{"id":9766,"date":"2022-07-18T16:23:00","date_gmt":"2022-07-18T16:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blue.com.hk\/wp\/?p=9766"},"modified":"2025-12-15T07:56:04","modified_gmt":"2025-12-15T07:56:04","slug":"keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","title":{"rendered":"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34"},"content":{"rendered":"\n<p>\u6839\u64da\u5eff\u56db\u7bc0\u6c23\uff0c\u5927\u6691\u7576\u65e5\u7684\u6c23\u6eab\u6703\u9054\u5230\u6574\u500b\u590f\u5b63\u7684\u9ad8\u5cf0\u9ede\uff0c\u4ea6\u6709\u6a5f\u6703\u51fa\u73fe\u96f7\u96e8\u5929\u6c23\u3002\u5728\u708e\u71b1\u52a0\u4e0a\u6f6e\u6fd5\u7684\u6642\u7bc0\uff0c<a href=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/\">Blue\u8cc7\u8a0a\u5718\u968a<\/a>\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u6797\u4e4b\u862d\u91ab\u5e2b\u63a8\u4ecb5\u6b3e\u65e2\u6d88\u6691\u3001\u53c8\u80fd\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u7684\u6e6f\u6c34\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u590f\u5b63\u8981\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\uff1f4\u500b\u590f\u5b63\u990a\u751f\u53ca\u98f2\u98df\u91cd\u9ede<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7acb\u590f\u904e\u5f8c\uff0c\u6c23\u6eab\u9010\u6f38\u4e0a\u5347\u3002\u4e94\u500b\u590f\u5b63\u7bc0\u6c23\uff1a\u5c0f\u6eff\u3001\u8292\u7a2e\u3001\u590f\u81f3\u3001\u5c0f\u6691\u3001\u5927\u6691\uff0c\u4e5f\u5c07\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u907f\u514d\u751f\u51b7\u98df\u7269<\/h3>\n\n\n\n<p>\u590f\u9700\u9632\u4e2d\u6691\uff0c\u9577\u590f\u5247\u9632\u6fd5\u3002\u65e5\u5e38\u4e2d\u907f\u514d\u8caa\u6dbc\uff0c\u904e\u98df\u751f\u51b7\uff0c\u50b7\u53ca\u8eab\u9ad4\u967d\u6c23\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u6ce8\u610f\u60c5\u7dd2\u6ce2\u52d5<\/h3>\n\n\n\n<p>\u590f\u5929\u5c6c\u706b\uff0c\u5c0d\u61c9\u5fc3\uff0c\u9700\u9632\u5fc3\u706b\u4e0a\u708e\u800c\u5c0e\u81f4\u795e\u660e\u53d7\u64fe\u2014\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u3002\u9664\u4e86\u5e38\u898b\u5931\u7720\u3001\u982d\u75db\u3001\u5fc3\u60b8\u5916\uff0c\u60c5\u7dd2\u4e5f\u5bb9\u6613\u6ce2\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u6e05\u6de1\u98f2\u98df\u70ba\u4e3b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u800c\u9577\u590f\u5c6c\u571f\uff0c\u9700\u5065\u813e\u80c3\u3002\u300c\u813e\u75c5\u8d77\u65bc\u9577\u590f\u3002\u300d\u590f\u5b63\u5bb9\u6613\u53d7\u5929\u96e8\u3001\u4e0d\u6f54\u98df\u7269\u3001\u904e\u91cf\u751f\u51b7\u50b7\u53ca\u813e\u80c3\uff0c\u6d88\u5316\u529f\u80fd\u6e1b\u5f31\u800c\u898b\u98df\u617e\u4e0d\u632f\u3002\u98f2\u98df\u6e05\u6de1\uff0c\u4fdd\u8b77\u4e2d\u7126\u3002\u6700\u8fd1\u70ba\u75c5\u4eba\u8a3a\u7642\u958b\u65b9\u5f8c\uff0c\u591a\u53ee\u56d1\u4ed6\u5011\u914d\u5408\u6e05\u7ca5\uff0c\u6e05\u88dc\u813e\u80c3\u990a\u6c23\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u590f\u5b63\u6c34\u679c\u5b9c\u9069\u91cf\u98df\u7528<\/h3>\n\n\n\n<p>\u81f3\u65bc\u5927\u5bb6\u559c\u6b61\u7684\u590f\u5b63\u6c34\u679c\uff0c\u7c21\u55ae\u5206\u985e\u5982\u4e0b\u3002\u74dc\u985e\uff1a\u897f\u74dc\u3001\u54c8\u871c\u74dc\u7b49\u6d88\u6691\u5229\u6c34\uff0c\u9ad4\u8cea\u865b\u5bd2\u3001\u813e\u80c3\u5f31\u4e4b\u4eba\u5fcc\u7528\u3002\u5176\u4ed6\u71b1\u5e36\u6c34\u679c\uff1a\u8354\u679d\u7518\u6eab\u80fd\u88dc\u6c23\u76ca\u8840\uff1b\u9f8d\u773c\u504f\u6eab\uff0c\u66f4\u80fd\u88dc\u5fc3\u5b89\u795e\uff1b\u5169\u8005\u9069\u91cf\u5167\u7528\u6709\u76ca\uff0c\u904e\u591a\u5247\u5bb9\u6613\u4e0a\u706b\uff0c\u7279\u5225\u9670\u865b\u706b\u71b1\u4e4b\u4eba\u614e\u670d\u3002\u5176\u5be6\u300c\u6fd5\u71b1\u6c34\u679c\u300d\u662f\u500b\u76f8\u5c0d\u6982\u5ff5\uff0c\u6fd5\u662f\u56e0\u6c34\u679c\u591a\u6c41\uff0c\u71b1\u662f\u56e0\u5176\u504f\u6027\u5c6c\u6eab\uff0c\u7576\u98df\u7528\u8005\u7d20\u6c34\u6fd5\u904e\u76db\uff08\u898b\u820c\u82d4\u81a9\u3001\u5927\u4fbf\u721b\uff09\uff0c\u6216\u9670\u865b\u706b\u65fa\uff08\u53e3\u4e7e\u820c\u71e5\u3001\u8eab\u71b1\u591c\u751a\uff09\uff0c\u300c\u6fd5\u71b1\u6c34\u679c\u300d\u5247\u4e0d\u9069\u5408\u4ed6\u5011\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u6691\u98df\u7269\u51ac\u74dc\u3001\u858f\u7c73\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u83ca\u82b1\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u90fd\u9069\u5408\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u51ac\u74dc<\/h3>\n\n\n\n<p>\u51ac\u74dc\u6027\u8cea\u7518\u3001\u6de1\u3001\u6dbc\uff0c\u4e3b\u5165\u80ba\u3001\u5c0f\u8178\u3001\u8180\u80f1\u7d93\u3002\u7518\u6de1\u5229\u6fd5\uff0c\u56e0\u800c\u80fd\u5229\u6c34\u6d88\u816b\u3001\u9664\u80ba\u71b1\uff0c\u914d\u5408\u5176\u4ed6\u98df\u7269\u85e5\u6750\u8d77\u5230\u6e05\u6691\u71b1\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u7d20\u9ad4\u865b\u5bd2\uff08\u9762\u9752\u53e3\u53e3\u5507\u767d\u3001\u6015\u51b7\uff09\u3001\u5bb9\u6613\u8179\u7009\u7b49\u8178\u80c3\u865b\u5f31\u75c5\u4eba\u614e\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u858f\u7c73<\/h3>\n\n\n\n<p>\u858f\u7c73\u5728\u85e5\u55ae\u4e2d\u591a\u5beb\u4f5c\u858f\u82e1\u4ec1\u3002\u6027\u7518\u3001\u6de1\u3001\u5fae\u5bd2\uff0c\u6b78\u813e\u3001\u80c3\u3001\u80ba\u7d93\u3002\u540c\u6a23\u6709\u5229\u6c34\u6ef2\u6fd5\u3001\u6e05\u71b1\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u858f\u7c73\u4ee5\u5065\u813e\u70ba\u529f\u3002\u56e0\u5176\u5229\u6c34\u529b\u5f37\uff0c\u80fd\u6cbb\u6c34\u816b\u3001\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u3001\u8173\u6c23\u554f\u984c\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u813e\u865b\u6fd5\u6eef\u800c\u6cc4\u7009\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u898b\u5927\u4fbf\u4e7e\u7d50\u5247\u4e0d\u9069\u4f7f\u7528\u858f\u7c73\uff0c\u5426\u5247\u52a0\u91cd\u6c34\u4efd\u6d41\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u91d1\u9280\u82b1<\/h3>\n\n\n\n<p>\u91d1\u9280\u82b1\u6027\u7518\uff0c\u5bd2\u3002\u6b78\u80ba\u3001\u5fc3\u3001\u80c3\u7d93\uff0c\u6709\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\uff0c\u758f\u6563\u98a8\u71b1\u7684\u529f\u6548\u3002\u5728\u7b46\u8005\u958b\u85e5\u4e2d\uff0c\u591a\u7528\u65bc\u521d\u671f\u611f\u5192\u98a8\u71b1\uff0c\u5982\u9280\u7ff9\u6563\u3002\u66f4\u5927\u90e8\u5206\u6642\u7528\u65bc\u76ae\u819a\u7621\u816b\uff0c\u82b1\u985e\u85e5\u6750\u5584\u65bc\u8655\u7406\u8868\u8b49\u3001\u76ae\u819a\u554f\u984c\uff0c\u800c\u91d1\u9280\u82b1\u5c0d\u521d\u8d77\u7d05\u816b\u71b1\u75db\u708e\u75c7\u6709\u6563\u7670\u6d88\u816b\u7684\u529f\u6548\uff0c\u53ef\u4ee5\u5167\u5916\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u83ca\u82b1<\/h3>\n\n\n\n<p>\u83ca\u82b1\u6027\u5473\u8f9b\u3001\u7518\u3001\u82e6\uff0c\u5fae\u5bd2\uff0c\u6b78\u80ba\u3001\u809d\u7d93\uff0c\u6709\u758f\u6563\u98a8\u71b1\uff08\u676d\u83ca\uff09\uff0c\u5e73\u809d\u660e\u76ee\uff08\u767d\u83ca\uff09\uff0c\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u7684\u529f\u6548\u3002\u56e0\u83ca\u82b1\u6c23\u6e05\u4e0a\u6d6e\uff0c\u9ad4\u8f15\u6545\u80fd\u9054\u8868\uff0c\u5584\u65bc\u758f\u98a8\u89e3\u8868\uff0c\u5e38\u7528\u65bc\u8655\u7406\u611f\u5192\u3001\u6eab\u75c5\u521d\u8d77\uff0c\u5982\u6851\u83ca\u98f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u91ce\u83ca\u82b1\u5247\u82e6\u3001\u8f9b\uff0c\u5fae\u5bd2\uff0c\u540c\u6a23\u6b78\u80ba\u3001\u809d\u7d93\uff0c\u4e3b\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u3002\u5e38\u7528\u65bc\u71b1\u6bd2\u8b49\u5982\u5589\u56a8\u816b\u75db\u3001\u76ae\u819a\u7670\u75bd\u7594\u7664\uff0c\u5982\u4e94\u5473\u6d88\u6bd2\u98f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9069\u91cf\u98f2\u7528\u6709\u5229\u65bc\u590f\u5929\u98a8\u71b1\u8868\u8b49\uff0c\u7de9\u89e3\u5589\u56a8\u3001\u982d\u75db\u3001\u773c\u6f80\u4e0d\u9069\u3002\u4f46\u85e5\u5230\u75c5\u9664\uff0c\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u85e5\u4e0d\u5b9c\u9577\u671f\u98f2\u7528\uff0c\u751a\u81f3\u4ee3\u66ff\u6e05\u6c34\u5247\u592a\u70ba\u904e\u3002\u5426\u5247\u5bd2\u6dbc\u50b7\u53ca\u813e\u80c3\uff0c\u8a98\u767c\u5176\u4ed6\u4e0d\u9069\uff0c\u5982\u7729\u6688\u3001\u53cd\u80c3\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/hk\/weguard-pharmaeasy-protection-plan\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/04\/OTC.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb3\u6b3e\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u53bb\u6fd5\u6e6f\u6c34\u53ca\u98df\u7642<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9664\u6fd5\u5065\u813e\u8377\u8449\u6e6f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6750\u6599\uff1a\u8377\u844915g\u3001\u7c89\u845b30g\u3001\u8d64\u5c0f\u8c4620g\u3001\u4e94\u6307\u6bdb\u684320g\uff0c\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u871c\u68d7\u6216\u7626\u8089<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6e05\u6691\u990a\u9670\u51ac\u74dc\u9673\u76ae\u6c34\u9d28\u6e6f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6750\u6599\uff1a\u6c34\u9d281\u96bb\u3001\u51ac\u74dc\u534a\u500b\u3001\u8377\u844915g\u3001\u9673\u76ae10g\u3001\u751f\u719f\u858f\u7c73\u540420g\u3001\u751f\u85913\u7247\u3001\u52a0\u5165\u9069\u91cf\u9e7d\u3001\u53ef\u4ee5\u5165\u9152\u5c11\u8a31\u8f9f\u8165<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u84ee\u5b50\u767e\u5408\u6e05\u5fc3\u6e6f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6750\u6599\uff1a\u84ee\u5b5015g\u3001\u767e\u540815g\u3001\u592a\u5b50\u53c315g\u3001\u9ea5\u51ac20g\u3001\u832f\u795e20g<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9580\u8a3a\u4fdd\u5168\u5e74\u4ee5\u512a\u60e0\u50f9\u9322\u7747\u7db2\u7d61\u91ab\u751f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6295\u4fddBlue<a href=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/hk\/wemedi-outpatient-protector?internal_ref=blog\">\u9580\u8a3a\u91ab\u7642\u8a08\u5283<\/a>\u2500\u2500WeMedi \u9580\u8a3a\u4fdd\uff0c\u6191\u96fb\u5b50\u91ab\u7642\u5361\u5168\u5e74\u7121\u9650\u6b21*\u4ee5\u8a3a\u75c7\u512a\u60e0\u8cbb\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7db2\u7d61\u9580\u8a3a\u91ab\u7642\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u666e\u901a\u79d1\u9580\u8a3a\uff08\u9023\u4e09\u5929\u57fa\u672c\u85e5\u7269\uff09\u3001\u4e2d\u91ab\u3001\u5c08\u79d1\u9580\u8a3a\uff08\u56db\u5929\u57fa\u672c\u85e5\u7269\uff09\u3001\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u3001\u8dcc\u6253\u3001\u91dd\u7078\u6cbb\u7642\u3001\u810a\u91ab\u53ca\u7259\u79d1\u670d\u52d9\u3002\u5927\u4eba\u7d30\u8def\u5283\u4e00\u4fdd\u8cbb\uff0c\u7531\u51fa\u751f\u5f8c15\u5929\u81f380\u6b72\u90fd\u53d7\u4fdd#\uff0c\u5e6b\u4f60\u6e1b\u8f15\u91ab\u7642\u958b\u652f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/hk\/wemedi-outpatient-protector?discountCode=BLOGM1\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/06\/M1-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<!-- DEBUG: $title = WeMedi \u9580\u8a3a\u4fdd --><!-- DEBUG: $price = 488 \u6e2f\u5143 --><!-- DEBUG: $features = Array\n(\n)\n --><!-- DEBUG: $discountCode = BLOGM1 -->\r\n<div class=\"product-promo-display-wrapper\" style=\"width:100%;max-width:100%;margin:20px auto;padding:20px;box-sizing:border-box;background:#F0F9FF;border-radius:12px;\">\r\n    \r\n        \r\n    \r\n    <!-- PRODUCT PROMO CARD -->\r\n    <!-- DEBUG: $discountCode raw = 'BLOGM1' --><!-- DEBUG: $discountCode type = string --><!-- DEBUG: $custom_url raw = 'discountCode' --><!-- DEBUG: $custom_url type = string --><!-- DEBUG: $discountCode in HTML = BLOGM1 --><!-- DEBUG: $custom_url in HTML = discountCode -->    <div class=\"product-promo-display\" \r\n         data-product-code=\"BBNMER10\" \r\n         data-series-name-code=\"\/wemedi-outpatient-protector\" \r\n         data-promo-code=\"BLOGM1\"\r\n         data-custom-url=\"discountCode\"\r\n         style=\"width:100%;padding:16px 16px 0 16px;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;background:#ffffff;border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.10);\">\r\n        <!-- TOP SECTION: Title and Price -->\r\n        <div style=\"display:flex;flex-direction:row;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px;\">\r\n            <!-- LEFT SIDE: Title -->\r\n            <div style=\"flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;\">\r\n                <!-- Plan Header -->\r\n                                <div style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;color:#1C1E22;line-height:133%;letter-spacing:0.16px;text-align:left;\">WeMedi \u9580\u8a3a\u4fdd<\/div>\r\n                                <!-- Product Detail -->\r\n                                <div style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:14.4px;font-weight:400;color:#636972;line-height:150%;letter-spacing:0.16px;text-align:left;\">\u5168\u5e74\u7121\u9650\u6b21\u4ee5\u8a3a\u75c7\u512a\u60e0\u8cbb\u7528\u4eab\u75288\u5927\u9580\u8a3a\u670d\u52d9* \u51fa\u751f\u5f8c15\u5929\u81f380\u6b72\u90fd\u53d7\u4fdd<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <!-- RIGHT SIDE: Price -->\r\n            <div style=\"display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:4px;text-align:right;\">\r\n                <div style=\"display:flex;align-items:baseline;gap:0;\">\r\n                    <span style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:16px;color:#666;font-weight:400;\">HK$<\/span>\r\n                                            <span style=\"font-family:'Open Sans',sans-serif;font-size:42.63px;font-weight:600;color:#E92626;line-height:133%;letter-spacing:0%;\">388<\/span>\r\n                        <span style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:16px;color:#666;font-weight:400;vertical-align:baseline;\">\/<\/span><span style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:16px;color:#666;font-weight:400;vertical-align:baseline;\">\u5e74<\/span>                <\/div>\r\n                                    <div style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:11.52px;font-weight:400;color:#636972;text-decoration:line-through;line-height:150%;letter-spacing:0.32px;text-align:center;\">HK$ 488<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <!-- EXTRA SPACING WHEN NO DISCOUNT -->\r\n                \r\n        <!-- PROMO CODE SECTION -->\r\n        <div style=\"width:100%;height:24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:8px 0;gap:4px;\">\r\n            <span style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:14px;color:#666;font-weight:400;\">\u512a\u60e0\u4ee3\u78bc<\/span>\r\n            <div style=\"display:flex;align-items:center;gap:4px;\">\r\n                                    <span style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:18px;color:#3174CC;font-weight:700;letter-spacing:0.16px;\"> BLOGM1 <\/span>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <!-- DESCRIPTION SECTION - Only show when there's a discount -->\r\n                                    \r\n        <!-- BUTTON -->\r\n        <button class=\"product-promo-display__button\" aria-label=\"\u7acb\u5373\u6295\u4fdd\" style=\"width:calc(100% + 32px);height:51px;margin:8px -16px 0 -16px;font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:16px;font-weight:700;line-height:1;text-align:center;border:none;border-radius:0 0 16px 16px;background:#3174CC;color:#fff;padding:0;cursor:pointer;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\">\r\n            \u7acb\u5373\u6295\u4fdd        <\/button>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n            <!-- PROMO REMARKS -->\r\n        <div class=\"promo-remarks\" style=\"margin-top:16px;text-align:left;\">\r\n            <div style=\"font-family:'Noto Sans HK',sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;color:#666666;line-height:1.4;margin:0;\"><span data-sheets-root=\"1\">*\u6bcf\u500b\u9580\u8a3a\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u985e\u5225\u65bc\u6bcf\u65e5\u53ef\u61c9\u8a3a1\u6b21\u3002\u6298\u6263\u512a\u60e0\u6703\u56e0\u61c9\u500b\u5225\u7db2\u7d61\u91ab\u751f\u53ca\u6bcf\u500b\u9580\u8a3a\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u985e\u5225\u800c\u6709\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n<\/div>\r\n\r\n\n\n\n<p>*\u6bcf\u500b\u985e\u5225\u7684\u9580\u8a3a\u670d\u52d9\u65bc\u6bcf\u65e5\u53ea\u53ef\u61c9\u8a3a1\u6b21\u3002<br> \u7522\u54c1\u53ca\u512a\u60e0\u53d7\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u7d04\u675f\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1\u76f8\u95dc\u7522\u54c1\u6982\u8981\u53ca\u4fdd\u55ae\u689d\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u514d\u8cac\u8072\u660e\ufe55 \u7522\u54c1\u53ca\u512a\u60e0\u53d7\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247\u7d04\u675f\u3002 \u4e0a\u8ff0\u7522\u54c1\u53ca\u8cc7\u8a0a\u7531Blue Insurance Limited\uff08\u300cBlue\u300d\uff09\u63d0\u4f9b\u3002 \u4e0a\u8ff0\u7522\u54c1\u53ea\u8a08\u5283\u65bc\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u51fa\u552e\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1\u76f8\u95dc\u7522\u54c1\u6982\u8981\u53ca\u4fdd\u55ae\u689d\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u6587\u520a\u8f09\u7684\u8cc7\u6599\u53ca\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u53ea\u4f9b\u53c3\u8003\uff0c\u4e26\u4e0d\u5c6c\u53ca\u4e0d\u61c9\u88ab\u8996\u4f5c\u70ba\u91ab\u7642\u5efa\u8b70\u3002Blue\u4e0d\u4fdd\u8b49\u8cc7\u8a0a\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u548c\u6e96\u78ba\u6027\u3002\u82e5\u4f60\u6709\u4efb\u4f55\u91ab\u7642\u76f8\u95dc\u7591\u554f\uff0c\u61c9\u8aee\u8a62\u91ab\u751f\u6216\u5176\u4ed6\u91ab\u8b77\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3002\u5c0d\u65bc\u4f60\u56e0\u672c\u6587\u520a\u8f09\u7684\u4efb\u4f55\u8cc7\u8a0a\u800c\u53ef\u80fd\u62db\u81f4\u7684\u640d\u5931\u3001\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3001\u8a1f\u8cbb\u6216\u5176\u4ed6\u958b\u652f\u53ca\u8cac\u4efb\uff0cBlue\u6982\u4e0d\u8ca0\u8cac\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0a\u6240\u5217\u7684\u7522\u54c1\u8cc7\u6599\u53ea\u4f9b\u53c3\u8003\uff0c\u4e0d\u80fd\u8a6e\u91cb\u70ba\u5728\u9999\u6e2f\u4ee5\u5916\u63d0\u4f9b\u6216\u51fa\u552e\u6216\u904a\u8aaa\u8cfc\u8cb7\u4efb\u4f55\u4fdd\u96aa\u7522\u54c1\u3002\u6709\u95dc\u7522\u54c1\u4e4b\u4fdd\u969c\u6b0a\u76ca\u53ca\u689d\u6b3e\u3001\u4e0d\u4fdd\u4e8b\u9805\u53ca\u4e3b\u8981\u98a8\u96aa\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1Blue\u7db2\u7ad9\u3001\u7522\u54c1\u6982\u8981\u53ca\u4fdd\u55ae\u689d\u6b3e\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6839\u64da\u5eff\u56db\u7bc0\u6c23\uff0c\u5927\u6691\u7576\u65e5\u7684\u6c23\u6eab\u6703\u9054\u5230\u6574\u500b\u590f\u5b63\u7684\u9ad8\u5cf0\u9ede\uff0c\u4ea6\u6709\u6a5f\u6703\u51fa\u73fe\u96f7\u96e8\u5929\u6c23\u3002\u5728\u708e\u71b1\u52a0\u4e0a\u6f6e\u6fd5\u7684\u6642\u7bc0\uff0cBlue\u8cc7\u8a0a\u5718\u968a\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u6797\u4e4b\u862d\u91ab\u5e2b\u63a8\u4ecb5\u6b3e\u65e2\u6d88\u6691\u3001\u53c8\u80fd\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u7684\u6e6f\u6c34\u3002 \u590f\u5b63\u8981\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\uff1f4\u500b\u590f\u5b63\u990a\u751f\u53ca\u98f2\u98df\u91cd\u9ede \u7acb\u590f\u904e\u5f8c\uff0c\u6c23\u6eab\u9010\u6f38\u4e0a\u5347\u3002\u4e94\u500b\u590f\u5b63\u7bc0\u6c23\uff1a\u5c0f\u6eff\u3001\u8292\u7a2e\u3001\u590f\u81f3\u3001\u5c0f\u6691\u3001\u5927\u6691\uff0c\u4e5f\u5c07\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002 1. \u907f\u514d\u751f\u51b7\u98df\u7269 \u590f\u9700\u9632\u4e2d\u6691\uff0c\u9577\u590f\u5247\u9632\u6fd5\u3002\u65e5\u5e38\u4e2d\u907f\u514d\u8caa\u6dbc\uff0c\u904e\u98df\u751f\u51b7\uff0c\u50b7\u53ca\u8eab\u9ad4\u967d\u6c23\u3002 2. \u6ce8\u610f\u60c5\u7dd2\u6ce2\u52d5 \u590f\u5929\u5c6c\u706b\uff0c\u5c0d\u61c9\u5fc3\uff0c\u9700\u9632\u5fc3\u706b\u4e0a\u708e\u800c\u5c0e\u81f4\u795e\u660e\u53d7\u64fe\u2014\u5fc3\u7169\u610f\u4e82\u3002\u9664\u4e86\u5e38\u898b\u5931\u7720\u3001\u982d\u75db\u3001\u5fc3\u60b8\u5916\uff0c\u60c5\u7dd2\u4e5f\u5bb9\u6613\u6ce2\u52d5\u3002 3. \u6e05\u6de1\u98f2\u98df\u70ba\u4e3b \u800c\u9577\u590f\u5c6c\u571f\uff0c\u9700\u5065\u813e\u80c3\u3002\u300c\u813e\u75c5\u8d77\u65bc\u9577\u590f\u3002\u300d\u590f\u5b63\u5bb9\u6613\u53d7\u5929\u96e8\u3001\u4e0d\u6f54\u98df\u7269\u3001\u904e\u91cf\u751f\u51b7\u50b7\u53ca\u813e\u80c3\uff0c\u6d88\u5316\u529f\u80fd\u6e1b\u5f31\u800c\u898b\u98df\u617e\u4e0d\u632f\u3002\u98f2\u98df\u6e05\u6de1\uff0c\u4fdd\u8b77\u4e2d\u7126\u3002\u6700\u8fd1\u70ba\u75c5\u4eba\u8a3a\u7642\u958b\u65b9\u5f8c\uff0c\u591a\u53ee\u56d1\u4ed6\u5011\u914d\u5408\u6e05\u7ca5\uff0c\u6e05\u88dc\u813e\u80c3\u990a\u6c23\u3002 4. \u590f\u5b63\u6c34\u679c\u5b9c\u9069\u91cf\u98df\u7528 \u81f3\u65bc\u5927\u5bb6\u559c\u6b61\u7684\u590f\u5b63\u6c34\u679c\uff0c\u7c21\u55ae\u5206\u985e\u5982\u4e0b\u3002\u74dc\u985e\uff1a\u897f\u74dc\u3001\u54c8\u871c\u74dc\u7b49\u6d88\u6691\u5229\u6c34\uff0c\u9ad4\u8cea\u865b\u5bd2\u3001\u813e\u80c3\u5f31\u4e4b\u4eba\u5fcc\u7528\u3002\u5176\u4ed6\u71b1\u5e36\u6c34\u679c\uff1a\u8354\u679d\u7518\u6eab\u80fd\u88dc\u6c23\u76ca\u8840\uff1b\u9f8d\u773c\u504f\u6eab\uff0c\u66f4\u80fd\u88dc\u5fc3\u5b89\u795e\uff1b\u5169\u8005\u9069\u91cf\u5167\u7528\u6709\u76ca\uff0c\u904e\u591a\u5247\u5bb9\u6613\u4e0a\u706b\uff0c\u7279\u5225\u9670\u865b\u706b\u71b1\u4e4b\u4eba\u614e\u670d\u3002\u5176\u5be6\u300c\u6fd5\u71b1\u6c34\u679c\u300d\u662f\u500b\u76f8\u5c0d\u6982\u5ff5\uff0c\u6fd5\u662f\u56e0\u6c34\u679c\u591a\u6c41\uff0c\u71b1\u662f\u56e0\u5176\u504f\u6027\u5c6c\u6eab\uff0c\u7576\u98df\u7528\u8005\u7d20\u6c34\u6fd5\u904e\u76db\uff08\u898b\u820c\u82d4\u81a9\u3001\u5927\u4fbf\u721b\uff09\uff0c\u6216\u9670\u865b\u706b\u65fa\uff08\u53e3\u4e7e\u820c\u71e5\u3001\u8eab\u71b1\u591c\u751a\uff09\uff0c\u300c\u6fd5\u71b1\u6c34\u679c\u300d\u5247\u4e0d\u9069\u5408\u4ed6\u5011\u4e86\u3002 \u6d88\u6691\u98df\u7269\u51ac\u74dc\u3001\u858f\u7c73\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u83ca\u82b1\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u90fd\u9069\u5408\uff1f \u51ac\u74dc \u51ac\u74dc\u6027\u8cea\u7518\u3001\u6de1\u3001\u6dbc\uff0c\u4e3b\u5165\u80ba\u3001\u5c0f\u8178\u3001\u8180\u80f1\u7d93\u3002\u7518\u6de1\u5229\u6fd5\uff0c\u56e0\u800c\u80fd\u5229\u6c34\u6d88\u816b\u3001\u9664\u80ba\u71b1\uff0c\u914d\u5408\u5176\u4ed6\u98df\u7269\u85e5\u6750\u8d77\u5230\u6e05\u6691\u71b1\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u7d20\u9ad4\u865b\u5bd2\uff08\u9762\u9752\u53e3\u53e3\u5507\u767d\u3001\u6015\u51b7\uff09\u3001\u5bb9\u6613\u8179\u7009\u7b49\u8178\u80c3\u865b\u5f31\u75c5\u4eba\u614e\u7528\u3002 \u858f\u7c73 \u858f\u7c73\u5728\u85e5\u55ae\u4e2d\u591a\u5beb\u4f5c\u858f\u82e1\u4ec1\u3002\u6027\u7518\u3001\u6de1\u3001\u5fae\u5bd2\uff0c\u6b78\u813e\u3001\u80c3\u3001\u80ba\u7d93\u3002\u540c\u6a23\u6709\u5229\u6c34\u6ef2\u6fd5\u3001\u6e05\u71b1\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u858f\u7c73\u4ee5\u5065\u813e\u70ba\u529f\u3002\u56e0\u5176\u5229\u6c34\u529b\u5f37\uff0c\u80fd\u6cbb\u6c34\u816b\u3001\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u3001\u8173\u6c23\u554f\u984c\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u813e\u865b\u6fd5\u6eef\u800c\u6cc4\u7009\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u898b\u5927\u4fbf\u4e7e\u7d50\u5247\u4e0d\u9069\u4f7f\u7528\u858f\u7c73\uff0c\u5426\u5247\u52a0\u91cd\u6c34\u4efd\u6d41\u5931\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":9767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[206],"class_list":["post-9766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-177","tag-206"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/\u751f\u6d3b\u65e5\u5e38\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/\u751f\u6d3b\u65e5\u5e38\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T16:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T07:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine\",\"url\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine\",\"name\":\"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T16:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T07:56:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/e6686f267405d917df6f62966f57a7ef\"},\"description\":\"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg\",\"width\":700,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/e6686f267405d917df6f62966f57a7ef\",\"name\":\"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/Clare_lam_photo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/Clare_lam_photo-1.jpg\",\"caption\":\"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09\"},\"url\":\"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/author\/ec_clare_lam\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue","description":"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/\u751f\u6d3b\u65e5\u5e38\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue","og_description":"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002","og_url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/\u751f\u6d3b\u65e5\u5e38\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","article_published_time":"2022-07-18T16:23:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T07:56:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":500,"url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine","name":"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34 | Blue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg","datePublished":"2022-07-18T16:23:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T07:56:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/e6686f267405d917df6f62966f57a7ef"},"description":"\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f\u51ac\u74dc\u3001\u91d1\u9280\u82b1\u3001\u858f\u7c73\u3001\u83ca\u82b1\u7b49\u6d88\u6691\u98df\u7269\uff0c\u662f\u5426\u4eba\u4eba\u9069\u5408\uff1f\u672c\u6587\u8acb\u4f86\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\u70ba\u5927\u5bb6\u63a8\u85a65\u6b3e\u6d88\u6691\u6e6f\u6c34\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#primaryimage","url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/chinese_herbal_soup_for_summer.jpg","width":700,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%97%a5%e5%b8%b8\/keep-cool-in-summer-by-chinese-medicine#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u5927\u6691\u81e8\u8fd1\u3011\u590f\u5929\u7172\u54a9\u6e6f\u6c34\u597d\uff1f \u4e2d\u91ab\u63a8\u4ecb5\u7a2e\u7c21\u6613\u6d88\u6691\u6e05\u71b1\u89e3\u6bd2\u6e6f\u6c34"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/e6686f267405d917df6f62966f57a7ef","name":"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/Clare_lam_photo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/07\/Clare_lam_photo-1.jpg","caption":"\u6797\u4e4b\u862d\u9999\u6e2f\u8a3b\u518a\u4e2d\u91ab\u5e2b\uff08\u5168\u79d1\uff09"},"url":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/hk\/author\/ec_clare_lam"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9766"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10428,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766\/revisions\/10428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blue.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}