蓄金額\",\"smokeHabbit\":\"吸煙習慣\",\"pleaseSelect\":\"請選擇\",\"coveragePremium\":\"保障/保費繳付期\",\"coveragePremium1\":\"保費繳付期\",\"insuredBasicInfo\":\"受保人的基本資料\",\"answerShouldBeFalse\":\"必須要否\",\"ageRage18to70\":\"本人為18至70歲\",\"ageRage18to65\":\"本人為18至65歲\",\"wordLeft\":\"剩餘字數\",\"blogList\":{\"health\":\"健康資訊\",\"insurance-knowledge\":\"保險知識\",\"financial-tips\":\"理財貼士\",\"news\":\"Blue專欄\"},\"groupPolicy\":{\"learnMore\":\"了解更多\",\"formlead1\":\"正想投保WeMedi團體醫療保險？\",\"formlead2\":\"讓我們為你跟進！\",\"formlead3\":\"請留下你的聯絡資料，我們會於此表格遞交後2個工作天內與你跟進。\",\"companyName\":\"你的公司名稱\",\"jobTitle\":\"你的職位\",\"yourPhoneNumber\":\"你的電話號碼\",\"checkboxPICS1\":\"就以上提供的資料，本人確認已閱畢\",\"checkboxPICS2\":\"個人資料收集聲明\",\"checkboxPICS3\":\"，並明白及同意Blue Insurance Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料。\",\"checkboxdirectSale\":\"本人同意本人的個人資料可作直接促銷用途。\"},\"piecesOfimportantNotices\":\"{{0}}項特別通知\",\"importantNotice\":\"特别通知\",\"partyOption\":{\"00\":\"自己\",\"01\":\"子女\",\"02\":\"配偶\",\"06\":\"父母\",\"family\":\"家人\",\"dropdownLabel\":\"你與受保人的關係\"},\"PartyRemarks\":{\"01\":\"年齡: 出生第15天 - 少於18歲\",\"012\":\"子女指與保單持有人有合法父母子女關係的親生子女。\",\"02\":\"根據《婚姻條例》（香港法例第181章）與保單持有人合法締結婚姻的人。\",\"06\":\"父母指與保單持有人有合法父母子女關係的親生父母。\"},\"partyM1\":{\"MyPromptMessage\":\"你的帳戶電郵地址將會用作啟動及登入你的醫療卡帳戶。\",\"partEmail\":\"請提供啟動受保人的醫療卡帳戶電郵地址\",\"partEmailText\":\"我們將以你提交的電郵地址為你啟動醫療卡帳戶及設定登入，請確保資料正確。\"},\"planLevel\":{\"ENTRY\":\"入門計劃\",\"STANDARD\":\"標準計劃\",\"PREMIUM\":\"優越計劃\"},\"productNameD2\":\"香港牙科保\",\"completeProductNameD2\":\"WeMedi 香港牙科保\",\"planInfoM2\":{\"benefitPerYear\":\"每年最高保障額\",\"benefitGp\":\"普通科門診每次最高索償額\",\"benefitSp\":\"專科門診每次最高索償額\",\"benefitCh\":\"中醫門診每次最高索償額\",\"benefitAccidental\":\"意外身故保障\",\"benefitCompassionate\":\"恩恤身故保障\",\"benefitTerm\":\"保障/保費繳付期\",\"year\":\"{{0}}年\",\"limit\":\"（上限為{{0}}次）\"},\"partnership\":{\"error\":{\"existingCustomer\":\"抱歉，你於過去12個月內曾持有生效的「WeGuard藥劑EASY保」保單，並未合資格享用此優惠。\"},\"productName\":\"WeGuard藥劑保優惠\",\"register\":\"登記\",\"confirmRegistration\":\"確認登記\",\"application\":{\"h1\":\"請輸入以下資料登記\",\"h2\":\"「屈臣氏x Blue WeGuard藥劑保 $0 限定優專」\",\"lastName\":\"英文姓氏\",\"firstName\":\"英文名字\",\"name-remark\":\"(須與香港身份證上之資料相同)\",\"hkid\":\"香港身份證號碼\",\"hkid-remark\":\"(號碼A123456(7)，請輸入A1234567)\",\"email\":\"電郵地址\",\"email-remark\":\"(作啓動帳號之用，如已有Blue帳號，請輸入現有Blue帳號之註冊電郵)\",\"mobileNo\":\"手提電話號碼\",\"mobileNo-remark\":\"作接收一次性密碼(OTP)之用\",\"otp\":\"一次性密碼(OTP)\",\"otp-remark\":\"請輸入一次性密碼(OTP)\",\"tnc-confirm-statement\":\"本人確認已閱讀並同意接受該優惠之\",\"tnc0\":\"條款及細則\",\"tnc1\":\"\",\"otpButton\":\"發送驗證碼\",\"otpButton1\":\"發送\",\"otpButton2\":\"驗證碼\"},\"productInfo\":{\"h0-0\":\"WeGuard藥劑EASY保\",\"h0-1\":\"產品簡介\",\"h1\":\"涵蓋多款藥物及保健品\",\"p1\":\"本計劃涵蓋之藥物及保健品類型廣泛，包括配方藥物、中西成藥、維他命及保健品，甚至急救用品、眼藥水、止痛貼及口罩等一些日常護理藥物都屬於保障範圍內，你可以實報實銷有關開支。\",\"h2\":\"可於全港超過5000間指定銷售商¹ 購買藥物\",\"p2\":\"你可到全港超過5,000間指定銷售商¹，包括大型連鎖超市、個人護理產品零售商、便利店及網上商店，購買多款藥物或保健品。\",\"r2-1\":\"1 指定銷售商包括所有於衞生署藥物辦公室的持牌藥商及我們認可的指定商戶。\",\"h3\":\"簡易索償程序\",\"p3\":\"只需將購買藥物後的正式收據上載至客戶服務平台及填寫簡單的索償資料。完成索償後，經轉數快可以於最快1小時收取可索償金額。\",\"cooloff-h1\":\"冷靜期內取消保單權益及退回保費保証\",\"cooloff-h2\":\"有任何擔心？\",\"cooloff-p\":\"假如你希望取消保單，你可以在冷靜期(發出保單合約或保單簽發通知書予保單持有人後21曆日內)使用我們的 24/7網上平台要求取消保單，取回已繳保費和徵費。\"},\"barcode\":{\"h1\":\"請於屈臣門市掃描優惠條碼\",\"h2\":\"以確認申請\",\"instruction-0\":\"完成優惠條碼掃瞄後，你將於：\",\"instruction-1\":\"1個工作天内收到啓動電郵完成Blue帳戶啓動程序*\",\"instruction-2\":\"啟動帳戶後2個工作天內收到電郵提示進行餘下投保程序\",\"instruction-r\":\"*如閣下已擁有Blue帳戶，將只會收到(2) 之電郵\",\"tnc-H\":\"「屈臣氏 x Blue WeGuard 藥劑保 $0限定優惠」（此優惠）的條款及細則：\",\"tnc-1\":\"此優惠由Blue Insurance Limited（「本公司」）提供。\",\"tnc-2\":\"此優惠推廣期由即日起至2023年5月15日（包括首尾兩天）（「推廣期」)。\",\"tnc-3\":\"此優惠是指申請人於推廣期内在香港屈臣氏門市預先登記並完成第4項條款之指定步驟，可以首年優惠保費HK$ 0投保「Blue WeGuard藥劑EASY保（入門計劃）」（「本計劃」），保費詳情如下：\",\"tnc-3-1\":\"第1年：HK$ 0\",\"tnc-3-2\":\"第2年：HK$ 158 （第2年折扣後保費）\",\"tnc-3-3\":\"第3年及之後：HK$ 538（每年保費原價）\",\"tnc-4\":\"申請人須完成以下指定步驟方可取得此優惠:\",\"tnc-4a\":\"在香港屈臣氏門市内掃瞄二維碼經本公司指定網上連結登記個人資料，取得優惠條碼。如申請人已有Blue帳號，請使用現有Blue帳號之註冊電郵作登記優惠。\",\"tnc-4b\":\"於香港屈臣氏門市收銀處向店員展示及掃瞄優惠條碼以確認登記。\",\"tnc-4c\":\"成功確認登記後，申請人將於1個工作天内收到電郵指示，並須按照電郵上之指定日期内及相關連結於本公司網站投保並在投保過程中啟動你的Blue帳戶以完成投保（如已有Blue帳戶請在投保過程中登入），方可享用此優惠。\",\"tnc-5\":\"此優惠只適用於預先登記日起計之過去12個月内未曾持有任何生效的「Blue WeGuard藥劑EASY保」計劃之申請人。\",\"tnc-6\":\"此優惠只適用於香港地區之屈臣氏門市。\",\"tnc-7\":\"每名申請人於推廣期內只可享用此優惠1次。\",\"tnc-8\":\"此優惠只適用於本計劃的第1年保費。本計劃於保單周年日後將會自動續保，投保人將須按第3項條款内提及的保費繳付屆時的保費。\",\"tnc-9\":\"若投保人於冷靜期內取消本計劃保單，本公司只會退還投保人於此優惠下所繳付的實際保費。\",\"tnc-10\":\"於投保過程中，本公司將從申請人的信用卡或扣賬卡先收取HK$ 1作為電子直接付款授權用途，再退回相關款項，而該費用必須由投保人本人繳付。\",\"tnc-11\":\"此優惠並不能兌換現金或相等價值的產品或優惠。\",\"tnc-12\":\"根據現有保單條款，本計劃保單的條款及細則將保持不變。詳情請參閱保單條款。\",\"tnc-13\":\"總保費包括保險業監管局所收取之保費徵費。\",\"tnc-14\":\"此優惠只適用於持有香港身份證及擁有香港居住地址的人士。\",\"tnc-15\":\"此優惠不可與同一保險產品的其他推廣或折扣優惠同時使用。\",\"tnc-16\":\"本公司保留隨時修改此優惠活動的條款及細則或終止優惠而不另行通知之權利。\",\"tnc-17\":\"以上資料僅供參考，不能詮釋為提供或出售或游說購買本公司的任何產品要約、招攬及建議，本計劃各項之保單條款以本公司繕發的正式保單為準。\",\"tnc-18\":\"此優惠受條款及細則約束。\",\"tnc-19\":\"本公司有權拒絕任何申請，如有任何爭議，本公司保留最終決定權。\",\"tnc-20\":\"如中、英文版本有任何歧異，一概以英文版本為準。\"},\"andrex\":{\"application\":{\"andrex_h1_1\":\"「Andrex x Blue Insurance 推廣優惠2:\",\"andrex_h1_2\":\"送你一個月「Pat Pat保」」\",\"andrex_h2\":\"喺推廣期内（6月30日或之前），只要你係「WeMedi 門診保」新客戶或Blue Insurance現有客戶，宜家填妥以下簡單個人資料及完成登記，一經確認，Andrex就會喺登記後4-6星期內將「Pat Pat保 —— Andrex全新升級版濕廁紙 (40片裝x 3包)」郵寄到你府上！數量有限，送完即止！\",\"andrex_h2_1\":\"如你未成為Blue Insurance客戶或未領取「WeMedi門診保」 買一送一優惠，請按此了解更多：\",\"andrex_h2_1_link\":\"https://bit.ly/3Nb7S0X\",\"andrex_h2_2\":\"。對是次推廣優惠如有任何查詢，請電郵至 \",\"email_remark\":\"(須輸入現有Blue客戶帳號之註冊電郵登記此優惠)\",\"policyNo\":\"保單編號\",\"address\":\"郵寄地址(只限香港地區) \",\"address_remark\":\"請確保填寫正確之地址，用作收取禮品用途(只限香港地區)\",\"andrex_tnc\":\"「Andrex x Blue Insurance 推廣優惠2: Blue客戶免費領取Andrex全新升級版濕廁紙 ( 40片裝x 3包)」 (「此優惠」) 之條款及細則：\",\"andrex_tnc-1\":\"此優惠由Blue Insurance Limited(「Blue Insurance」) 及金佰利(香港)有限公司 (「Andrex」) 提供。\",\"andrex_tnc-2\":\"此優惠推廣期由2023年5月12日至2023年6月30日 ( 包括首尾兩天) (「推廣期」)。\",\"andrex_tnc-3\":\"此優惠是指於推廣期内參加者可免費領取Andrex全新升級版濕廁紙 ( 40片裝x 3包) (「 禮品」)。\",\"andrex_tnc-4\":\"參加者須在推廣期内填寫登記表格（須提供英文全名、Blue帳號之註冊電郵、電話號碼及有效郵寄地址）及成功完成登記，並經Blue Insurance確認其身份方可獲得禮品(「合資格參加」) 。\",\"andrex_tnc-5\":\"此優惠只適用於推廣期内完成投保「WeMedi門診保」之新客戶或Blue Insurance現有客戶（包括於推廣期内完成投保Blue Insurance保險計劃之申請人或持有Blue Insurance生效計劃之保單持有人）。如參加者經確認後並非此身份，其領取資格將被取消，恕不另行通知。\",\"andrex_tnc-6\":\"此優惠只適用於推廣期內首500名合資格參加。 禮品數量有限，先到先得，額滿即止。\",\"andrex_tnc-7\":\"每位Blue Insurance 客戶只可換領該禮品一次。重覆登記之參加者將不受理。\",\"andrex_tnc-8\":\"經Blue Insurance確認其身份後，合資格參加者提供之個人資料(包括英文全名、電話號碼及有效郵寄地址)將會轉交Andrex作爲郵寄禮品用途。此優惠之禮品由Andrex提供及以普通平郵方式寄出，郵寄地址僅限香港境内地區。\",\"andrex_tnc-9\":\"禮品將於登記後4-6星期內寄至參加者之登記地址，若參加者所提供的個人資料有錯漏或不正確，以致禮品寄失或未能成功郵寄，其領取資格將被取消，並不獲補寄，恕不另行通知。\",\"andrex_tnc-10\":\"Blue Insurance並非禮品之產品供應商，並不會就有關禮品及禮品派送安排承擔任何責任。\",\"andrex_tnc-11\":\"禮品不得兌換現金、更換、退回或轉售。\",\"andrex_tnc-12\":\"Blue Insurance 及Andrex保留隨時修改此優惠活動的條款及細則或終止此優惠而不另行通知之權利。\",\"andrex_tnc-13\":\"如有任何爭議， Andrex及Blue Insurance 將保留最終決定權。\",\"tnc-confirm-statement\":\"本人確認已閲讀並同意接受以上優惠之條款及細則。\",\"tnc-confirm-statement2\":\"本人確認已閲讀個人資料收集聲明 ，並明白及同意Blue Insurance Limited（「本公司」）可根據此個人資料收集聲明收集、使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途。\"},\"complete\":{\"h2\":\"完成登記\",\"msg1\":\"感謝你的參與，一經確認，Andrex將於4-6星期內將禮品郵寄至你所填寫的地址。\",\"msg2\":\"有關是次推廣優惠之條款及細則，詳情請參閲 ：\",\"msg2_link\":\"https://bit.ly/3Me6p92\",\"msg3\":\"如有任何查詢，請電郵至 \",\"msg3_link\":\"inbox@ask.blue.com.hk\"},\"ended\":{\"h2_1\":\"多謝支持，活動已完結\",\"h2_2\":\"所有禮品已換罄\"}}},\"sameAddressAsAssure\":\"與保單持有人的居住地址相同\",\"SurveyAddress\":\"作為我們客戶盡職調查的一部分，我們可能會在未來要求你提供地址證明\",\"competitorProofFormTitle\":\"「最低價保證」申請\",\"competitorProofFormSubTitle\":\"請留下\",\"competitorProofFormContactInfoGroupTitle\":\"你的基本資料\",\"competitorProofFormContactInfoGroupRemind\":\"請提供以下資料，我們會於此表格遞交後3個工作天內與你跟進。\",\"competitorProofContactTitle\":\"稱謂\",\"competitorProofContactName\":\"你的姓名\",\"competitorProofContactEmail\":\"你的電郵地址\",\"competitorProofContactel\":\"你的手機號碼\",\"competitorProofContactTime\":\"聯絡時段\",\"competitorProofUploadSize\":\"上載圖片檔案大小必需少於5MB\",\"competitorProofInvalidUpload\":\"檔案類型不支援, 請上載JPG, PNG, BMP, PDF 或 ZIP 檔案\",\"competitorProofUploadRef\":\"上傳其他公司報價單\",\"competitorProofUpload\":\"選擇檔案\",\"competitorProofUploadRemind1\":\"提交檔案格式：.jpg, .png, .bmp, .pdf, .zip ，檔案不可大於5MB。\",\"competitorProofUploadRemind2\":\"如需上載多個檔案，請先壓縮檔案。\",\"mr\":\"先生\",\"miss\":\"小姐\",\"ms\":\"女士\",\"weChat\":{\"Send_Otp\":\"發送驗證碼\",\"Register_text\":\"登記\",\"button_text\":\"瀏覽Blue網站\",\"Last_Name\":\"英文姓氏\",\"First_Name\":\"英文名字\",\"Same_HKID\":\"(須與香港身份證上之資料相同)\",\"Email\":\"電郵地址\",\"Email_remark\":\"請提供有效電郵地址以接收推廣優惠\",\"Contact_Number\":\"手機號碼 (只限香港)\",\"Contact_Number_Placeholder\":\"手機號碼\",\"Contact_Number_Remark\":\"接收一次性密碼作驗證用途\",\"Otp\":\"一次性密碼 (OTP)\",\"Code\":\"專屬邀請碼\",\"tnc-confirm-statement\":\"本人確認已閲讀並同意接受\",\"tnc0\":\"「Blue夏日快賞優惠1及2」之條款及細則。\",\"tnc1\":\"\",\"Complete_title\":\"完成登記\",\"Complete_ms1\":\"感謝你的參與，一經確認登記， WeChat Pay HK電子現金券將發放至你的WeChat Pay HK 賬戶內。\",\"Complete_ms2\":\"有關是次推廣優惠之條款及細則，詳情請\",\"Complete_ms2_link\":\"https://cloud.e.blue.com.hk/bluexwechatoffer_TC\",\"Complete_ms3\":\"如有任何查詢，請電郵至 \",\"Complete_ms3_link\":\"inbox@ask.blue.com.hk\",\"Ended_title\":\"很抱歉，未能完成登記\",\"Ended_ms1\":\"由於以下原因，我們無法處理你的登記：\",\"Ended_list1\":\"你已是Blue現有客戶；或\",\"Ended_list2\":\"你填寫的電郵地址已被使用\",\"Ended_ms2\":\"有關是次推廣優惠之條款及細則，詳情請\",\"Ended_ms2_link\":\"按此\",\"Code_error_title\":\"抱歉，系統未能處理相關指示。\",\"Code_error_desc\":\"請稍後再試。\",\"Main_title\":\"Blue夏日快賞優惠\",\"Main_title_desc\":\"由即日起至2023年10月31日填妥以下簡單個人資料及成功登記，WeChat Pay HK用戶即可專享以下兩大夏日快賞優惠：\",\"Offer_1\":\"快賞優惠1：\",\"Offer_1_title\":\"投保指定保險計劃首年保費低至3折 再送高達HK$200電子購物禮券\",\"Offer_1_desc\":\"Blue為你送上獨家優惠！只須完成登記Blue會為你送上指定優惠碼投保「WeCare 定期人壽保障計劃 TL3」即享首年保費3折仲額外賞你HK$100電子購物禮券及免費首年門診保障！另外，投保「WeCare 危疾保障計劃1」都有首年保費5折優惠，同樣賞你HK$100電子購物禮券及免費首年門診保障，唔好錯過今次優惠多重賞呀！\",\"Offer_2\":\"快賞優惠2：\",\"Offer_2_title\":\"送你WeChat Pay HK$40電子現金券\",\"Offer_2_desc\":\"除咗一系列保障優惠之外，Blue再為你送上總值HK$40 WeChat Pay HK電子現金券！成功登記後HK$20 電子現金券x 2將會直接入落你WeChat Pay HK 賬戶內，經WeChat Pay HK支付就可以用到，俾你想買乜就買乜！現金券數量有限，仲唔把握機會即刻登記領取快賞優惠！\",\"Condition_desc\":\"*以上優惠只適用於WeChat Pay HK用戶及未曾於Blue開設任何帳戶、未曾持有任何生效之Blue保單之新客戶。成功登記後，Blue優惠碼將於登記後14個工作天內經電郵發放至合資格登記用戶。WeChat Pay HK電子現金劵將於登記後9個工作天內發放至合資格登記用戶之WeChat Pay HK 賬戶內。對是次推廣優惠如有任何查詢，請電郵至 \",\"Quota_error_title\":\"多謝支持，優惠已完結\",\"Quota_error_desc\":\"登記夏日快賞優惠之名額已滿\",\"Quota_popup_desc\":\"登記夏日快賞優惠之名額已滿\",\"Other_Error_Msg\":\"抱歉，系統暫時未能處理相關指示，請稍後再試。\",\"Registration_Form\":\"登記表格：\",\"Dot\":\"。\",\"Back\":\"返回\",\"Try_Again_Title\":\"抱歉，系統未能處理相關指示。\",\"Try_Again\":\" 請稍後再試。\",\"Invalid_Otp\":\"一次性密碼不正確。\"},\"LHUW\":{\"HEALTH_DECLARATION\":\"健康申報\",\"HAVE_DISEASE_IN_PAST_5_YEARS\":\"你是否曾患有以下疾病? 請在適當方格加上✓號\",\"CANCER\":\"癌症\",\"TYPE_OF_CANCER\":\"癌症類型\",\"SKIN_CANCER\":\"皮膚癌\",\"IS_CANCER_SPREAD_TO_BODY_PART\":\"a) 癌細胞是否曾經擴散到身體其他部位？\",\"YES\":\"是\",\"NO\":\"否\",\"IS_SKIN_CANCER_COMPLETELY_REMOVED\":\"b) 腫瘤是否已完全切除，並且病理報告證實皮膚癌的性質為非黑色素瘤？\",\"OTHERS\":\"其他\",\"CARCINOMA_IN-SITU\":\"原位癌\",\"IS_CARCINOMA_IN-SITU_COMPLETELY_EXCISED\":\"a) 腫瘤是否已完全切除超過6個月？\",\"AFFECTED_AREA\":\"受影響部位\",\"BREAST\":\"乳房\",\"CERVIX_UTERI\":\"子宮頸\",\"COLON\":\"結腸\",\"BENIGN_TUMOUR-LUMP-NODULE\":\"良性腫瘤、異常增生、腫塊、結節、囊腫或息肉\",\"HAS_TUMOUR_COMPLETELY_EXCISED\":\"a) 良性腫瘤、異常增生、腫塊、結節、囊腫或息肉是否已完全切除，並且在病理性質上證實為良性？\",\"HEART_DISEASE\":\"心臟病\",\"ISHEMIC_ATTACK\":\"中風/短暫性腦缺血發作\",\"HIV_AIDS\":\"HIV病毒或愛滋病\",\"DIABETES_MELLITUS\":\"糖尿病或葡萄糖耐受不良\",\"KIDNEY_DISEASE\":\"腎臟疾病\",\"SUFFERED\":\"診斷\",\"ACUTE_GLOMERULONEPHRITIS\":\"急性腎小球腎炎\",\"FULLY_RECOVERD_MORE_THAN_1_YEAR\":\"a) 你是否已完全康復，及腎功能和尿液檢測回復正常超過1年？\",\"KIDNEY_STONE\":\"腎結石\",\"STONE_REMOVED_MORE_THAN_1_YEAR\":\"a) 結石是否已清除超過 1 年?\",\"KIDNEY_FUNC_NORMAL_IN_1_YEAR\":\"b) 1年內最近一次的腎功能檢測是否正常？\",\"ABNORMAL_URINE_TEST-KIDNEY_FUNC\":\"a) 你是否曾經有尿液、腎功能檢測異常或任何相關併發症？\",\"LIVER_DISEASE\":\"肝臟疾病\",\"HEPATITIS_A-E\":\"甲型或戊型肝炎\",\"FULLY_RECOVRD_LFT_MORE_THAN_3_MONTHS\":\"a) 你是否已完全康復，及肝功能檢測回復正常超過3個月？\",\"HEP_B\":\"乙型肝炎\",\"FULLY_RECOVRD_HEP-B_LFT_NORMAL_3_MONTHS\":\"a) 你所患的急性乙型肝炎感染是否已完全康復，及肝功能檢測回復正常超過3個月？\",\"REQUIRED_FOLLOW_UP\":\"b) 你是否需要接受進一步治療或跟進？\",\"HEP_B_CARRIER\":\"乙型肝炎帶菌者\",\"REQUIRE_FOLLOW_UP\":\"a) 你是否曾被建議接受治療或跟進？\",\"LFT_NORMAL_WITHIN_1_YEAR\":\"b) 1年內最近的肝功能檢測是否正常？\",\"FATTY_LIVER\":\"脂肪肝\",\"FIBROSIS_ABNORMAL-LFT\":\"a) 你是否曾經出現肝臟炎症或纖維化、肝腫大、肝功能檢測異常或任何相關併發症？\",\"CHRONIC_LUNG_DISEASE\":\"慢性肺病\",\"AGE_LESS_EQUAL-45:NS:PUL_HYPER_CARDIO_DISEASES\":\"a) 你是否曾經出現任何相關併發症，例如肺心病、肺動脈高壓或其他心血管疾病？\",\"ADMIT_HOSP_WITHIN_LAST_2_YEARS\":\"b) 你過去 2 年是否曾經入住醫院？\",\"OTHERWISE\":\"否则\",\"HIGH_BLOOD_PRESSURE\":\"高血壓\",\"AGE-RANGE-35-45:BP_LEVEL_140_90__LAST_1_YEAR\":\"a) 過去1年血壓是否持續穩定(上壓140 mmHg及下壓90 mmHg或以下)?\",\"AGE-RANGE-46-65:BP_LEVEL_150_100__LAST_1_YEAR\":\"b) 過去1年血壓是否持續穩定(上壓150 mmHg及下壓100 mmHg或以下)?\",\"YES_140_90_IN_3_MONTHS\":\"是，並且過去3個月上壓140 mmHg及下壓90 mmHg或以下\",\"YES_150_100_IN_3_MONTHS\":\"是，並且過去3個月上壓141-150 mmHg及下壓91-100 mmHg\",\"HIGH_CHOLESTEROL\":\"高膽固醇\",\"ISSUE_AGE_OVER_35\":\"ISSUE_AGE_OVER_35\",\"AGE-OVER-35:WERE_HDL_LDL_TGL_STABLE\":\"a) 過去1年高密度膽固醇、低密度膽固醇及三酸甘油脂是否持續穩定（增減不超過1mmol/L）？\",\"TOTAL_CHOLESTEROL_LAST_3_MONTHS\":\"過去3個月總膽固醇的水平:\",\"LESS_THAN_6dot2_mmol\":\"低於6.2 mmol/l\",\"6dot21-7dot0_mmol\":\"6.21 - 7.0 mmol/l\",\"OVER_7dot1_mmol\":\"超過7.0 mmol/l\",\"NONE_OF_ABOVE\":\"以上皆否\",\"UNDERGONE_TREATMENT_IN_PAST_3_YEARS\":\"除因上述問題的疾病或狀況，過去3年你是否曾接受或被建議接受任何治療、檢驗或跟進；或你現在是否患有任何症狀需要就醫？\",\"TWO_OR_MORE_FAMILY_MEMBERS_SFRD_CANCER_BFR_AGE_60\":\"你是否有兩名或以上家庭成員（親生父母及兄弟姐妹）在 60 歲之前患有乳癌、卵巢癌、結腸癌、中風、心臟病或多囊性腎病？\",\"GENDER_YES_BREAST_OVARIAN_CANCER\":\"是，乳癌及/或卵巢癌\",\"YES_COLON_CANCER\":\"是，結腸癌\",\"YES_SUFFERED_STROKE\":\"是，中風\",\"YES_HEART_DISEASE\":\"是，心臟病\",\"YES_KIDNEY_DISEASE\":\"是，多囊性腎病\",\"ADJUSTMENT_TITLE\":\"根據你的健康申報資料\",\"PREMIUM ADJUSTMENT\":\"保費會有所調整\",\"CONFIRM\":\"確認\",\"EDIT\":\"編輯\",\"FLOATING_DECLINED\":\"抱歉，根據你提供的資料，我們未能為你提供此保障計劃\",\"BACK_TO_PRODUCT_PAGE\":\"返回產品頁\",\"ERROR_MESSAGE\":\"請選擇一個選項\",\"NORMAL_CHECKUP\":\"你無需告訴我們正常結果的定期身體檢查或輕微病患，例如感冒、流感、肺炎、腸胃炎、冠狀病毒病或輕微肌肉損傷。\",\"MINOR_AILMENTS\":\"其他輕微病患的例子：\",\"Acne\":\"粉刺, 青春痘\",\"Appendicitis\":\"闌尾炎\",\"Chalazion\":\"眼瘡（眼挑針）\",\"Chickenpox\":\"水痘，並已完全康復及沒有後遺症\",\"Cold\":\"唇瘡\",\"Diarrhoea\":\"腹瀉 / 消化不良，並已完全康復及沒有後遺症\",\"Eczema\":\"濕疹\",\"Fasciitis\":\"筋膜炎\",\"Haemorrhoid\":\"痔瘡\",\"Menopause\":\"更年期荷爾蒙補充治療\",\"Infertility\":\"不育治療\",\"Meniscus\":\"半月板受傷\",\"Mumps\":\"腮腺炎，並已完全康復及沒有後遺症\",\"Onychomycosis\":\"甲癬/灰甲\",\"Rhinitis\":\"鼻炎\",\"Rubella\":\"風疹，並已完全康復及沒有後遺症\",\"knee_ligament\":\"膝關節韌帶斷裂\",\"Pregnancy\":\"常規產前掃描及/或血液檢驗，結果正常\",\"Salmonellosis\":\"沙門氏菌感染，並已完全康復及沒有後遺症\",\"Throat\":\"喉嚨痛\",\"Sinusitis\":\"鼻竇炎\",\"Tonsillitis\":\"扁桃腺炎\",\"Wart_on_the_face\":\"臉/頭皮/手/腳上的疣\",\"Next\":\"下一題\",\"Basic_Premium\":\"基本保費\",\"Add_Premium\":\"附加保費\",\"Adjust_Plan\":\"更改計劃內容\",\"Slidebar_ErrorMsg\":\"我們未能提供你所選擇的計劃組合。請更改保障/保費繳付期至5年或以下。\",\"Done\":\"確認\",\"View_Declartaion\":\"查看您的聲明\",\"Declared\":\"已申報\",\"Declare\":\"申報\",\"HK\":\"港元\"},\"policyFinder\":{\"Policy_Finder_Button\":\"尋找保單\",\"Description\":\"身邊摯愛離世或受傷病無法提出索償？毋須擔心，即使你沒有保單詳情，只需提交以下資料，Blue會為你作出跟進，並讓你盡快獲得最新進展的信息。\",\"Insured_Information\":\"受保人資料\",\"Surname\":\"英文姓氏\",\"Given_Name\":\"英文名字\",\"HKID\":\"香港身份證號碼\",\"HKID_Placeholder\":\"(號碼A123456(7)請輸入A1234567)\",\"Incident_Information\":\"事故資料\",\"Type_Of_Accident\":\"事故類型\",\"Death\":\"身故\",\"Critical_Illness\":\"危疾\",\"Accident\":\"意外\",\"Date_Of_Death\":\"身故日期\",\"Date_Of_Diagnosis\":\"確診日期\",\"Date_Of_Accident\":\"意外日期\",\"Upload_Title\":\"請提供事故文件 (如: 醫學/死亡證明書)\",\"Select_File\":\"選擇檔案\",\"File_Remark\":\"支援 JPG, JPEG, PNG, BMP 及 TIFF 格式. 檔案不應超過10MB.\",\"Your_Information\":\"你的資料\",\"Your_Name\":\"你的姓名\",\"Your_Email\":\"你的電郵\",\"Your_Mobile_Number\":\"你的手提號碼\",\"Relationship\":\"你與受保人的關係\",\"ThankYou_Page_Title\":\"感謝你提交資料。\",\"ThankYou_Page_Desc\":\"我們會作出跟進並於兩個工作天內與你聯繫。我們或會就個別情況要求遞交其他證明文件。如需協助，請於服務時間內致電客戶服務熱線 (852) 3929 3929。\",\"Invalid_File_Type\":\"檔案類型不支援, 請上載JPG, JPEG, PNG, BMP 或 TIFF 檔案\",\"Invalid_File_Size\":\"上載圖片檔案大小必需少於10MB\",\"Description_2\":\"本表格所收集的個人資料根據「Blue個人資料收集聲明」處理及只會被用作於聯絡閣下之用。你可選擇不向我們提供所需的個人資料, 惟這樣可能導致我們不能聯絡閣下。\",\"tnc1\":\"本人確認已閱畢並明白及同意\",\"tnc1_link\":\"Blue Insurance Limited\",\"tnc1_2\":\"的 個人資料收集聲明 。\",\"tnc2\":\"本人確認我已獲授權代表受保人處理所要求的任何個人資料，以作評估此查詢之用。\",\"HK_Identity_card\":\"香港身份證\",\"Other\":\"其他\",\"Identity_Number\":\"身份證號碼\"},\"AppDownload\":{\"title\":\"立即下載BlueHK手機APP\",\"description\":\"一APP在手，可以隨時查看醫療卡、網絡醫生名單、致電客服，甚至網上預約診症，方便簡單快捷！\",\"descriptionD1\":\"一APP在手，可以隨時查看醫療卡、網絡醫生名單、致電客服，甚至網上預約診症，方便簡單快捷！\",\"downloadNow\":\"立即下載\"},\"Revamp\":{\"Description1\":\"由於系統更新，本網站會短暫停頓。\",\"Description2\":\"不便之處，敬請原諒。\"},\"CSR\":{\"Headline\":\"企業社會責任\"},\"theLastMessage\":{\"Page_Title\":\"給摯愛\",\"Page_Subtitle\":\"查閱您的摯愛為您留下的訊息。\",\"Page_Identity_Number\":\"您的身份證號碼首4個字符\",\"Page_Placeholder\":\"例如：A123456(7), 請輸入A123\",\"Page_Tnc_Title\":\"「給摯愛」服務條款及細則(受益人):\",\"Page_Tnc1\":\"本人確認明白及同意「給摯愛」服務條款及細則(受益人)。\",\"Page_Tnc2\":\"本人確認已閱畢個人資料收集聲明及中國大陸隱私附錄（如適用），明白所有「給摯愛」訊息只用於向本人提供「給摯愛」服務之用，絶不用作任何形式之內部研究直接促銷或推廣用途。\",\"Page_Tnc3\":\"受益人經加密電子連結成功查閱「給摯愛」留言後起365天後，訊息將自動刪除，電子連結將自動刪除失效。\",\"Page_Tnc4\":\"「給摯愛」訊息及受益人電郵地址是由保單持有人提供。有關訊息可能引起的任何爭議、損害、不便或費用等，Blue恕不負責。\",\"Page_Tnc5\":\"「給摯愛」訊息不具備任何法律效力。Blue 不會就「給摯愛」服務及有關訊息作任何陳述或見證。\",\"Page_Tnc6\":\"任何第三方均無權行使《合約法（第三者權利）條例》的權利以執行本條款及細則。\",\"Page_Tnc7\":\"Blue保留廢除、暫停、取消或更改對此服務、及條款及細則的權利。\",\"Page_Tnc8\":\"此條款及細則須受香港法律所管轄。\",\"Submit_Button\":\"提交\"},\"LASTWORDS\":{\"INPUT_REQUIRED\":\"必填\",\"CHECK_REQUIRED\":\"必須確認及同意\"}}","language":"hk"}}]},"contentfulArticle":{"slug":"/blue-gowealth-plus","metaTitle":"Blue推出全新WeProtect 「GO保寶」終身人壽計劃","metaDescription":null,"title":"Blue推出全新WeProtect 「GO保寶」終身人壽計劃","type":"PressRelease","content":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"（香港，2025年4月29日）香港首家網上人壽保險公司Blue今日宣佈推出全新WeProtect 「GO保寶」（「GO保寶」）終身人壽計劃，旨在為經紀渠道客戶提供安心無憂的保障方案，在關鍵時刻得到充裕的財務支援。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue深信保險應該簡單直接，靈活自主，並且物有所值。Blue一直以客戶為先，致力改變傳統保險行業的限制，利用創新科技為客戶提供更切合需要的保障計劃，輕鬆應對人生中的各種變化。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue行政總裁兼執行董事孔德秋先生表示：「 『GO保寶』是一個終身的分紅人壽保險計劃，保費相宜及保證身故賠償高，確保您在人生重要的20年得到優越的保障。計劃不僅提供保證現金價值，更有機會透過終期紅利機制增添收益。即使遇到突發情況，您和摯愛仍能得到充裕的財務支援，無懼風浪。去年7月推出的WeWealth 『GO息寶』儲蓄計劃，以高保證回報獲得市場熱烈迴響。今天隆重推出 『GO保寶』終身人壽計劃，守護人生關鍵階段，為家庭提供堅實財務後盾。」 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\" 「GO保寶」的6大特點： \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"保費平，保障高：人壽保障高達保障額的235%，領先市場。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"核保易：投保人可即時在網上進行預先核保，全程簡單快捷，最快只需5分鐘便得到詳細報價。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"好貼心：若受保人不幸確診末期疾病，計劃即以一筆過形式預支身故賠償，可靈活調用賠償金應付治療及生活開支。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"選擇多：設有多種保費繳付期，包括5年、10年及20年，可按個人財務安排選擇合適方案。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"有保證：保單的保證現金價值確保資產備受保護，並可享附加終期紅利，增值財富。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"夠靈活：可按需要靈活更改保單持有人，讓您的摯愛承傳財富。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"ordered-list\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"37qk6HvKEdlq4jrI4rIbgo\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue經紀及合夥業務主管吳慧珠女士為大家深入介紹「GO保寶」的主要特色。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"78vpHWQRw15purxVyjfCyM\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue經紀及合夥業務主管黃威立先生為大家分享「GO保寶」的巿場分析及最新客戶優惠。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"QdeLIZse7IbAjZucRDQN5\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue管理層之合照。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[],\"nodeType\":\"hr\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" 「GO保寶」受條款及細則約束，有關產品及優惠詳情，請瀏覽\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://www.blue.com.hk/hk/gowealth-plus\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"產品網頁\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"及產品宣傳單張。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}"},"subtitle":"為您和摯愛提供全面保障 人壽保障高達保障額的235%","createdDate":"2025-04-29T16:00+08:00","childrenContentfulArticleJsonLdJsonNode":[],"openGraphMetaTag":null}},"pageContext":{"slug":"/blue-gowealth-plus","contentfulPage":{"slug":"/blue-gowealth-plus","content":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"（香港，2025年4月29日）香港首家網上人壽保險公司Blue今日宣佈推出全新WeProtect 「GO保寶」（「GO保寶」）終身人壽計劃，旨在為經紀渠道客戶提供安心無憂的保障方案，在關鍵時刻得到充裕的財務支援。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue深信保險應該簡單直接，靈活自主，並且物有所值。Blue一直以客戶為先，致力改變傳統保險行業的限制，利用創新科技為客戶提供更切合需要的保障計劃，輕鬆應對人生中的各種變化。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue行政總裁兼執行董事孔德秋先生表示：「 『GO保寶』是一個終身的分紅人壽保險計劃，保費相宜及保證身故賠償高，確保您在人生重要的20年得到優越的保障。計劃不僅提供保證現金價值，更有機會透過終期紅利機制增添收益。即使遇到突發情況，您和摯愛仍能得到充裕的財務支援，無懼風浪。去年7月推出的WeWealth 『GO息寶』儲蓄計劃，以高保證回報獲得市場熱烈迴響。今天隆重推出 『GO保寶』終身人壽計劃，守護人生關鍵階段，為家庭提供堅實財務後盾。」 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\" 「GO保寶」的6大特點： \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"保費平，保障高：人壽保障高達保障額的235%，領先市場。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"核保易：投保人可即時在網上進行預先核保，全程簡單快捷，最快只需5分鐘便得到詳細報價。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"好貼心：若受保人不幸確診末期疾病，計劃即以一筆過形式預支身故賠償，可靈活調用賠償金應付治療及生活開支。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"選擇多：設有多種保費繳付期，包括5年、10年及20年，可按個人財務安排選擇合適方案。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"有保證：保單的保證現金價值確保資產備受保護，並可享附加終期紅利，增值財富。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"夠靈活：可按需要靈活更改保單持有人，讓您的摯愛承傳財富。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"ordered-list\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"37qk6HvKEdlq4jrI4rIbgo\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue經紀及合夥業務主管吳慧珠女士為大家深入介紹「GO保寶」的主要特色。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"78vpHWQRw15purxVyjfCyM\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue經紀及合夥業務主管黃威立先生為大家分享「GO保寶」的巿場分析及最新客戶優惠。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"QdeLIZse7IbAjZucRDQN5\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Blue管理層之合照。\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[],\"nodeType\":\"hr\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" 「GO保寶」受條款及細則約束，有關產品及優惠詳情，請瀏覽\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://www.blue.com.hk/hk/gowealth-plus\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"產品網頁\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"及產品宣傳單張。 \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}"},"title":"Blue推出全新WeProtect 「GO保寶」終身人壽計劃","subtitle":"為您和摯愛提供全面保障 人壽保障高達保障額的235%","createdDate":"2025-04-29T16:00+08:00","type":"PressRelease"},"language":"hk","i18n":{"language":"hk","languages":["hk","en","cn"],"defaultLanguage":"hk","generateDefaultLanguagePage":true,"routed":true,"originalPath":"/news-centre/blue-gowealth-plus","path":"hk/news-centre/blue-gowealth-plus"},"mappedLanguage":"zh-Hant-HK"}},
"staticQueryHashes": ["1721566004","1754153370","177722009","2227267867","3353393952","3365134608","3605685103","3959838233","4105935803"]}